他を頼らず 生命続ける 逞しさ

　隣家の庭にはすでに水仙が真っ盛りです。同じ水仙でも品種によって開花時期が異なります。それにしても、年間で最も寒い季節に咲くとは不思議な植物です。

　考えられるのは、蝶など昆虫による授粉を要しないで未来永劫に子孫を繋げられるのでしょう。水仙は球根によって、つまり「自らの力のみで未来を安全に手にする生命力」を持ってます。

　別件ですが、それに比較し、我が倉賀野町周辺を見渡しても、年々、田んぼが減り、その代わり新築家屋が増え、空き家が増えてます。この政策は食糧自給が年々減り、自ら首を絞めてるようなものです。

　日本人の生命は外国に頼ってます。現代は、遠い国で戦争が起こっても、すぐに食糧とエネルギー価格の上昇、生活必需品の高騰に直結です。日本人の未来は平和が大前提。指導者の真の外交力、発想力の豊かさ求められます。

　また、選挙が近づくと、投票率の低下が気になります。選挙を棄権することは、「自分や子供たちの未来を誰か他の有権者に任せる行為」です。自らの意志で安全な未来を築きたいものです。

Dear my friends who live abroad and in Japan

　My neighbor's garden is already full of daffodils. The daffodils have different flowering seasons depending on the cultivar. Even so, it is a mysterious plant that blooms in the coldest season.

　It is conceivable that offspring can be lived forever without the pollination by insects such as butterflies. Daffodils have the vitality to get their future safely with their own power.

　Let's change the subject, in comparison, even if we look around our Kuragano-town, the number of rice fields is decreasing year by year, while the number of new houses is increasing and the number of vacant houses is increasing. This policy is like the food self-sufficiency is decreasing year by year, and it is like strangling ourselves.

　"Contemporary lives of Japanese people depend on foreign countries." Even if a war breaks out between distant countries, it will immediately lead to rising food and energy prices, as well as soaring prices for daily necessities. Peace is the major premise for the future of Japanese people. The true diplomatic power and the richness of ideas of the leaders are required.

　"As the election approaches, we are worried about the drop in voter turnout." Abstaining from an election is "giving your future and your children's future to someone else." Build a safe future by our own will.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..