子供は、緑の中で生活させたい。

　まるで深い森の中に咲くルピナスです。赤も黄色も親はすでに咲き終わり、その後、下から新たな芽が3本ずつ出て来て現在、華やかに咲いています。人間ができることは、花を直射日光から守ってやり、半日陰が花の持ちが良いように感じます。

　今日も朝から水をたっぷり与えたのですくすく伸び元気です。

　同様に、人間の子供もすくすく成長するには、大人が生活の場や、学習しやすい環境を充分に整えてやりたいものです。私の家には現在、子供がいないので実践できませんが、娘たちが遊びに来た時は、人間生活に大切なこの緑いっぱいの涼しい環境を感じてほしいと思います。

Dear my overseas friends who like a plenty of greenery

　It's like that lupines are blooming in a deep forest. Both the red and yellow plants have already finished blooming, since then, three new buds have come out from the bottom each, and they are now blooming gorgeously. What humans can do is to protect the flowers from direct sunlight, then I feel that the flowers last longer in half shade.

　I gave them plenty of water from the morning again today due to hot weather, so they are groｗing and doing well.

　In the same way, in order for human children to grow up rapidly and normally, adults should create an environment where they can live and learn easily. I don't have children at home now, so I can't practice it, but when my daughters visit my home, I want daughters to feel coolness in this green environment which is indispensable to human life.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/