シルバー川柳より

〇病院で　サミットしている　爺セブン

〇ばあちゃんが　おしゃれにきめる　通院日

〇退職の　翌日からは　妻上司

〇守ろうと　誓った嫁から　身を守る

〇三回忌　光始める　未亡人

〇昔酒、今は病院　はしごする

〇あの世から　ひっぱらないで　わたしの手

〇健康に　粗食が合うと　手抜き妻

〇資産家は　最期に親戚　ドッと増え

〇 共白髪　まっぴらごめんと　妻茶髪

Dear my friends abroad

　The simultaneous interpretation for your understanding will be after my breakfast in Japan time.

......................................

　First of all, I have to explain about Senryu for your understanding. Silver senryu is a Japanese traditional witty epigrammatic poem concerning the elderly's daily life by seven syllables.

〇 Seven Grandpas are having a summit conference at the hospital.

〇 Grandma tends to wear on her beautiful cloth and make up when visiting hospital.

〇 Since the day of my retirement, my wife became my boss.

〇 Now, I must protect myself from my wife, though I decided to protect my wife when we got marriage.

〇 After third Anniversary of her husband, the widow begins to stand out in her appearance.

〇 In old days, sake hopping, but now hospital hopping.

〇 Wife says "Don't pull my hand from the heaven".

〇 Wife says "a simple diet is good for your health, then wife is lazy to cook.

〇 Relatives increase dramatically at the funeral of wealthy elderly.

〇 They decided to live together until becoming silver hair when they got marriage, in fact, wife dislikes that, but her hair became brown now.

https://ttsreader.com/ja/...