別世界の雰囲気

　今日は１０年振りくらいで、倉賀野町のほぼ中央に位置する喫茶に行ってコーヒーを試みました。この店の付近は子供の頃、私の遊び場で懐かして場所です。実は、最近、数回訪れましたが、常に閉まっているので暫く休業中と思ってました。ところが、昨日、前を通ったら入り口に電気がついており、店内に入って新しいマスターに初めてお会いし、様子を聴くことができました。

　その結果、営業日は土曜と日曜のみで、時間帯は午後１時から８時までと分かりました。このため、早速今日は４時頃行ったところ、まるで別世界で誠に驚きました。それは何だと思いますか。

　1、室内がかなり暗い.。２、コーヒーが苦すぎる。３、男性のみで女性を連れて行けない雰囲気。４、音量が凄い。５、喫茶なのにお酒が提供され飲んでる人がいる。

　さあ、どれでしょう。答えは明日掲げます。

Dear my Facebook friends who like a coffee shop

　Today, for the first time in about 10 years, I tried coffee at a cafe located almost in the center of Kuragano-town. This area is a nostalgic place for me, as it was my playground when I was a child. Actually, I'd visited several times recently, but it was always closed, so I thought it was temporarily closed. However, yesterday, when I passed by, the lights were on at the entrance, so that I went inside, and met the new owner for the first time, and was able to ask about the situation.

　I learned that they are only open on Saturdays and Sundays, from 1 PM to 8 PM. Therefore, today, I went there around 4 PM, and was truly surprised to find myself in a completely different world beyond description. What do you think it was?

1. The interior was quite dark.

2. The coffee was too bitter.

3. It had an atmosphere that I couldn't take a lady because it was unsuitable place.

4. The volume was incredibly loud.

5. Despite being a coffee shop, he served alcohol, and some people were drinking it.

So, which is it? I'll post the answer tomorrow.

答えは4です。話ができないほどの音量でした。