別世界の「百円ショップ」・・・孫娘と行く

　先日、次女の次女(小一)を一日預かったとき、午後になってから彼女は「百均」に行きたいと言い出しました。私の家から比較的近くに「１００円ショップ」が２店舗あるので、その１店舗へ連れて行きました。

　店内には数多くの品物があり、すべて１００円の安さに驚きます。店内をぐるぐる回ってるうちに私も写真のお皿が目に付き、毎日使うものだからと購入しました。消費税込みで２２０円です。今までお皿など買ったことはありません。

　いつものスーパーやコンビニとは異なり、時には「１００円ショップ」も楽しいもので、値段が「別世界」です。普段、買い物と言えば、すぐに１０００円以上になります。

　数か月前にも一緒に行き、彼女は自分の小遣いで好きなものを買ってましたが、私は水を入れると「青くなるコップ」を買ったことがあり、今でも概してお酒を入れて飲んでます。百円ショップは時には楽しいでが、安さ故、ややもすると不要なものまで買ってしまいがちです。

Dear my friends abroad

　The other day, when I took care of my second daughter's second daughter (1st grade) for a day, in the afternoon she said that she wanted to go to "100 yen shop". There are two 100 yen shops relatively close to my house, so I took her to one of them.

　As you know, there are many items in the store, all of which are surprisingly cheap at just 100 yen. While wandering around the store, I noticed the plate in the photo and bought it because it was something eye catcher I would use every day. The price is 220 yen including consumption tax. I have never bought a plate before.

　Sometimes 100 yen shops are fun. Unlike the usual supermarkets and convenience stores, this is a "Different world". Usually when I go shopping, I end up spending over 1,000 yen.

　We went together a few months ago as well, and she bought something she wanted by her own pocket money, but I once bought a cup that turns blue when filling it with water, and I still use to drink alcohol in general. Sometimes, hundred yen shop is fun. However, because they are excessively cheap, we tend to buy things we don't need.

https://ttsreader.com/ja/...