暫くぶりに 高崎「バク」で 楽しく過ごす

　只今、高崎の「バク」から無事に帰宅しました。暫くぶりの飲み会に加え、知人友人も見え、いつもの孤独な夕食と異なり、一時的に我を忘れた精神状態になりましたが、飲んでも社会人としての理性は保ちましたのでご安心ください。

　実は今回、倉賀野の家から旧国道18号をてくてく歩いて行きましたが、なかなか隣町の佐野町に着くまでが遠かったです。その後、高崎市街地はなお遠く、それでも、「歩いていれば必ず着くとの信念」で休憩なしで前進です。姿勢と少し広めの歩幅を守りました。往きは５Kです。復路は電車ですが、駅までと駅から歩いたのは１.５Kですから、合計して今宵は６.５Kを歩きました。歩いていると車に乗っていては分からないいろいろの風景が目に入り、改めてウォーキングの良さを認識します。

　今回は車の多い道を歩きました。ここだけの話ですが、内心、空色のスポーツカーは一台も見受けませんでした。

　私は思います。車とは動けばいいのではなく、今やどの車も性能が良いので、後は「車のスタイルとボディーカラーこそ個性を表現」します。つまり、芸術性が大切です。これからも生活に芸術を結び付けて生きたいと思います。おやすみなさい。

Dear my friends who like booze in nighttime and car in daytime

　I just returned home safely from the tavern named "Baku" in Takasaki-city. In addition to having a drinking party after a long time, I met friends and acquaintances, therefore unlike the usual lonely dinner, I temporarily lost myself, but I was able to maintain my behavior as a member of society even after drinking. So please relieve tonight.

　Actually, this time, I walked along the old National Route 18 from Kuragano's residence, but it was quite a long way to reach the neighboring town of Sano. After that, the city of Takasaki was still far away, but I kept moving forward without taking a break, with the belief that if I kept walking, I would definitely arrive my final destination. I kept my posture and a slightly wider stride. Going is 5Km. The return trip is by train, but the distance I walked to and from the station was 1.5K, so I walked a total of 6.5K this evening.

　This time I walked on a road with seeing a lot of cars." This is just between you and me and lamppost, I didn't see a sky blue sports car.

　I am of the opinion that it's not enough for a car to just move. Nowadays, every car has good performance. In other words, creative artistry is important. I would like to continue to connect with art to my life. Good night.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/