たまには「吉井ドリームセンター」へ

【クリックし画像を拡大すると、運転してる気分になるでしょう。】

　群馬県の天気はすっかり冬型で、一日中、北西からの冷たい季節風が吹いてます。このため午後になってから、身体を温めようとお気に入りの「吉井ドリームセンター」へ愛車を走らせました。

　私は路面の良い道を、多少回り道しても空いてる広い道を選びます。扁平率３５％は路面を掴むように走り、安定した走りなので、ついスピードが出ます。しかし、ＴＴに乗ってからスピード違反で捕まったことはありません。

　空はよく晴れ渡り、上毛三山が一際よく聳え、正面に見える山が榛名山で、日本のほぼ真ん中と言われてます。たまには景色のよい群馬県をドライブも楽しいものです。

　ただ助手席に誰も乗ってないので、ちょっと心に空白があります。広いお風呂に入ったら、お腹が空きました。たまには、美味しい寿司を食べて心の空白を少しでも埋めよう。

Dear my friends abroad who like spar and sushi of Japanese cuisine

　The weather in my Gumma Prefecture is completely winter-like, with cold seasonal winds blowing from the northwest all day long. Therefore, in the afternoon, I drove my car to my favorite place which is the Yoshii Dream Center to warm up.

　Even if I take a few detours, I choose a road with a good surface, a wide road that is empty. With the tire aspect ratio of 35%, it runs stably as if it grips the road surface, so I could easily pick up speed. However, I have never been caught speeding since riding the Audi TT.

　The sky is clear so that the three well-known mountains in Gumma stands out clearly, and the mountain in the photo is Mt. Haruna, which is said to be almost in the middle of Japan. Once in a while, it's fun to drive around the scenic beauty in Gumma Prefecture.

　However, since there is no one in the passenger seat, I feel a bit blank in my heart. After taking a wide bath, I felt hungry. Once in a while, I will eat some delicious sushi to fill the void in my heart, with thinking of you.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/