雨降って 花見の楽しみ 来週に

　群馬県の今日と明日は雨の予報です。年末から長いこと雨があまり降らず、恵みの雨と思いましょう。折角の週末ですが、楽しみにしていた花見は来週ですね。

　現代では、当たり前のように「水道の蛇口を捻れば水は出るもの」と思いがちですが、現実は「雨が降ってこそ地下水が溜まり、それを汲み上げるか、あるいは、山の地下水が流れ出した川の水を浄化して飲料水として各家庭に供給されてます。」

　雨が降らなければ私たちは一日として生命を続けられません。こう考えると雨こそは本当に有難い自然現象です。また、雨によって穀物が生産されてます。

　世界でも特にアフリカ・中近東では、干ばつが深刻化しています。原因は気候変動と考えられてます。日本も決して例外ではなく、子々孫々の未来は水が基盤です。

　一方、植物は太陽光と雨が溜まった地下水によって光合成し、地球温暖化を加速させる二酸化炭素を吸収し、酸素を生み出し、これにより、私たちの生命は維持されてます。

Dear my friends abroad

　Rain is forecast for Gumma Prefecture today and tomorrow. It hasn't rained much for a long time since the end of last year, so let's consider the rain a blessing. It's the weekend, but our great pleasure of cherry blossom viewing will be next week.

　At present, we tend to take it for granted that "just turn on the faucet and the water will come out", but in reality, "groundwater accumulates only when it rains, and we either pump it up or purify the water in the river." It is supplied to each household as drinking water.

　If it doesn't rain, we can't live a single day." When we think about it like this, rain is a truly grateful natural phenomenon. Grains are also produced by the rain.

　As you know, drought is becoming more serious in the world, especially in Africa and the Middle East, and the cause is thought to be climate change. Japan is no exception, and the future of our children and grandchildren is based on water as well.

　On the other hand, plants photosynthesize with groundwater by rain and sunlight. As the result, it is absorbing carbon dioxide that accelerates global warming, and producing oxygen which sustains our lives every moment.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/