リラックスして話せる不思議な環境

　円卓はいいですね。室内にも庭にも用意してあります。不思議なことに、ここに座ると、いわゆる上座や下座なるものがなく、社会的位置に関係なく、話題の事象について自らの考えや感想を自然に話したくなるものです。

　興味あること、最近、体験たこと、以前に驚いたことなど何か話したくなったら倉賀野へおいで下さい。これから５本の梅の花が満開に近づきます。

Dear my friends who like talking.

　Round tables are great. I have them both indoors and in the garden. Strangely enough, when you sit here, you will feel there is no such thing as a higher or lower seat, and regardless of our social position, you naturally feel like sharing your thoughts and impressions about the topic at hand.

　If you feel like talking about something that interests you, something you've experienced recently, or something that surprised you in the past, come to my Kuragano. The five plum trees will soon be in full bloom.