今後、ソプラノサックスを演奏する機会を増やします。

　写真はソプラノサックスです。１６才から始めました。音域は通常2オクターブ半ですが、フラジオを使えば,オクターブ上まで出ます。現在、この楽器を吹くことがめったにありません。ピアノと異なり、メロディーのみを吹くことになるからです。私は笛の音というより、人の声のような音色をめざしてます。練習を開始し、これからは人に聴いて戴く機会を作りたいです。 

　フランスのセルマー製で金メッキのコーティングがしてあり重いです。このため、首から紐で吊るして演奏します。歌の曲を演奏すると、多少のビブラートも含み、表情豊かに響きます。一方、正しい腹式呼吸法を身に付けて演奏を心掛ければ、健康にもプラスすると考えてます。この道の神様的存在であるフランスのミュールという大先生は１００才まで現役でした。

　ところで、指使いはピアノと全く逆で、ピアノは左からドレミですが、サックスは右からドレミが始まります。しかし、不思議なことに頭は混乱せず、ピアノの前に座れば、指はピアノの動きになり、サックスを持てば迷わずにサックスの指使いになります。

　本来、音楽とは、嬉しい気持ち、悲しい気持ちを表現するものです。コンクールと称し、人と優劣を競争するものではありません。このため以前は機会ある度に儀式の中で演奏しました。それは友人や娘の結婚式、また、妻の葬儀での演奏は弔問客に強烈なインパクトになったようです。今でも、会葬された人に会うと、その印象を話されます。今度から、パーティーがあれば、ソプラノサックスを演奏するようにします。音色を聴いて戴ければ嬉しいです。

Dear my friends who are crazy about listening to great music.

　The simultaneous interpretation into English for our mutual understanding will be done after my breakfast in Japan time.

..............................................

　The photo shows my soprano saxophone. I started playing when I was 16. The range is usually two and a half octaves, but if I use a flageolet, it is possible to play octave higher. I rarely play this instrument now because, unlike the piano, it plays melodies only. I am aiming for a beautiful tone quality like a human voice than a flute. I will start practicing and would like to have people listen to it from now on.

　It is made by Selmer company in France and is gold-plated , so heavy. For this reason, I play it by hanging by a string from my neck. When I play songs, it has a slight vibrato and sounds expressive. On the other hand, I think that if I play by the correct abdominal breathing method and pay attention to playing, it will also be good for my health. The great French teacher, Marcel Mull, who is a god-like figure in this field, was active until he was 100 years old.

　By the way, the fingering is completely opposite to that of the piano. As you know, the piano starts with do-re-mi from the left, but the saxophone starts with do-re-mi from the right. However, strangely enough, my mind does not become confused, so that when I sit at the piano, my fingers move like a piano, and when I pick up a saxophone, my fingers move like a saxophone without any hesitation.

　Music is originally meant to express happy or sad feelings of human. It is not to compete with others in, such as in a competition. For this reason, I used to perform at ceremonies whenever I had the opportunity. Performances at my friends' and my daughter's weddings, and particularly at my wife's funeral, seem to have made a strong impact on mourners. They tell me about the impression. From now on, if there is a party, I will play the soprano saxophone. I would be happy if you could listen to my sound of it.