今後の世界経済は如何に・・・かなりの円安続く

【玄関に飾ってある金の生る木です。】

　今日６月２８日は貿易記念日です。１８５９年の今日、江戸幕府が横浜・長崎・函館の３港を開港し、自由貿易を許可したことに因るといわれてます。今や私たちの生活は衣食住に留まらず、身近なものまで、いろいろの外国製品に溢れてます。

　私の場合、楽器のソプラノサクソフォーンはフランス製、車はドイツ製、民芸品の多くはインド製です。実は、これらはその時の円相場により、値段にかなりの上下がありました。ソプラノ・サクソフォーンは円安のときに買ったので高かったです。しかし、同じ製品がその後の円高のとき３０万円も安くなり、結果的に損をしてしまいましたが、その期間、目的の楽器が手に入ったことから音色の点で心は充実してました。

　今日のアメリカ市場では１ドル＝１４４円と、かなりの円安です。現在、外国製品は高いです。一方、今朝のアメリカ株式市場では、ダウは２００ドル以上、ナスダックも２００ポイント以上の値上がりです。このため、今日の日経平均株価も上昇が見込まれます。

Dear my friends abroad

　Today, June 28th, is Trade Day. It is said that on this day in 1859, the Edo shogunate opened the three ports, such as Yokohama, Nagasaki, and Hakodate and allowed free trade. Today, our lives are not limited to clothing, food, and housing, but are filled with a variety of foreign products, including familiar items.

　In my case, my soprano saxophone is made in France, my car TT is made in Germany, and most of my folk crafts are made in India. In fact, these prices fluctuated considerably depending on the yen exchange rate at that time. The soprano saxophone was expensive because I bought it when the yen was weak. However, the same product later became 300,000 yen cheaper when the yen appreciated. As a result, I lost money. But, during that period, I was able to obtain the instrument I wanted, so my heart was fulfilled in terms of tone quality.

　In today's US market, the yen is considerably weaker at 1 dollar = 144 yen. Currently, foreign products are expensive. On the other hand, in the US stock market this morning, the Dow is up over $200 and the Nasdaq is up over 200 points. For this reason, today's Nikkei average price is also expected to rise. What do you think?

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/