花を見ながら年越しか

　年末というのに、上の芙蓉といい、下のハイビスカスといい、良く咲いています。しかも、未だに次から次へと蕾が出て来るので、この調子では咲いたまま２０２４年を迎えそうです。いくら温かな室内の廊下で育てていても、こんなことは今までありませんでした。

　それとともに、同じ場所に６鉢ある君子蘭も葉と葉の間から、すでに蕾が顔を出してきました。１月中旬には君子蘭も咲きそうです。元々、君子蘭は隣の方から一株を戴いたのが増えて増えて、近年、６鉢に減らしたところです。しかし、幹は近年になく太く、鉢の中の株数も４株ほどになってます。

　こんなによく咲くということは、２０２４年は、もしかして私に何か良いことが起こる前兆でしょうか。お近くの方は見にいらして下さい。

【日本文と英文に多少の差異がございます。】

Dear my overseas friends who love natural beauty

　Even though it's the end of 2023, the Fuyo confederate rose above and the Hibiscus below are blooming nicely. Moreover, the buds are still coming out one after another, so at this rate it looks like it will continue to bloom until the beginning of 2024. No matter how warm I was raising them in the hallway indoors, something like this had never happened before.

　At the same time, the buds of the six potted kaffir lilies in the same place are already starting to emerge from between the leaves. They are are also likely to bloom in mid-January. Originally, I received a single kaffir lily from a neighbor Mr. Takano, and it has increased and increased. So in recent years I have reduced the number to 6 pots. However, the trunk became thicker than before and the number of kaffir lily in one pot has become about 4.

　Is the fact that it blooms so vividly a sign that something good beyond expectation will happen to me in 2024? For instance, can I come across a sweetheart? If you are nearby including NZ, please come and see her without hesitation.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/