今宵は心が燃えそうです。

　友人「時計屋の隣りさん」の投稿文が、今日、上毛新聞に掲載されました。このため、県外の方々にも私のブログを通じて紹介したところ、彼から今夜、某所で一杯とお誘いがありました。

　毎日、孤食の私はこんな機会はあまりないので彼の喜びを分かち合い、お供することにしました。このため、猛暑で汗もかいたので、これから愛車で日帰り温泉に行ってきます。そして、さっぱりしてから高崎の街中に行きます。今宵は燃えそうです。

Dear my friends who like "Bottoms up" and great music

　A post made by my friend "The Watch Shop Neighbor" was published in the Jomo Shimbun today, and after I shared it on my weblog with people from outside Gumma prefecture, he invited me for a drink at "Baku" tonight.

　As you know, I eat alone every day, so I don't get many opportunities like this, so I decided to share his joy of today and accompany him. As I've worked up a sweat in the scorching heat, I'm going to go to a day spa from now on. Then, after freshening up, I'll head into downtown Takasaki through Kuragano Station. This evening looks like it's going to be a fulfilling time.