客観的に 自らの運転見るもよし

https://www.facebook.com/.../pcb.../700568961656595

　自身で運転してては気づきませんが、ホイールの回転が意外と光ってるように感じます。これからはホイールを良く磨いてみます。

  When I'm driving myself, I don't notice. But I feel the rotation of the wheels are unexpectedly remarkable. From now on, I will polish the wheels well.

自らの運転を客観的に見る

　私が国道17号の倉賀野バイパス交差点を右折するとき、偶然にも、信号待ちしてた撮影者と偶然に出会ったようで、私の運転を撮影していただきました。私は全く気づきませんでした。

https://www.facebook.com/.../pcb.../700568961656595

Dear my overseas friends who like diving

  When I turned right at the Kuragano Bypass intersection on Route 17, I happened to meet a photographer who was waiting for a traffic light, and he took a picture of my driving. I didn't notice it at all.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..

秋の日に 調子をキープ 広い道

　今日は秋晴れなので午後はドライブです。群馬のよい所を一周する予定です。

Dear my friend abroad

　It's autumnal fine weather today, so I'm going for a drive in the afternoon. I will go around Gumma's breath-taking scenery place. If you want to ride with me, please wave your hand.

運転中 心の余裕 大切に

　私が考える安全運転の原則は、見通しのよい広い道路のみを走り、狭い道を通りません。運転中は考え事をせず、スマホを見ず、運転のみに集中です。

　信号では徐行し、左折と右折時に特に歩行者と自転車から目を離しません。また、信号機のない横断歩道前では徐行し、横断しようとする人がいたら必ず停止します。

　「時間的な余裕と車間距離」こそ視界が広がり、心に余裕が生じます。特に、２台前の車の動きを注視します。

　ところで、平素、車庫に入れてあっても、塗装面を触ってみると僅かにゴツゴツして埃が付着してることが分かります。昨日は数か月ぶりに私自身でシャンプーしました。これが結構よい運動になります。

　その後、倉賀野バイパスを走り、エンジンの調子をみましたら、絶好調です。

Dear my friends throughout the world

　My principle of safe driving is to drive only on wide visible road and not on narrow road. While driving, I don't think, don't look at the smartphone. I concentrate only on driving.

　Slow down at traffic lights. Especially when turning left or right, I keep the eyes on pedestrians and bicyclists. Also, slow down in front of the zebra crossing without traffic lights, I surely stop if anyone tries to cross.

　"Time allowance and distance between cars" expands the field of view and gives me room in my mind. In particular, pay close attention to the movement of the two cars ahead.

　Not change the subject, but even if the car is kept in the garage, if touching the painted surface, I find that it is slightly rough by dust. Yesterday, I shampooed by myself for the first time in months. This became good exercise for me.

　After that, I drove the Kuragano Bypass and checked the condition of the engine. It's in excellent condition.

※【文中三段目のroomは部屋でなく、時間・場所的な余裕を意味します。】

※For the Japanese people 　　

上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

心とは 解放されて リラックス

　月に１～2回、私はディーラーであるアウディー高前支店に行くことにしてるので今日の午前中に行きました。そして、担当の営業マンとホイールについて話しました。また、この車を購入して今日で丸2年経ちました。

　平素一人で生活していることから、新入社員と思われる平成生まれの若い女性スタッフがコーヒーを入れてくださったので、どうしたことか、私の心は自然と解放され、あれこれ話すのも楽しいものです。「若くて夢があっていいですね。」とお伝えしました。

　また、若い男性スタッフさんともしばらく話ができ、埼玉出身とのことで、群馬のよい所を私に尋ねられたので、ロープウェイで登れる谷川岳の天神平や、白根山は大自然が素晴らしいことや、群馬はどこに行っても温泉があることを伝えましたら喜んでいました。

Dear my friends who like driving
　I go to my dealer Audi Takamae branch office once or twice a month, so I went there at ten o'clock today. Then, I talked with the salesman in charge of me about the wheel.

　Since I usually spend at my home alone, therefore a young lady staff born in the Heisei era(1989～2019), who seems to be a new employee, made coffee for me. For some reason, my heart is naturally freed, and it's fun to talk about this and that. I told her, "You are nice to be so young and unmatched beauty and have dreams in the near future."

　In addition, I was able to talk with a young man staff for a while, and he asked me about Gumma's splendid resort because he was from Saitama. So I recommended him to go to Tenjindaira on Mt. Tanigawa, which can be climbed by ropeway, and active volcano Mt. Shirane which is the great nature. When I told that there are many spas everywhere in Gumma. He was delighted to hear that.
　　
※For the Japanese people上の英文をネイティヴの発音で聴くには、英文をドラッグして、コピーし、左サイドの「英文をネイティヴの発音で聴く」に貼り付けてください。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。
　　

走行距離 未だ８千キロ台 調子これから

　本日、１時間30分で１２ヶ月点検ができました。主な交換部品はエンジンオイル、オイルフィルター、ワイパーで、内心気になってたバッテリーは未だ７５％もあり、全く問題なしとのことです。新車時でも１００％でなく、８５％程とのことです。

　その他の点検箇所はエアークリーナー、タイヤ、ブレーキパットなど多くの箇所が次回の点検まで安心とのことです。

　帰路は高前バイパス経由でしたが、何となく車が軽く動く感じになり、調子が良くなったと実感できました。

　今度は私自身の健康チェックで、涼しい榛名湖一周６Ｋを今月に実施する予定です。帰路では、伊香保温泉に入ろう。

Dear my friends who are crazy about spa

　Today, my car was able to inspect for 12 month in 1 hour and 30 minutes. The main replacement parts are engine oil, oil filter, and wipers, and the battery that I was worrying about is still 75%, so there is no problem at all. Even when it is a new car, it is about 85%, not 100%.

　For other parts inspection, many parts such as air cleaners, tires, brake pads, etc. are safe until the next inspection.

　The return trip was via the Takamae Bypass, but somehow, I felt car's moving lightly and better than so far.

　Next time, my own health check needs, therefore I will carry out to walk 6K around a cool Lake Haruna this month. On the way back, of course, I'll bathe at the famous Ikaho Spa.

※For the Japanese people

上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

本当は ７桁同じに したかった

　今日、エンジンの調整を兼ね、家から１５Kほどの距離にある「吉井ドリームセンター」へ入浴に行ってきました。雨が降る前に帰宅したので車は濡れませんでした。

　写真で見えますように、ナンバーは【³³³2222】で、私の気持ちでは７つある数字をすべて同じにしたかったです。例えば、【²²²2222】、あるいは【³³³3333】です。

　ディーラーを通して陸運事務所に訊いてもらったら、上の小さい数字は希望ナンバーにはできず、何になるかは運命とのことです。

私が２を選んだのは「人生は二人が自然」という意味です。

Dear my friend who is particular about car number

　Today, I went to "Yoshii Dream Center" which is about 15km away from my house so as to adjust the engine's condition. I returned home before it rained so the car didn't get wet.

　As you can see in the photo, the number is [³³³2222]. But, I wanted to make all seven numbers the same. For example, [²²²2222] or [³³³3333].

　When I asked the Land Transport Office through the Audi dealer, the small number above can not be the desired number, so that It is the fate.

Not change the subject, but the reason I chose 2 in my car's number means "two people are natural in life".

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

エンジンの 調整兼ねて 高崎一周

　暫くこの車に乗ってなかったので、今日の午後、エンジン調整のため前橋のJA全農花木センターまで走らせ、帰路は高前バイパス経由で、結局、高崎市を大きく一周しました。

　本来ならば、高速道ですべきことですが、実は一般道で初めてドライブセレクトをダイナミックにして運転したところ、雰囲気が今までとすっかり変わり、車の性格まで変わってしまったかのようでした。

　それはエンジン音の響きに伴い、ダッシュが力強く、空いてる道路で更にシフトをSに入れるととんでもない程、ダイナミックな走りになりました。しかし、運転者は周囲に気を配り、車間距離を十分に取り、理性をもって動きを抑えつつ運転しました。

Dear my friends who are interested in car

　I haven't driven this car for a while, so I went to JA Zen-Noh flower tree center in Maebashi this afternoon to adjust the engine. On the way back, as the result, I drove around Takasaki City via Takamae Bypass.

　Originally, it should be done on the highway, but in fact, when I drove with the drive select in dynamic for the first time on the general road, then the atmosphere changed completely and it seemed that the character of the car had changed.

　Along with the sound of the engine, the dash was powerful, and when further putting into S-shift on an empty road, it became an outrageous dynamic run. However, the driver was careful about the surroundings, kept a sufficient distance between the cars. I drove according to my reason and restraint.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

バッテリー あまり乗らずで 消耗する

　今日の午後、高前バイパス経由でアウディー・ディーラーへ行き、１２ヶ月点検を７月１日に予約しました。嬉しいことに購入して３年間は点検費用がかかりません。　

　平素、あまり乗らないためバッテリーが消耗するので、定期点検ではバッテリーをよく見てもらいます。

　昨日、この車の税金３６０００円を金融機関から振り込み、気持ちが清々しました。

　ところで、バッテリーのためにも、今後は助手席に人を乗せて県外へ遠出しようと思います。以前はレース鳩の友人が県外にたくさんいたので会いに行ったり、放鳩訓練も県外に行きました。

　このため、当時は青の「いすゞ１１７クーペ」で、岐阜県、長野県、秋田県、茨城県、福島県などに遠出し、総走行距離は２６万キロ【地球６周半】に達しました。そうだ、これからも青春しよう。

Dear my friends who are crazy about sport car

　This afternoon, I went to the Audi dealer via Takamae Bypass and booked a 12-month inspection on July 1st. Fortunately, there is no inspection fee for 3 years after purchasing.

　Normally, if we don't drive too much, the battery will be consumed, so I have the dealer inspected the battery carefully.

　Yesterday, I transferred the tax of 36,000 yen for this car from a nearby bank, so that it was a great relief for me.

　By the way, for the condition of battery, I will put a person, if possible, lady in the passenger seat and go out of Gumma prefecture in the future. I used to have a lot of friends of racing pigeon outside the prefecture, so I went to meet them and also went out of the prefecture for releasing racing pigeons for individual training.

　For this reason, the blue colored "Isuzu 117 Coupe" at that time I traveled to Gifu, Nagano, Akita, Ibaraki, Fukushima prefecture, etc., therefore the total mileage reached 260,000 km that means 6 and a half laps of the earth. Yes, I will revive adolescence from now on.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

天気よく ドライブするには よい気候

　群馬県の今日はよく晴れ上がり、初夏の陽気です。立夏が過ぎたのですから初夏は当たり前ですが、最近の気候は春と秋の期間が短く、真冬からすぐ真夏になる感じです。これが気候変動であり、地球温暖化の現象でしょう。

　このため、本来、南国の樹木である「サルスベリ」が早くも新緑になり、毎日水をたっぷり与えてるためか、樹勢がとても生き生きしてます。7月上旬から１０月中旬まで、およそ１００日間、情熱的に赤く表現するでしょう。

　今日の午後は久しぶりに、ブルーのＴＴクワトロで高前バイパスを走り、アウディーの会社へ行き、担当スタッフやＣＡたちと車の調子について歓談します。

Dear my friend who loves driving and plants

　Today in Gumma prefecture, Japan, it's like sunny in early summer. Early summer is natural because the beginning of summer has passed the day before yesterday, but the recent climate of spring and autumn became a short period and it turns directly to midsummer from midwinter. This is, what we call, climate change or the phenomenon of global warming.

　For this reason, the tropical tree "Crape myrtle" in my garden has finally turned into fresh green, and the tree vigor is very lively, probably because it is given plenty of water every day by me. From early July to mid-October, it will be passionately red for about 100 days.

　After a long interval, this afternoon, I will drive through the Takasaki Bypass by the blue TT Quattro in the photo, and go to the Audi company. I will chat with the staff in charge and the CAs about the condition of the car.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...