もうすでに 開花の気配 赤紫

　今春は、どの植物たちも開花が2週間ほど早く、私は水遣りにてんてこ舞いです。ご覧の通り、今日から急に蕾が膨らみ、明日の「清明」には咲き出す気配です。これは比較的珍しい赤紫の藤です。

　一般的には青い藤が多くみられます。丁度、人の目の高さで咲くように位置を調整してあり、前の道を行き交う人に見やすくしています。

　実は、この藤は昨年、枯れそうになりましたが、私は急いで多くの枝を剪定し、鉢植えのため、毎日、水を遣りましたら今春は生き返り、ご覧の通り、蕾がたくさん出ています。今週末には満開でしょう。

Dear my friends abroad

　In this spring, all the plants are blooming about two weeks early in Japan, so that I'm busy watering them. As you can see, the buds are starting to swell from today, and it looks like they will bloom tomorrow at "Seimei" that means one of the 24 solar calendar in Japan. This wisteria is a relatively rare red-purple.

　In general, many blue wisteria can be seen here there. The position is adjusted by me so that it blooms at the height of people's eyes, therefore it easy for people to see it on the road in front of the garden.

　Actually, this wisteria almost died last year, but I hurriedly pruned many branches and watered it every day because of potting. It will be in full bloom this weekend.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/