意志あれば、チャンス到来時に躊躇なし

　１５年ほど前に、生まれて初めて土地を買いました。面積は１５坪ほどですが、その場所は住んでる土地と地続きだった上に、今まで南北が斜めになっていた土地が念願かなってまっすぐになりました。

　生前に母が話してた「地続きの土地は価値があるから借金してでも買えと、昔の人は言っていた。」という言葉が耳に残ってました。借金はしませんでしたが、購入できて本当に良かったと思ってます。確率から言って、隣の土地が売りに出ることは生涯にほとんどないでしょう。

　土地に限らず、何事もそうですが、「平素から強い希望を持っていること」が、チャンス到来時に心は躊躇せず、すぐに行動に移せるものです。

　その後、ご覧の塀を築き、デザインも私のお気に入りです。ここは東側ですが、南側と西側まで同様の塀です。ご覧の通り、見た目がシンプルで、高過ぎず低すぎず、空気の流通もよく、何より隣人の顔が見え、日々、自然と交流できます。

Dear my friends abroad

　About 15 years ago, I bought land for the first time in my life. The area is about ５０m², and but it is not only connected to the land where I live, but the land that used to be diagonal from north to south. So It has become straight as my wish came true.

　I remember hearing my deceased mother's words "People in the past said that contiguous land is very valuable, so we should buy it even if we borrow money." I didn't borrow money, but I'm really glad that I was able to purchase it. In terms of probability, it is highly unlikely that the land next door will go on sale in our long lifetime.

　Not only in buying land, but in all things in our life, having a strong sense of hope always allows us to take action immediately without hesitation when an important opportunity comes.

　After that, I built the fence as you see in the photo, and the design is my favorite. This is the east side, but the fence is similar to the south and west sides as well. As you can see, it has a simple appearance, is neither too high nor too low, has good wind circulation, and above all, allows us to see my neighbors and interact naturally with them on a daily basis.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/