この源平枝垂れ桃と共に、健康に留意したい

【拡大してご覧ください】

　今朝、庭の入口にある「源平枝垂れ桃」の子供が満開です。ご覧の通り、幹が蛇のようにカーブを描いてるのは、生後１年の未だ幹が柔らかいときに私が紐で結わき、その一年後に紐を解いたら、そのままの形になりました。そして、将来もずっとこの樹形を保ちつつ成長すると思います。

　幼木のとき花の色は分かりませんでしたが、親から種がこぼれ、自然に生えた数多い幼木の中から、比較的大きく生き生きしてるこの木を選びました。

　それにしても、親は紅白二色でも、子供は白、ピンク、赤と三色です。あまりにも豊かな色彩であるとともに、枝垂れる枝ぶりも表情が優しく、このまま大きく成長すれば、将来はわが庭の象徴的な源平枝垂れに育つかもしれません。親より優れた芸術性を表現する可能性も秘めてます。

　それには私自身が、遠くから樹形を眺めつつ剪定し、日々の水遣り、よい土の補給など、不断の積み重ねであると自らに言い聞かせてます。現在、樹高は７０cm程ですが、１０年後には３mほどに成長し、高い位置から見事に枝垂れるでしょう。

　樹木が立派に成長しても、それまで私自身も健康でいなければなりません。食べ過ぎない食事と適度な運動や、何より、丁度良い血圧、糖尿対策、特に消化器において「日々、抗酸化作用を徹底して行う」つもりです。

　残念ながら、私の人生には花が咲くなくとも、健康は作るものと考え、この源平枝垂れとともに、これからの日々を自然と音楽の中に過ごします。

Dear my overseas friends who like nature and music

　This morning, the Genpei bicolored weeping child at the entrance of the garden is in full bloom. As you can see, the trunk is curving like a snake because I have tied it with a string when it was one year old and it was still soft. And I think that she will continue to grow while maintaining this shape from now on.

　I didn't know the color of the flower when she was a young tree, but I chose this relatively large and lively tree from among the many young trees that naturally grew from the seeds spilled from her parent.

　Even so, though the color of parent is red and white, the color of child is white, pink, and red." Not only are the colors so rich, but the weeping branches have a gentle expression. It has the potential to express better artistry than her parent.

　I tell myself that a constant accumulation of take caring such as pruning while watching the shape from afar, daily watering, and replenishing good soil are indispensable. At present, the tree is 70 cm tall, but in 10 years it will grow to about 3 m, then her branches will splendidly hang down from a high position.

　Even if the trees grow well, I myself must keep healthy until then." I plan to eat a diet that does not overeat, exercise moderately, and most of all, keep my blood pressure just right, take measures against diabetes, and especially in the digestive system, I plan to "perform thorough antioxidant action on a daily basis.

　Regrettably, flowers do not bloom in my life, I believe that health is indispensable function that can be created by me. With this Genpei weeping, I will spend my days in nature and music.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/