秋晴れの午後・牛伏ドリームセンターでリラックス

　今日はよく晴れていたので、午後３時頃から暫くぶりに「吉井牛伏ドリームセンター」日帰り温泉の湯にのんびり浸かってきました。浴槽から眺める今日の牛伏山は一段と美しく、高崎にも素晴らしい自然があると再認識です。

　しかし、赤城山や榛名山、活火山の浅間山など遠方の山々には霞がかかってました。どうやら秋晴れは今日一日のみで、明日の天候は下り坂の気配です。今日は珍しくホンダアクティーバンで行きました。

　帰路の途中、荒船山の中央に太陽が沈み、その光景が美しく絵に描いたようで、日没時間は４時５５分です。国立天文台による群馬県の今日の日没は１７時０５分と発表されてますが、やはり実際には1０分ほど早い日没です。群馬の西南は山岳地帯だからです。よいお風呂でリラックスできたので今日の夕食【一杯を含む】は美味しくなりそうです。しかし、心は何か寂しい。

Dear my Facebook friends including living in the southern hemisphere

　It was a beautiful sunny day today in Japan, so from around 3:00 PM, I took a relaxing soak in the hot spring named Yoshii Ushibuse Dream Center's day spa after a long interval. Mt. Ushibuse looked even more beautiful from the bathtub, reaffirming the incredible natural beauty of Takasaki-City.

　However, distant mountains like Mt. Akagi, Mt. Haruna, and the active volcano Mt. Asama were shrouded in mist. It seems the clear autumn weather will only today for one day, so that tomorrow's weather looks set to worsen, I guess. I made a rare driving in my Honda Acti-Van today.

　On my way back, the sun sank into the center of Mt. Arafune, creating a picturesque scene. It was 4:55 PM. The National Astronomical Observatory Japan announced that the sun would set in Gumma Prefecture at 5:05 PM, but in reality, it actually set about 10 minutes earlier. This is due to the mountainous southwest of Gumma Prefecture. A relaxing bath promised to make tonight's dinner (including one drink) delicious. However, I felt a sense of loneliness.