ステージに 登場したような 紅梅枝垂れ
実は、この1週間前より、私は根元にかなりの水を遣りました。植物はそれに応えてくれます。その上、今日は気温が高く、二十四節季の「雨水」に相応しく、午前中に春雨も降り、午後は晴れ上がって、恰も、音楽家がステージに登場したような姿になってます。
どうぞ見にいらして下さい。駐車は4台までできます。庭の円卓で観梅しつつ、人生や芸術について語りましょう。ご希望があれば、ピアノを演奏いたします。
上の写真は拡大してください。外国の方の場合は、両国の永遠の友情のために、最初にその国の国歌を私がピアノで演奏いたします。
Dear my friends who like plum blossoms and great music
As you can see, the garden has become an appearance of a plum grove. Thousands of buds have began to swell all at once, and it will be in full bloom in a few days.
"Actually, I've been watering at her root a lot since a week ago." Plums has responded. Furthermore, the temperature is high today, and it is suitable for the "rainwater" of the 24 solar calendar with spring rain falling in the morning and clearing up in the afternoon today. This is a one in million in a chance to bloom for plums, as if a musician appeared on stage.
"Please come and have a look the blossom." 4 cars are available to park. Let's talk about life and art while viewing the plum blossoms at the round table in the garden. If you request, a piano performance by me is available.
Please zoom in the photo above. And in case of the guests from foreign country, I will play the national anthem of guest's county, for the sake of the eternal friendship between our two nations.
※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..
| 固定リンク
「国際交流」カテゴリの記事
- 暫くぶりに アメリカ女性と 会話する(2023.03.10)
- ステージに 登場したような 紅梅枝垂れ(2023.02.19)
- 今朝はサッカーに燃えましたね。(2022.12.02)
- 英文を 先に書くと 意訳になる・・・練習です。(2022.10.16)
- 赤い布 日中友好 シンボルに(2022.07.21)
コメント
もてはやし 見る人有りて 花は咲く
月曜、某所へ花見に行く予定。
投稿: 酔いの宮 | 2023年2月20日 (月) 07時21分
酔いの宮さんへ・・・おはようございます。
毎日生活してると思うように行くこともあれば、意に反することもあります。
しかし、物事には裏表があり、それ程、がっかりすることもなく、却って、それで良かったということも起こるものです。
現役中も意に反する人事もあれば、それがもとで、却って、素晴らしい新たな人との出会いがあり、よいこともありました。いろいろ体験して、心に幅も出て来るのでしょう。
土曜日は、残念でしたが、今日は却ってよかったと想える交流ができればと思います。
投稿: カッキー | 2023年2月20日 (月) 08時37分