今宵の月齢は８．８

　今宵８時に撮った月齢８.８の上弦の月です。昨晩の月と比較してみると太陽光が当たってる面積がかなり広がってきました。このまま日に日に大きくなり、１２月４日～５日にかけ満月になります。今宵もクレーターの中に日陰が見えますね。

　私たちを載せてる地球もこのように暗黒の宇宙空間にポッカリ浮いてます。こう考えると怖くなりますが、でも大丈夫です。人間は「気持ち次第で」明るく楽しく生活できます。

Dear my earthlings

　This is a waxing moon at 8.8 days old, taken by me at 8pm tonight. Compared to last night's moon in this page, the area illuminated by sunlight has expanded considerably. It will continue to grow larger day by day, and will reach full moon on December 4th tor 5th. Tonight, you can once again see shadows in the craters.

　The Earth where we live is also floating in the dark universe like this. It's a scary thought, but you needn't worry about. Humans can live brightly and happily "depending on our attitude."