フォト
2024年2月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29    

私のフェイスブック

日の出、日の入り時刻

現在の気象衛星映像

リアルタイム地球の姿

無料ブログはココログ

Persimmon Marsh  掲示板

« ダウ、ナスダック、日経平均株価が共に大幅上昇 | トップページ | 目薬を簡単に考えていた私のミス »

2023年11月16日 (木)

御荷鉾山山頂からの景色に感銘

Img_5355
【写真をクリックすると臨場感が出ます。】
 
 写真は、群馬県の平野部から、よく見える東御荷鉾【みかぼ、左1246m】と西御荷鉾【右1286m】です。とりわけ、私のウォーキングコースである鏑川の土手からは丸みを帯びた雄大な二つの山並みが迫って見えます。
 
 実は、幼き日の二人の娘を連れて両峰とも山頂を極めました。特に下の娘は2才だったので、私が殆ど背負って登りましたが、頂上に近くなってからは自身に歩かせ、日本アルプスや、関東平野の景色が開ける瞬間を味わわせました。40代になった娘たちは覚えているでしょうか。
 
 山頂から北に目をやると、高崎・前橋など群馬の中央部が手に取るように見えます。また、平地で見る姿と異なり、高い位置からは赤城山・榛名山が更に大きく聳えて見えます。南に目をやると富士はもちろん、山梨や長野県の山々が見えます。日本は山また山を実感します。
  
 御荷鉾山の山頂へ登ると驚くことがあります。それは平素はあり得ないことですが、榛名山の全景の遥か上に谷川岳を中心とする上越国境の山脈が連なって見えることです。頭で分かっていても、実際にこの光景を眺めると、平素の榛名山の景色とは全く異なり、群馬県民でも思わず溜息が出るでしょう。
 
Dear my overseas friends who have a hobby of mountaineering
 The simultaneous interpretation for you will be later, because from now on I will participate the radio gymnastics held in the park then I take a breakfast in Japan time. Then, I'll interpret into English for your understanding above mentioned contents.
...........
 The photo shows Mt. Higashi Mikabo [left 1246m] and Nishi Mikabo [right 1286m] clearly visible from the plain of Gumma Prefecture. In particular, from the bank of the Kabra-River which is one of my walking routes, I can see two majestic, rounded mountains approaching me.
 
 In fact, I took my two young daughters to the top of both mountains. In particular, when my younger daughter was 2 years old, I carried her up most of the way up the mountain, but once we got close to the top, I let her walk on her own, and her experience to the moment when the scenery of the Northern Alps and the Kanto Plain opened up. Do my daughters, now in their 40s, remember?
 
 If you look north from the summit, you can see the central part of Gumma, including Takasaki-city and Maebashi-city. Also, unlike you look from the plain, Mt. Akagi and Mt. Haruna appear even larger by seeing from a higher position. If you look to the south, you can see not only Mt. Fuji but also the mountains of Yamanashi and Nagano prefectures. Japan is full of mountains.
 
 We may be surprised when we climb to the top of Mt. Mikabo. This is something that is not normally possible, but far above the panoramic view over Mt. Haruna, you can see the Joetsu border mountain range, centered on Mt. Tanigawadake. Even if you know it in your head, when you actually see this scene, it is completely different from the usual scenery of Mt. Haruna, and even Gumma residents will sigh with this reality.
 
※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/
  

« ダウ、ナスダック、日経平均株価が共に大幅上昇 | トップページ | 目薬を簡単に考えていた私のミス »

群馬の自然」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ダウ、ナスダック、日経平均株価が共に大幅上昇 | トップページ | 目薬を簡単に考えていた私のミス »

カテゴリー