深まる秋を一日中、孫娘と過ごします。

　季節はかなり冷え込んでいるのに、玄関前のハイビスカスが咲いており、蕾も出ています。ハイビスカスは原産地が南方の国ですから、耐寒性はなく、これからの寒い季節は家の中の日当たりの良い場所で過ごさせなくてはなりません。

　それにしても、何かと気落ちしがちな私に笑顔を示し、「元気で、やる気を出しなさい。」と励ましている感じです。

　今日は一日中、小1の孫娘と朝食を含め、朝から夕方まで過ごすことになっており、前橋に迎えに行く途中、コンビニで美味しいおにぎりをゲットしようと思います。また、日中は青い愛車で外出し、深まる秋の自然散策を試みます。

Dear my overseas friends

　The simultaneous interpretation for you will be later, because from now on I will participate to the radio gymnastics held at the park and take a breakfast. Then I'll interpret into English for your understanding above mentioned contents.

　Although the season is quite cold, the hibiscus in front of the entrance is blooming and some buds are appearing. As you know, hibiscus is native to southern countries, so it is not cold resistant here in Japan and I must keep in a sunny place in the house during the cold season.

Even so, I tend to get discouraged, she smiles at me and encourages me, "Stay healthy and be motivated."

By the way, I'm going to spend all day today from morning until evening, including breakfast, with my 1st grade granddaughter.

　From now on, I'm going to buy some delicious rice balls at a convenience store on the way to Maebashi to pick her up. Also, during the day, we go out by my Audi blue car and try to take a walk in autumn nature.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/