人間は しっかり避けたい 狂い咲き

　アフリカが原産地の君子蘭は寒さに弱いことから、２週間ほど前に日当たりのよい廊下に並べました。そしたら、もう一輪咲きました。例年は１月末に咲き出すのに１ヶ月早いです。この状態は早咲きなのか、狂い咲きなのか、判断が難しいところです。

　しかし、梅でも「冬至」という品種は、年末に咲き出します。一方、ツツジも、現在、一輪二輪咲いてますが、こちらは狂い咲きです。人間も植物も温かいことで体内が活性化するのでしょう。寒過ぎたり、暑過ぎたりは健康によくないです。

　私の場合、みっともないので狂い咲きは避けたいですが、内心は狂い咲きしたいこともある孤独な日々です。

Dear my facebook friends overseas

 Kaffir lily which originated in Africa, is vulnerable to the cold of Japan, so I lined them up in a sunny corridor about two weeks ago. Then one flower has bloomed in the pot, as you can see. It is one month early to bloom compared with every year. I can't judge whether this phenomenon is an early bloom or a crazy bloom.

 On the other hand, even one variety of plums called "Tohji" that means winter solstice will bloom at the end of the year. And one and two flowers of azaleas are currently in bloom, but this is a crazy bloom or what we call, boom out of season. The warmth of both humans and plants will activate the body. That is why, extreme cold or too hot is not good for our health and plants.

 In my case, I will avoid crazy blooms because it's ugly, but sometimes I'd like to crazy bloom in my mind due to lonely days.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

人に頼らず 未然に防ぐ 惚け防止

【石垣は私が積みました。灯篭も自分で載せました。】

　今日も一日中、庭の手入れをよく行いました。一週間前の庭の光景とはかなり違ってきました。ところで、最近、鋸で切った直径１０cmほどの枝の数は８本です。

　それにしても、鋸で切る作業は骨が折れ、結果的に理想的な肉体鍛錬です。樹木はきれいになるし、体は鍛えられ、一石二鳥です。更に肉体作業した晩の一杯はより美味しくなり、一石三鳥とも言えます。

　何事も、以前より良くなることは楽しく、この調子で体と脳を使えば、認知症になるのはまだ先のことでしょう。

Dear my friend living both in northern and southern hemisphere 　

 I was working hard in the garden all day long today. It's quite different from what I saw in the garden a week ago. By the way, recently, the number of branches with a diameter of about 10 cm cut with a saw is eight.

 Even so, sawing can be a daunting task and, as a result, it is an ideal physical training. The trees became clean, the body was well trained, so that "kill two birds with one stone. In addition, the evening cup after the physical work becomes more delicious I guess. Therefore, this work can be said that "kill three birds with one stone.

 Everything is fun to get better than before, and if I use the body and brain in this way from now on, for the time being I needn't worry about senile dementia.

上の拙い英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。

https://ttsreader.com/ja/...

筋肉と 記憶力は 鍛えるもの

　人間とは、その意志さえあれば心身ともに鍛錬できる場所は身近にあるようです。実は、倉賀野駅の北口には非常に長い階段があります。写真はその長い階段の半分が写ってるのみです。ここを機会ある度に通過するのと、通過しないのとでは年間に付く筋肉量が相当違ってくると考えられます。

　同様に記憶力も機会あるごとに取り組めば、年間では相当覚えられるのではないでしょうか。私が中学生のとき教わった今は亡き担任S先生の言葉が忘れられません。それは「人間の脳は使ったつもりでも未だほんの一部しか使ってない。これからも脳にはいくらでも入る。」というものです。私はこの教えを信じ、半世紀以上たった今でも英単語に挑んでます。これには生涯、取り組むかもしれません。

 If we have a will, human beings have places ready at hand where we can train both physically and mentally. In fact, there is a very long staircase at the north exit of Kuragano Station of Japan Railways. The photo shows only half of the long staircase. It is thought that the muscle mass will increase considerably from year to year depending on whether or not we pass through here every time we have the opportunity.

 Similarly, if we challenge the memory whenever we have the opportunity, we are able to memorize them considerably throughout the year. By the way, I can't forget the words of my late homeroom teacher named Sehiguchi when I was in junior high school student. He said, "Even though we intended to use the human's brain, we still use only a small part of it. we can continue to memorize as much as we want." I believe his teaching even now so that I still challenge English words after more than half a century since I was taught by him. This may be my lifelong effort.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグして、コピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

高齢化 日々取り組める 生活めざす

　一昨日、高崎の戸田書店で天声人語英文対照版を購入しました。この本は３ヶ月に一度発売になるので、発売を待って買いました。内容は朝日新聞に掲載された今年４月１日から６月３０日までの名物コラム集です。

　読み方は先ず日本文に目を通し、めまぐるしく変化するグローバル時代や、現代社会についての読解と発想法を学びます。その後、その内容と同じ英文を読むことです。しかし、現実には新たな英単語との戦いの日々ですが、続けていれば同じ言葉が出てくるので、次第に身につくものと信じてます。

　年令が増しても毎日、取り組むことがある生活をめざしてます。

 The day before yesterday, I bought the Tensei Jingo English contrast version at Toda Bookstore in Takasaki. This book on sale is once every three months so that I waited for it to go on sale, then I bought it. The content is a special column published in Asahi Newspaper from April 1st to June 30th this year.

 First of all, I read Japanese text and learn the way of thinking and expressions. and think about the rapidly changing global era and modern society. Then I read English text which is the same as content. However, in reality, it is a day of fighting new English words and phrases, but if continuing, the same words will come out, so I believe that I can gradually acquire them.

 I am aiming for a life that I have to work on every day even if I get older.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグして、コピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

夢を持ち 期待感こそ 認知症予防

　写真はブログのプロバイダーで紹介されたことがある庭の日本シャクナゲです。嬬恋村「愛妻の丘」のシャクナゲと同品種です。

　花全体は白を基調としてる中に薄いピンクが入り、何とも優雅な色彩を呈してます。このシャクナゲは現在とても樹勢がよく、すでに来年の蕾がたくさんついてます。

　話は別ですが、厚労省によると「２０２５年には６５才以上の約５人に１人が認知症になる」と予想されてます。私はすでに遠の昔にその対象年令ですが、この病気にならないよう工夫してます。

　その第一は「来年こそはこうなりたい。」と常に「期待感」を持つことではないでしょうか。例えば、来年こそはこのシャクナゲをもっとたくさん咲かせようと思い、日々、土作りや水遣りなど手入れを通じて身体をいろいろ動かしてます。

　医学的には、高齢になって身体を動かさないと認知症になりやすいと考えられてます。

 The photo shows a Japanese rhododendron in the garden that has been introduced by the blog provider. It is the same variety as the rhododendron of "Aisai no Oka" that means the Hill of beloved wife in Tsumagoi Village in Gumma prefecture.

 The whole flower is based on white with a light pink color, and giving it an elegant color. This rhododendron is currently very vigorous and already has a lot of buds for next year.

 By the way, apart from this subject, according to the Ministry of Health, Labor and Welfare, it is estimated that 1 in about 5 people over the age of 65 will suffer from senile dementia in 2025. I'm already that age long ago, but I'm trying to prevent this illness.

 The first is to have a sense of expectation, saying, "I want to be like this next year." For example, next year I want to make these rhododendrons bloom more, so that every day I move my body through maintenance such as soil preparation and watering.

 Medically, it is thought that dementia seems to occur if we do not move our body as we grow older.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグして、コピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

五感こそ 今後、益々 研ぎ澄ませたい

　私の五感のうち、1、耳【聴覚】については現在、聞こえが普通であり、2、鼻【嗅覚】は昔手術したので今でも時々は近くの耳鼻科で診てもらってます。3、舌【味覚】による味の感覚に異常はありません。4、問題は目【視覚】です。昨年の秋に白内障の手術を受け、手術は成功し、現在、眼鏡なしで車の運転に支障はありません。

　5、指【触覚】の感覚も普通ですが、これからの日々はピアノを弾く時間を多めに取り、指先の感覚を呼び起こしたいです。特に指は脳の考えを具現化するものです。私は気分屋なので部屋でのピアノの配置を変え、心機一転し心を入れ替え、練習時間を確保したいと思います。

　五感については認知症対策にも通じるので、五感ともバランスよく磨きたいと考えてます。考えてるだけでは駄目なので、今後、しっかり実践します。

 Among the five senses, my ears are now normal to hear or listen, and my nose had operated on a long time ago, so the nearby ENT doctor still sometimes diagnoses my nose and ears. There is no abnormality in the taste sensation by the tongue. The problem is the eyes. I had cataract surgery last fall and the surgery was successful and now I have no trouble driving without glasses.

 The feeling of the fingers is normal, but in the future, I would like to take more time to play the piano and evoke the feeling of the fingertips. In particular, the fingers embody the ideas of the brain.

Since I am a moody person, I would like to change the place of the piano in the room and change my mind for securing practice time.

 Since the five senses are also effective to senile dementia countermeasures, I would like to improve the balance with the five senses. It is no good only thinking about it, so I'll practice from now on.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

認知予防 生き生きワクワクする 期待感

　今朝、玄関前の築山にグラジオラスが咲き出しました。自然の色彩は誠にきれいです。しかも、花の淵はピンクで中は白です。このユリは３ヶ月ほど前に球根で購入したものです。確か、幾種類かの色が咲くのではないかと期待してます。

　いずれにしても今年はここに３０本ほどのグラジオラスが咲くので今からワクワクしています。人間とは、この期待を込めたワクワクする気持ちが認知症予防に最もよい薬ではないでしょうか。そうだ、他にもワクワクするものを捜そう。

 This morning, a gladiolus bloomed on the artificial hill in front of the entrance. The colors of nature are truly beautiful. Moreover, the edge of the flower is pink and the inside is white. This lily was purchased from bulbs about 3 months ago. Certainly, I expect that some kinds of colors will bloom.

 In any case, about 30 gladioli will bloom here this year, so I'm excited from now on. For human beings, this promising and exciting feeling is probably the best medicine for the prevention of senile dementia. Yes, I will look for other exciting things.

上めざすなら今まで通りでは駄目・照ノ富士の言葉

【歪んでしまった天声人語】　

　昨日の大相撲千秋楽では優勝決定戦が行われ、照ノ富士が貴景勝を破り、見事に優勝しました。彼は本割では貴景勝に敗れましたが、決定戦では力強い彼の持ち味が発揮でき優勝しました。優勝杯、優勝旗、内閣総理大臣杯を受賞した後、ＮＨＫアナウンサーによるインターヴューに応え、一言一言しっかり答え、それに対する観客からの声援も大きく館内に響きました。

　「いよいよ次の目標は横綱ですね。」の質問に、照ノ富士はじっくり考えた挙句、「それには今まで通りの練習では駄目で、もっと厳しい練習をしなくてはなりません。」との言葉に、私は彼の勝って驕らず、併せて謙虚さを感じると共に「彼の言葉は何の分野にも共通すること」と思いました。

　同時に彼の母国語は本来、モンゴル語でありながら堂々と日本の全国放送の電波に乗り、流暢な日本語でのスピーチに私は心から感銘しました。来日したてはきっとチンプンカンプンだったでしょう。

　しかし異国の地で相撲を通して日本語をマスターされました。私たちは外国人を前にして、その外国語でスピーチなど出来るものではありません。

　語学に興味がある私としては、彼の優勝を誠に素晴らしく感じたと同時に、公共放送を通して日本語で日本人に分かりやすく話されたことに深い感動を覚えました。この点からも、来日以来の生き方に見習うべきことはたくさんあります。

　一方、私の場合、いくら英語の勉強しても、新たな言葉は無尽蔵にある感じがして、やってもやっても自分の言いたい内容をスムースに英作文にできません。写真の本「英文対照・天声人語」は三カ月に一度発行されてます。それは２月、５月、８月、そして１１月のそれぞれ下旬で年４回です。

　普通の日本文の読書と異なり、丁寧に１ページずつ単語や熟語を調べつつ進むので、ご覧の通り、読んだ後は本の形が歪んでしまってます。この本には冬の時季の９０日分が日英対照の文章で掲載されてることから、平均して１日で１日分およそ３ページを読みました。

　新たな単語や熟語は単語帳にアクセントや発音記号と共に意味、また、例文を辞書を使って書き写します。この時、必ず発音して記憶に結びつけます。実は以前から天声人語を読んでましたが、これからも内容については、新鮮な話題、現代の話題が肝要であると思い、今後も続けるつもりです。話題は古いものより、今話題になってる事柄が生きた勉強になるのではないでしょうか。

　また、実践としては、外国人に会ったら躊躇せず、接触して話しかけたり、いつものようにフェイスブックとこのブログで英文表記を目指します。

　大関・照ノ富士の言葉、「上をめざすには今まで通りでは駄目」を思い出し、更に勉強法を工夫し、新たな言葉を使えるように脳に叩き込みたいものです。

チャレンジが 体と脳を 刺激する

【現在、開花している牡丹】・・・毎朝水遣りしてます。

　今月は歯科検診を週に一回受けてますが、今日で終わりになります。担当医は秋田犬を飼育してる女医さんです。これからも三度の食事後に歯と歯肉の間を丁寧に磨きます。理由はここにプラークが溜まるからです。

　一方、五月中旬になったら前立腺がんの検査を予定してます。近年では、男性が罹るがんの第一位は前立腺と言われてます。検査結果については、毎年、０．５～０．６と数値が低いですが、年を重ねているので今年の数値はどうでしょう。

　ところで、人間とはそのつもりがあれば年齢に関係なく、肉体と脳はいくらでも鍛えられると聞いたことがあります。これを信じて、今日も一日、庭での作業を通して身体を動かし、室内では新たなことに脳を使いたいと思います。

 I have a dental checkup once a week this month, but it will be over today. The dentist in charge of me is a female doctor who keeps Akita dogs. I will continue to carefully brush between teeth and gums after three meals. The reason is that plaque collects here. 

 Meanwhile, in mid-May I plan to have prostate cancer checkup. In recent years, the prostate is said to be the number one cancer that affects men. Regarding the test results, the numerical value was low at 0.5 to 0.6 every year, but as I am getting older, how about this year's numerical value?

 By the way, I've heard that human beings can train the body and brain as much as they want, regardless of age. Believe this, today as well, I would like to move my body through work in the garden and use my head for new challenges indoors.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.

目と舌のトレーニングを日課としたい

【次第に膨らむ花桃の蕾】

　私たちは、外部の刺激を受ける五感の殆どは首から上で感じ、それにより脳が快く感じたり、不快に感じたりします。五感を感じるのは先ず、目であり、耳であり、鼻であり、舌であり、顔面であったりします。

　五感の発達度については、一般的に私たち人間より動物の方が視力や聴力、そして嗅覚については数段優れているように感じます。これは天敵から命を守るための大切な防護本能に由来したり、餌を求めて嗅覚が発達したためでしょう。半世紀以上に亘り飼育してたレース鳩の行動を観察すると、屋根に止まっているときなど常に大空のちょっとした動きに敏感に反応します。それは隼や鷹の襲来から目を離さない生まれながらにしての習性です。

　長いこと鳩を飼育してると驚いたこともありました。その一つに生まれたての雛を求めて蛇の青大将がどこからか鳩舎内に侵入し、雛を飲み込んでしまいました。これなど優れた嗅覚を持つ蛇の成せる業です。

　ところで、私たち人間も生れながらにして備わってる五感ですが、年令を重ねると、あるいは鍛錬を怠ると次第に感覚が鈍る傾向にあると感じます。これを回避するには日々新たな刺激を受ける生活を自らに課すことが必要です。例えば、今の季節ではあちこちで梅の香りが漂うことから、意識して香りを嗅ぐことは脳によい刺激を与えるでしょう。

　五感のうち、今回は私が考え実践してる目と舌のトレーニングを披露します。

　先ず、目についてです。先日、私が患った白内障や結膜炎では眼科医の治療や手術になりますが、平素、自らできる眼球のトレーニングも大切です。

　私たちは首を動かさなくても、眼球の動きによってのみ左右や上下の外界の動きを察知できます。また、遠方を見るときと近くを見るときでは焦点を合わせる働きを持ってます。

　これをトレーニングするには、眼鏡をはずして、先ず、首を動かさず眼球のみで上を５秒ほど見続けます。同様に下方を、右を、左を、続いて斜め右上を、斜め左上を、続いて斜め右下を、斜め左下というふうに８方向に眼球を向けて見続けます。最後に、眼球をゆっくり３周し、逆方向にも３周します。

　一方、焦点を合わせるトレーニングでは、遠方を見たり、すぐ近くを見たりを交互に行ないます。可能であれば遠くの山が見える場所がよく、その稜線や頂上に焦点を合わせ、５秒ほど見続けます。その後、今度は親指を目から４０センチほど離して立て、指の爪を５秒ほど見続けます。この繰り返しです。その後は、素早く遠近の焦点を合わせます。

　ところで、舌についてトレーニングする人は少ないでしょうが、こちらも有効です。舌の役目の先ず第一は「食べ物を歯の上に載せる作業」です。そして味を感じます。一方、言葉を話すには舌の動きがスムースであれば明瞭に発音できるでしょう。

　舌のトレーニングも眼球のトレーニングに似てます。舌先を唇と前歯の間に入れ、大きく左右に１０回動かします。同様に次は、舌先を舌唇と前歯の間に入れて左右に１０回動かします。最後に、舌先を歯と唇の間をぐるぐる回します。反対方向も行ないます。

　舌のトレーニングのまとめは音読が効果があると考えます。読書は黙読が多いですが、時には小学生時代に行なったようにしっかり音読したいものです。