電車内の光景に驚く

　IT技術の普及で急速に広まったスマートフォンは瞬時にして国境のない世界に入ります。最も心配されるのは、未来ある子供たちの視力の低下、及び、私たちはサイバー空間が身近に存在しても、その危険性を忘れがちです。

　「手に持って移動できる携帯電話」が発表されて以来、話すだけでなく、見ることができるスマホは老若男女を虜にし、「実際に会ったことがない人と繋がる」ので、便利なだけでは済まなくなる気がします。特に、子供たちは「今までにない危険性に巻き込まれる可能性」が指摘されてます。

　今や、スマホとコンピュータの処理能力に差が殆どなくなり、「便利という名のもとに、ひとときも手放すことができない」そんな人も少なくありません。

　その点で私が驚くのは、ベビーカーを押しながらスマホに目をやり続ける母親です。赤ちゃんは母の声や、母の子守歌が聞けなくてきっと不安でしょう。歩きスマホは当たり前、自転車スマホ、横断歩道を渡りながらのスマホ、デート中も互いに自分のスマホに目をやり続けるカップルもいます。心は繋がるのでしょうか。電車の中では９割以上の人が首を斜め３０°下に向け同じ姿勢でスマホを見ています。この光景には本当に驚いてしまいます。世の中はどうなっているのでしょう。

　SNSで「誰かにすぐに繋がる便利な世の中」でも、こうした「不確実の繋がり」に人間は生涯に亘り振り回され続け、自ら物事をじっくり考える時間が確保できるでしょうか。２４時間スマホをそばに置き、トイレの中でもそれをチェックするとされてます。これを異常事態と言わずに何と言いましょう。

　今の世の中で私も生活してます。スマホに振り回されず、目を見ての対話、自然観察、芸術に邁進する日々を目指します。

Dear my overseas friends

　This time, the quantity of the sentences is abundant beyond my ability to interpret, therefore I have to summarize the outline.

　Smartphone has rapidly spread due to the spread of IT technology, instantly we can enter a world without borders. The biggest concern is the deterioration of the eyesight of children who have a bright future, and even though cyberspace is all around us, we tend to forget its dangers.

　Smartphone is not only convenient as it allows us to connect with people we have never met in real life. In particular, it has been pointed out that children are at risk of becoming involved in unprecedented danger.

　What amazes me about this contemporary phenomenon is, for instance, a mother who keeps looking at her smartphone while pushing strollers. Her baby will probably be worried about not being able to hear her mother's voice or listen to hear her mother's lullaby. Others use their smartphones while cycling, while crossing a crosswalk. Some couples continue to look at own smartphones during date. Will their hearts be connected? On the train, more than 90% of passengers look at their smartphones in the same figure with their heads tilted 30 degrees downward. I was really surprised by this sight. What is the world going to?

　Even though we live in a convenient world where we can instantly connect with someone through SNS, people continue to be swayed by these uncertain connections throughout their lives, and are they able to find the time to think about things on their own?

　I am also living in today's world. I aim to spend my days focusing on face-to-face conversations, observing nature, and art instead of being swayed by my smartphone.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/