夕方、吉井牛伏ドリームセンターで汗流す。

　梅雨明けはやはり身体に堪える暑さと湿度であり、珍しく午後５時になってから「吉井牛伏ドリームセンター」で汗を流してきました。広い浴槽は心身ともに充分にリラックスできます。通常、私はもっと早い時間に行くため、客は見知らぬ人ばかりでした。

　愛車ＴＴで無事に帰宅し、これから、今宵は一人寂しく冷えた日本酒で一杯やります。おつまみはお刺身とワンタンなどです。

Dear my friends abroad

　The end of the rainy season in Japan meant that the heat and humidity were unbearable, so I decided to wait until unusual 5pm, to wash off the sweat at "Yoshii Ushibuse Dream Center". The spacious bathtub was perfect for relaxing both body and mind. I usually go earlier, so the other customers were all strangers.

　I returned home safely on my beloved TT Quattro in the photo, and will spend the evening alone, enjoying a cold drink of Japanese sake, remembering the faces of all my Facebook friends. I had some sashimi sliced raw fish and wontons as snacks.

https://ttsreader.com/ja/...