未だ開花の途中です。

　庭のサルスベリは開花以来、すでに５０日ほど経ってます。百日紅と書くのですから、まだ半分道中です。今日もカメムシや小さい赤い蟻など幹を蝕むものを取り去り、水を十分に与え、永く咲くように私ができることをしてます。この写真は車庫の上から撮ったものです。

　今の季節では、他の植物は殆ど花が咲きません。このため、人間の目を独占してます。それにしても情熱的です。良く眺め、私に不足する情熱や１００日間の集中力を学びたいです。未だ、暫く開花してるので観賞にいらして下さい。

Dear my Facebook friends who are crazy about passion and concentration

　It is already blooming about 50 days since the crape myrtle in my garden started to bloom. It's written as one hundred red in Chinese character, so it's still only halfway now. Today, I'm doing all I can to keep it blooming for a long time, such as removing stink bugs and tiny red ants that eat the trunk, and giving it plenty of well water. This photo was taken from above the garage of TT.

　In this season of the year, almost no other plants are blooming. Because of this, it monopolizes the attention of humans. It's showing passionately, though. I'd like to learn from its passion and concentration that I lack. It will still be in bloom for a while, so please come and enjoy it without hesitation.