ブログが「長寿会お知らせ版」の１１月号に掲載される！

　　
 

　この度、倉賀野町上四地区の「長寿会お知らせ版」１１月号が発行され、町内の各掲示板でも発表されてます。このため、会員でなくても、地区の人は誰でも読めるようになってます。内容は多岐に亘り、グランドゴルフ大会の結果や、地域の美化など社会奉仕活動、新たな民生委員の紹介、楽しいシルバー川柳、その他、今後の地区の行事案内など広範囲に及んでいます。しかも、写真付きで近所の知ってる方などが登場し、親しみある地域新聞です。

　ところが今月号には、ある日の私のブログから「謎の石ころ、さあ何でしょう？」との見出しで記事が載っており驚きました。この写真を見た長寿会員や多くの人は「石の意味は何だろう」を考えているかもしれません。

　これは既にブログで取り上げてるので、ご存知の方もいるでしょうが、ウォーキングの往復の回数を示してます。私の家の前の道は丁度５０mです。このため一往復すると１００mになり、私は一往復する度に石を隣に移動してるのです。石が端から端まで移動すると丁度１Kmになるのです。

　歩いていると脳への血流も良くなることから、つい、考え事をしてしまいがちで、「あれっ、何往復した？」と忘れてしまいがちです。このため、丁度、塀の上の刻みが１０あるので石をその都度移動することで往復した回数が分かります。石が端から端まで移動すると通常２０分ほどかかります。私の家の前でウォーキングしたい方はいらして下さい。歩いた後、庭では、お茶つきの歓談となります。

Dear my friends who are crazy about coming up with effective life and great music.

　The simultaneous interpretation into English for our mutual understanding will be done after my breakfast in Japan time.

.........................................................

　This month issue of "Chojukai Announcement Edition" that means longevity association for the Kami-4th district of Kuragano-Town has been published and is also posted on various bulletin boards in the town. This means that even if they're not a member, anyone in the area can read it. The content is diverse, covering a wide range of topics, including the results of the grand golf tournament, community service activities like beautifying the area, introductions to new welfare officers, fun silver senryu (Japanese poetry), and information on upcoming district events. It also features photos of familiar neighbors, so this is a friendly local newspaper.

　However, I was surprised to see my blog article posted one day in this month's issue, headlined "Mysterious Stone: What Is It?" Many longevity members and others who see this photo may be wondering what the stone means.

　As some of you may already read, as I've posted this on Facebook, it represents the number of round trips I make on my walking. The road in front of my house is exactly 50 meters long. So one round trip makes it 100 meters, then I move the stone to the side each time I make a round trip. It takes exactly 1 km for the stone to move from one end to the other.

　As walking improves blood flow to the brain, it tend to get lost in thought and forget, "How many times have I walked back and forth?" For this reason, there are exactly 10 notches on the wall, so by moving the stone to the next one after each walk, I can know the number of times I've walked back and forth. It usually takes about 20 minutes to move the stone from one end to the other. Anyone who wants to walk in front of my garden is welcome. After the walking, we'll have tea and chat in the garden.

[Please enlarge the photo.]