季節が変わったことを実感・・・夕方のウォーキング

　夕刻5時過ぎから、ウォーキングに行ってきました。と言っても、散歩よりちょっと速いくらいの速度です。実は、私は現在が今までで最も体重があります。このため、歩く速さは以前より遅くなりました。コースは家から倉賀野駅の北東に広がる広い「鯉池」を一周してきました。

　今日は涼しいそよ風になり、暫くぶりに快適なウォーキングです。ご覧の通り、「鯉池」には渡り鳥が未だ１羽もいません。ここには秋から春まで鴨たちとコハクチョウが羽を休めてます。未だ、ロシアに居るのでしょう。来月から１０月には推定３～４０００ｋｍを２００羽程が飛来して来るので素晴らしいです。

　内緒ですが、今日のウォーキングは夕食が美味しくなるためです。と言うものの内心は、特に生ビールが美味しくなるためです。では乾杯！

Dear my friends

　I went for a walk just after 5pm. It was only a little faster than strolling. To be honest, I'm currently at my heaviest. Because of this, my walking speed is slower than before. My route this time was from my house to around the large Karp Pond, which stretches northeast of JR Kuragano-Station.

　Today, there was a cool breeze which was making it a pleasant walk after a long interval. As you can see, there are still no migratory birds in Karp Pond. Ducks and whooper swans live here from autumn to spring, but they must still be in Russia, I guess. It's amazing that from next month through October, around 200 birds will be flying in, by the distance an estimated 3,000 to 4,000 km.

　I won't tell you, but today's walk is to make dinner taste better. Secretly, it's really to make the draft beer taste better. Bottoms Up!