久しぶりに物凄い夕立

　倉賀野では、久しぶりに物凄い音の雷が1時間ほど続き、滝のような雨が降り続けた夕立でした。一時、停電になりました。一方、テレビは今もつきません。どうしましょう。

　ラジオは聞こえるので、ラジオを聴いてます。パソコンは正常です。今日は夕立の前に、吉井牛伏ドリームセンターで汗を流してきました。

Dear my friends

　In Kuragano-town, we had a sudden shower with a very loud thunder sound that continued for about an hour, followed by torrential rain beyond description. There was a temporary power outage. Meanwhile, the TV is still not turning on. What should we do?

　I can hear the radio, so I'm listening to it. Fortunately my computer is working fine. Today, before the shower, I went to the Yoshii Ushibuse Dream Center to work up a sweat.