持ちつ持たれつの関係にある人間と植物

　写真上は、すでに膨らんだ君子蘭の蕾で、元日に咲く気配になってきました。この原因は、廊下の温かい所で植木鉢で育ててるからでしょう。原産地は南アフリカと言われ、「花が高貴」なことから君子蘭と命名されたようです。

　一方、下の写真は庭先の花梅です。２年前に日当たりがよく、人目に付く場所に植え替えました。ここ数日で、こちらも蕾がかなり膨らんできました。花は真っ赤で情熱的です。５本ある花梅の中では開花が早い傾向でも、年末の今、蕾が膨らんでは早過ぎる気配です。でもこの原因の一つは、四季を通じて水をよく与えたことから、樹木そのものが健康なのでしょう。

　植物がよく良く育ち、きれいな開花に繋がるように工夫してると、同じ生物である人間の健康についても「より良いことは何か」を考えることに通じます。

　植物の場合、太陽光エネルギー、水捌けの良い土、そして、適度な水により光合成が盛んになります。本来、酸素がほとんど存在しなかった地球上は、植物により、高濃度の酸素が蓄積するようになり、現在の地球環境が形作られ、私たちは呼吸により体内に酸素を入れ生きています。平素、この事実を忘れがちですが、植物は私たち人間の健康に大きく貢献していると共に、色彩美という芸術を提供し、心にまで栄養を与えています。

Dear my overseas friends who live through intaking oxygen

　In the photo above, the buds of the kaffir lily are already swollen and look like she will bloom on New Year's Day. This is probably because I am raising her in a flowerpot in the warm hallway. It is originated in South Africa, and was named "Kunshiran" in Japanese because its flowers are considered noble.

　On the other hand, the photo below shows the plum buds in the garden. Two years ago, I replanted it in a sunny and visible location. In the past few days, the buds have also swelled considerably. The flowers are bright red and passionate. Although it tends to bloom earlier among the five flowering plums in the garden, it seems like it is too early for the buds to swell now at the end of the year. However, one of the reasons for this situation may be that the tree herself is healthy because she have been well watered by me throughout the seasons.

　When I try to make sure that plants grow well and bloom beautifully, I can also think about what is better for the health of humans as well, who are also living organisms.

　In the case of plants, photosynthesis is activated by sunlight energy, well-drained soil, and adequate water. Originally, there was almost no oxygen on Earth, but plants have accumulated high concentrations of oxygen, and forming the current global environment. Therefore we humans live by breathing oxygen into our lungs. We tend to forget this indispensable fact, but plants not only greatly contribute to our health, but also provide the art of beautiful colors and nourish our souls as well.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.co