暫くぶりに、菊の色彩に感銘

【画像をダブルクリックし、拡大してご覧ください。臨場感が出ます。】

　現在の家族形態では考えられませんが、私は６人兄弟の末っ子であるのに両親と共に暮らしてました。両親と長く暮らしていたことで大きく影響を受けたことの一つに、植物を愛でる気持ちが育ちました。それが元で、現在でも多くの植物に囲まれ生活しています。

　以前に両親が健在の頃、私の庭にも菊が２～３種類ありました。しかし、いつの間にかその姿が無くなり、かなりの年数が経ちました。ところが、昨日、比較的近くの家に咲いてたご覧の菊を見て、その色彩に感銘し、若き日が蘇りました。

　植物を鑑賞する観点には、枝ぶりなど樹形、花の紋様や大きさ、花の色彩がありますが、昨日、ご覧の菊を見て、最終的には色彩の美しさのように感じてしまいました。このため、今後は再度、菊を育てる気持ちが強くなってます。

　昔を思い出すと、菊にはいろいろの色彩があり、しかも、私の好きな多年草です。何もしなくても毎年芽が出て咲きます。１１月がチャンスなので、あちこち巡り、菊を手に入れようと決意しました。耳では、音楽の音色やハーモニーが心を打ちます。目から入る感動は色彩の美しさと感じています。

Dear my friends abroad who love flowers and great music

　It's unthinkable that the current family's structure in Japan, but even though I'm the youngest of six siblings, as the result, I lived with my parents. Living with my parents for a long time had given a big influence on me. I developed a love for plants, which led me to live my life surrounded by many plants still now.

　Previously, when my parents were still alive, there were two or three types of chrysanthemums in my garden. However, before I knew it, it disappeared and many years had passed. Yesterday, I saw the chrysanthemums blooming near my house, and I was so deeply impressed by the color so that I was brought back to my younger days.

　In general, when appreciating plants, we look at the shape of tree such as the shape of its branches, the pattern and size of the flowers, and the color of the flowers, but when I saw the chrysanthemum yesterday, I ultimately felt that it was the beauty of the colors. For this reason, I have a strong desire to raise chrysanthemums again in the near future.

　When I think back to the past, chrysanthemums come in many different colors, and they are my favorite perennial. It will bud and bloom every year without doing anything. November is the chance in Japan, so I decided to go around and get some kinds of chrysanthemums. To the ears, the tones and harmonies of music touch the heart. To the eyes, I feel that the beauty of color of plant captures my emotion to the core.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/