楽しみな庭の清掃と、その晩の集い

　暑いので額に鉢巻きして朝夕、私は植木に水撒きしてます。その姿をご想像ください。しかし、肝心な植木より、草が伸びてしまいます。

　地区の役員に機械を使った草刈名人Ａさんがいるので、来月上旬に草刈りをお願いしてあります。一般住宅として庭が広いので、前の道から見える所を中心に刈ってもらいます。私はそのとき、一緒に手作業で「築山」を中心にきれいにするつもりです。

　昨年もそうでしたが、Ａさんはお礼は受け取らない方なので、その代わりに、その晩は我が家で一杯です。二人では寂しいので、我が家の前にある集会所の館長さんもお呼びし、夏の宵を賑やかに過ごそうと思います。季節は進み、後１０日で立秋です。

Dear my friends abroad

　It's hot in Japan, so I wear a headband around my forehead and water the plants every morning and evening. Please imagine my watering figure. However, the grasses will grow more than the essential plants.

　There is a district officer who can use a machine to cut the grass, so I have asked him to cut the grass early next month. As a general house, my garden is wide, so I ask him to mow mainly the areas that can be seen from the front road. At that time, I'll plan to clean up the "artificial hill" together with him by hand.

　The same as last year, Mr. A doesn't accept the reward from me, so instead, we will "Bottoms Up at my home in that evening. Since the two of us are lonely, I would like to invite the director of the district meeting place in front of my garden to liven up the summer evening. The season is progressing, and it will be the first day of autumn in 10 days.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/