フェイスブックも新たに再開

　６月２日、今日の日の出は４時２７分、正午の太陽高度は７５°、日の入りは１８時５７分予定【いずれも群馬県】です。写真上は今朝、開花したユリで、私としては「暫くでした」と言いたいです。球根ですから一年振りです。左下はオリエンタルゴールド【東洋の金】の蕾、右下は秋に赤くなるマユミの実がすでに生まれてます。

　ところで、突然、フェイスブックが使えなくなり、１０日間ほど友人との連絡が付かなくなり、私は寂しい思いをしてました。皆様にもご不便をおかけしました。「人と人とのつながりは言葉を介して存在するものである」としみじみ感じ、フェイスブックの存在価値を再認識です。

　この度、Kakinuma Hirowakaとして再出発することになりましたので、よろしくお願いいたします。私の名は漢字で書けば柿沼宏和香です。

　一方、Persimmon Marsh Loft とタイトルにしてあるブログの方へは http://hatomusic.air-nifty.com/ へのアクセスで一発でご覧いただけます。こちらはサイドにいろいろ載せてます。例えば、「地球の満ち欠け」は現在の地球の姿や、季節によって太陽光が地球に当たる変化も分かります。世界・日本株価、天気予報、県別アクセスランキングなどです。ブログはホームページと同じなので、アクセスすればどなたでも見ることができます。

Dear my friends

　June 2nd, today's sunrise is at 4:27, the altitude of the sun at noon is 75°, and sunset is scheduled for 18:57 [all in Gumma Prefecture]. The photo above shows a lily that bloomed this morning, and I want to say "it's been a while." It's been a year since she is bulbs. On the bottom left are buds of Oriental Gold, and on the bottom right are Mayumi fruits that turn red in autumn.

　By the way, Facebook suddenly stopped working, and I was unable to contact my friends for about 10 days, which made me feel extremely lonely. I apologize for the inconvenience. I have come to realize that "connections between people exist through words," and I have reaffirmed the value of Facebook.

　I have decided to start anew as Kakinuma Hirowaka, so I hope you will continue to support me. My name is written in Japanese kanji as the above sentence.

　On the other hand, the weblog titled "Persimmon Marsh Loft" can be accessed in one go at http://hatomusic.air-nifty.com/. This has various information posted on the both sides. For example, "Phases of the Earth" shows the current appearance of our Earth and how the sunlight hits the Earth differently depending on the season. There are also world and Japanese stock prices, weather forecasts, access rankings by prefecture, and more. The weblog is the same as the homepage, so anyone can see it by accessing it.