健康第一 ・・・誕生会の会場まで６K歩いて行く

　一日早い誕生会を行きつけのお店・高崎の「バク」で行いました。常連の女性客や親せきの先輩も偶然に見えて、皆さんがハッピーバースデイを歌ってくれました。

　今宵、感じたことは人間にとって本当に大切なことは何かです。それは「雑談の中にこそ人の心の本質が表れ」、「今後の生き方の指針が方向づけられる」と思いました。私たちにとって、人と話すことは生きることそのもので、認知症対策にとても有効であると考えます。

　実は、誕生日を前に、健康こそ第一と考え、午後４時２０分に倉賀野の私の家を出発し、ひたすらてくてく歩き、高崎市連雀町の「バク」まで６kmを１時間３０分かかり、６時前に着きました。帰路は電車ですが、１.５kmほど歩きました。

　途中、いろいろお店の前を通過し、中には「終活の相談を承ります。」など目に入りましたが、「なんて馬鹿げた生き方もあるものだ」と感じました。人生とは、常に「これから」と私は思います。明日は今まで以上に「新たな挑戦の日」とします。

Dear my friends abroad

　Tonight, I had a big birthday party at my favorite tavern named Baku in Takasaki-city. Coincidentally, regular lady customers and senior relatives also appeared, and everyone sang "Happy Birthday to you" for me.

　What I felt tonight is what is truly indispensable to humans." I thought that "the essence of a person's heart is revealed in chatter" and "it gave me a direction for my future lifestyle." Talking to people is life itself.

　In fact, before my birthday of tomorrow, I thought that health was my priority. Therefore, I left my home in Kuragano at 4:20 pm, walked steadily 6km without rest, took 1 hour and 30 minutes to "Baku" in Renjaku-cho, Takasaki, and arrived before 6:00. The way home was by train, but I still walked about 1.5km.

　On the way, I passed in front of various shops. Among them, I saw a signboard indicated "We accept consultations about ending life. "I felt that "What a ridiculous way to live." Life is "from now on". Tomorrow will be “a day of new challenges” more than ever.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/