心機一転 瓦の葺き替え 前の家

　今日はすぐ前の家が「瓦の葺き替え」をしてます。作業員は１０人ほどで、現在、瓦を剝いでトラックの荷台に投げ込んでます。この家は私が引っ越してきたときは、すでにあったので６０年ほど前に建てたと想われます。これから暫く秋晴れが続くので、工事に今の時期を選んだのでしょう。

　一方、私の家は、２１世紀とともに建てました。大工さん曰く「この家は１００年は持ちます。」とのことで、私がまた家を作ることはないでしょう。確かに、壁などにひびが入ってるところはありません。第一、先立つものがありません。

　私の家は藤岡瓦の本格派です。屋根のてっぺんに瓦でできた鳩が2羽番で仲良く向かい合ってます。人生のあるべき姿を私に教えているようです。

　

Dear my friends abroad

 Today, the house in front of me is "re-roofing tiles". There are about 10 workers on the roof as you see, and currently they are removing the tiles and throwing them into the truck bed. This house is believed to have been built about 60 years ago because it had already existed there when I moved here. It will be sunny for a while, so I think they chose this time for the construction.

 On the other hand, my house was built at the beginning of 21st century. The carpenter said, "This house will last for 100 years" so that I will not build a house again. Certainly, there are no cracks on the walls. First of all, I'm on a tight budget.

 My house is an authentic Fujioka-tile. Two pigeons made of tiles on the top of the roof face each other. It seems to teach me what life should be.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。

https://ttsreader.com/ja/...

近くの寺から毎年、藤の剪定を依頼される

　写真は今春、家の庭に咲いた藤です。昨日は近くの永泉寺という名の寺から境内にある藤の剪定を依頼されました。この寺は私の菩提寺ではありませんが、また、私は庭師でもありませんが、どういう訳か、毎年、依頼されます。このため昨日はブログを書く前に午前中、寺に行って剪定しました。藤の剪定方法は来春咲く蕾を残して余分な蔓を切り取ります。これで幹に養分が蓄えられます。お彼岸が近づくので境内をきれいにするのでしょう。

 This photo shows wisteria bloomed in my garden this spring. Yesterday, a nearby temple named Eisenji asked me to prune the wisteria in the precinct. This temple is not my temple, and I am not a gardener, but for some reason, I am asked every year to prune. So yesterday I went to the temple and pruned it in the morning before I wrote the blog. The pruning method of wisteria should cut off the extra vines, leaving the buds blooming next spring. This will save nutrients in the stem. The temple will clean the precinct as the autumnal equinox approaches.

支え合い これからますます 頑張ります。

  今日は午前９時３０分から近くに住む一人暮らしの女性を病院まで送り、１１時頃に迎えに行きます。その他、近隣の一人暮らしの方のゴミ出しなど手伝います。

 Today I will send a woman living alone in the neighborhood to the hospital at 9:30 am and pick her up around 11:00. In addition, I help out person living alone nearby such as taking out the garbage.

倉賀野上四集会所「ふるさと」が本日オープン

【庭先で、やっと咲き始めたびっくり草】

　今日は暫くぶりに大勢の人前で、ソプラノサックスを独奏します。私の地区の集会所「ふるさと」の開所式で午前１０時から演奏します。人前で演奏するのは、高崎駅のメトロポリタンホテルでのパーティー以来です。可能な限り豊かな音色、品格あるビブラートを伴いつつ、声楽家になったつもりで吹きたいです。

　曲は、この地区が今後、自然災害に遭わないことを祈念し、東北震災復興支援曲「花は咲く」、NHK朝ドラ「なつぞらのテーマ」、そして「ふるさと」です。では頑張ります。

 Today, I will perform the soprano saxophone as a solo in public after a long interval. I will play from 10 am at the opening ceremony of my district meeting place "Furusato". I used to play in public at a party at the Takasaki Station's Metropolitan Hotel. I will play with the intention of becoming a vocalist with the richest tone and the dignified vibrato as possible.

 The musics are raging from praying that the area is not hit by natural disasters, Tohoku earthquake reconstruction support song "Flower Blooms", NHK TV morning dram "The theme of Natsuzora" and everyone knowing "Hometown". Then I will do my best.

　【追伸】・・・演奏が終わりました。音楽演奏は、演奏会場の構造が一つの楽器の役目になることから、響き具合が関連します。その点、多少心配しましたが、新しい広い構造は意外とよく響きました。私としてはたっぷりとビブラートをつけました。果たして集まってくれた人の心に響いたでしょうか。

 The performance by soprano saxophone was finished. Music performance is related to the condition of the hall, because the structure of the hall serves like one of the instruments. In this point, I was somewhat worried previously, but the new and wide hall sounded surprisingly well. For me, I concentrated on vibrato. Were the people who gathered really fascinated with the sound?  

開所式 サックス演奏 「なつぞら」を

　この度、私の家の前に「ふるさと」と名付けた町内集会所が完成し、今月２６日に開所式が行なわれます。

　開所式の中で私はソプラノサックスを演奏することになりました。予定してる曲はこの地区が自然災害に遭わないことを祈り、東北震災復興支援曲「花は咲く」、ＮＨＫ朝の連続テレビ小説「なつぞら」のテーマ、そして最後に「ふるさと」を演奏します。それでは明るい音と品格あるビブラートを求め、今日から練習します。

 A meetinghouse in this area named "Furusato" that means hometown has already completed in front of my house, and the opening ceremony will be held on 26th of this month.

 During the ceremony I will play the soprano saxophone. First of all, I pray that this area does not suffer from natural disasters, so that I will play the Tohoku earthquake reconstruction support song "Flower blooms", the theme of NHK morning TV novel "Natsuzora", and finally "hometown". I will seek a bright sound and a dignified vibrato, so I will practice from today.

これは「なつぞら」→　https://www.youtube.com/watch?v=3ugXz_9j82Y

今日は家族の日

１１月１８日は家族の日です。一日一回は家族全員が顔をそろえ、楽しく過ごす円満な家庭が子供の健やかな成長に必要です。私も子供の頃は８人家族でワイワイしてましたが、次第に減り続け、更に今では日本犬もレース鳩もいなくなり、全くの一人になりました。仕方なく、最近は近所の方々と交流を密にしています。家にだけいないで外に出よう。

November 18th is family's day in our nation. All the family members should face each other once a day and having a good time is necessary for the healthy growth of children. When I was a child, I was pleased that there were eight people in my family. but it continued to decrease gradually, furthermore a Japanese dog and racing pigeons disappeared now, at last I have perfectly become one person at all. Recently I have been closely interacting with neighbors against my original will. I'm going outside without being at home only.

近所の花見の会、迫る

　平成元年から続いてる「近所の花見の会」は今年で２０回目を迎え、私の家で行なわれます。花見をする中心的樹木は「しだれ花桃」ですが、今は花の季節で１０種類のシャクナゲを中心に八重桜やドウダンつつじなど色鮮やかに咲き始めました。一年の努力の成果を楽しんでいただければ望外の喜びです。

　花より団子の感もありますが、それはそれでいいものです。近所であっても、平素忙しいこともあり、歓談のチャンスはありそうでないものです。花の季節に膝を交えての語らいは、きっと至福の時になるでしょう。ほんの少し新緑も始まった今の光景は何とも清々しいものです。

　この花見の会は４月２０日(日)の夕刻に行なわれ、目的を掲げてます。

１、花を通じて四季の移り変わりを心ゆくまで楽しむ。２、今年１年の近所の平安を願う。３、楽しく飲んで語り合う。となってます。

　飲み物、おつまみはcateringあるいはBYOBという方式です。皆さんめいめいが得意なものを持ち寄ります。部屋は和室８畳２間続きで、家の中から庭の花を観賞できる間取になってます。このため、寒くありませんし、雨天でも賑やかに花見が決行できます。

　昔と異なり、どうしてもご近所との交流は少ない時代ですから、このような会は意味があるでしょう。昨年度、私は班長をしてたこともありますので、役目が無事終了したお疲れさん会でもあると内心勝手に思ってます。

　先ほど、花の好きな方々から電話があり、参加したいと申し出があり、合同で行うことになりました。多くは女性です。明るく楽しい花見の会になりそうです。平素、一人暮らしの私にとって、多くの方が見えるのは、まるで夢のような雰囲気でしょう。気を確かに持って春のひとときを過ごそうと、今からワクワクしてます。

　２次会はピアノバーを用意してあり、ワインをいただきながら次第に夜の帳となり、大人のムードへと移行すれば、花見の会であったことも忘れ、夜は次第に深まることでしょう。 

近所との交流を広げるいい季節

　白木蓮が咲く時期は別れの季節といいます。私が行なっていた隣保班の班長も退任の時期となり、寂しい中にもホッとしています。班長として特に新しいことをしたわけでなく、町内会費を集金したり、１９軒の各家庭向けに月２回配布される市の広報を配ったり、回覧板を回したくらいです。

　隣保班内にご不幸が起これば各家庭に連絡をしなくてはなりませんが、幸いにも任期中にはありませんでした。次回に班長するのは１９年後ですから、何才になるでしょう。後、２回はしたいと思います。

　近年、家庭内においてもそれぞれが個室を持つようになったりして、家族であってもお互いに何をしてるか分からなくなる傾向があります。家族は常に何してるか分かる間取の方が楽しいですね。

　世の中全体でも少子高齢化に伴ない核家族化が進んでいます。それに伴ない人と人の心の交流が希薄になりつつある傾向は否めないと思います。

　ましてや、ご近所にはどのような方々がいるのか知らない状況が起こったりして、昔に比べ寂しい限りです。１年に一度、側溝の掃除があっても、以前のように「どぶさらい」するほどの汚れが少なくて、近所との交流の機会は益々なくなりました。

　このことは２０年程前から感じていました。近くに住んでいながら話もしたことがないどころか、挨拶も少ないのでは人として情けないものです。

　昭和の最後に、両親が他界したとき近所の方々が我が家に集まっていろいろ手伝ってくれました。一週間後、お世話になったので改めて近所の方々をご招待したことがあります。このとき、多くの方が私の両親の生前の話をしてくださり、盛り上がってすごい温かさを感じました。

　私の決意はこのとき起こりました。そうだ、この集まりをこれからは不幸の時だけでなく、チャンスあるたびに行なえば天国の両親も喜んでくれるのではないかと思ったのです。私の家には「しだれ桃」を始めとして「シャクナゲ」などたくさん咲くので、花見を行なえば近所の方々との交流は深まるのではないかと直感したのです。

　そして、平成元年に始まった「花見の会」は今でも続いてます。会費は徴収せず、アメリカ式パーティーBYOB=Bring your own booze.で続けています。つまり、飲み物やおつまみなどは各家庭持参で集まるのです。一人暮らしをしてる私にとっては別世界のように賑やかになり、それにもまして奥様方自慢の料理に、私には忘れかけていた昔の８人家族時代の充実さや楽しさが蘇えりました。

　今年は４月２０日にしだれ桃の花見を行い、近所の皆さん方と一杯やる予定です。