久しぶりに孫娘と過ごす喜び

　今日は孫娘【小４】が下校後、彼女を前橋まで車で迎えに行き、午後一時的に私の家で預かり、彼女は宿題をしました。

　平素いっしょに暮してないので会うチャンスが少なく、手伝うことも少ないですが、娘から頼まれたとき私はいつでも手助けするつもりでいます。それにしても、一緒にいるといろいろ話をするチャンスが生じ、家族がいると楽しいですね。

　After my granddaughter [4th grade] returned home from school, I drove to Maebashi to pick her up, and I temporarily kept her at my home, and she did her homework.

　Though we are relatives, since we don't usually live together, I don't have much of a chance to meet her and help out, but I'm always willing to help when my daughter asks. Anyway, being together gives me a chance to talk about various topics, and it's fun to have family around.

https://ttsreader.com/ja/...