New Year's resolution

　今日の午後はドライブを兼ね、久々に日帰り温泉に行き、群馬の自然を心行くまで満喫してきました。地図で見る群馬は日本の真ん中であり、行こうと思えば日本の何処へでも行ける位置です。夏なら高速経由で新潟でも千葉でも海水浴に行けます。

　実は懸案になってる作曲家・古関 裕而記念館へは未だ行ってません。今年こそ東北自動車経由で(彼女と)行ってみたい。昔はレース鳩の個人訓練で仙台まで行ったのに、あの若さは何処へ行ってしまったのだろう。そうだ「人生をやり直す気構え」こそ新年の決意としよう。

Dear my overseas friends who like nature, spa and music

　Today, I went for a day trip hot spring after a long interval, and enjoyed the nature of Gumma to my heart's content. As you know, Gumma prefecture on the map is the center of Japan, therefore I can go anywhere throughout the nation, if I want to. In summer, it is easy for me to go swimming such as in Niigata's Japan Sea or Chiba's Pacific Ocean via highway.

　"Actually, I haven't been to the composer Yuji Koseki Memorial Hall which is the pending issue for me." I'd like to go (with sweetheart if possible) via Tohoku Highway this year. I used to go to Sendai-city for individual training racing pigeons, but where has that young spirit gone? Let's make this spirit New Year's resolution. I have made up my mind to make a fresh start in life.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..