現在、都市部でネギが高騰か、しかし、安い所もある

　どうしたことか。最近、高崎のスーパーではネギの値段が高騰し、１本９０円もします。このため、吉井の日帰り温泉「牛伏ドリームセンター」へ行く途中、藤岡市の農協スーパーに立ち寄ったらネギが１束で１５０円でした。場所によって随分値段が違うものです。

　私の昼食は、うどんか、蕎麦か、パンなので、今日はうどんの予定で薬味としてネギが必要なので安くて助かりました。

　しかし、その後、ドライブしつつ日帰り温泉「牛伏ドリームセンター」に行ったら臨時休業でした。それでも、バッテリーの関係で、平素、あまり乗らない車を動かす必要があったのでドライブできて良かったです。

Dear my friends who like Japanese green onion

　What's going on? Recently, the price of green onions has skyrocketed in supermarkets in Takasaki-city, costing as much as 90 yen per stalk. Because of this, on my way to the day-trip hot spring "Ushibuse Dream Center" in Yoshii-town, I stopped off at the agricultural cooperative supermarket named "Mikkemon" in Fujioka-City and found a bunch of green onions for 150 yen. Prices vary greatly depending on the location.

　My lunch is usually udon noodle, soba, or bread, so today I am planning to have udon, so that I needed green onion as a condiment, so this was cheap and helpful.

　However, afterwards, I went to the day-trip hot spring "Ushibuse Dream Center" on my drive, but it was closed. Still, I needed to move the car due to battery issues, so I was glad I was able to drive.

https://ttsreader.com/ja/...

体内の循環を良くする一つの試み

　若き日には全く想像してなかった「一人暮らし」が２０年も続くとは、現実の人生は分からぬものです。しかし、よく考えると、これは私だけに限ったことではなく、益々、少子高齢化が進む日本では、今後、長生きすれば誰にでも起こり得ることでしょう。そう考えると、私は悩むことはないとも思ってます。それどころか、若い人への将来の手本となるべき生き方を模索してます。

　このような現実の環境下で、日々、考える要点は、１に、健康的な食生活への取り組み、２に、経済生活の安定法、３に、創造的にして夢中になれる大好きな趣味を持つこと、4に、地区とのつながり、つまり、社会性と思っています。結果的に、この４つが認知症を未然に防ぐことにも近づくのではないでしょうか。

　この中で、１の健康法については、何と言っても「体内のスムースな血液循環とリンパ液の流れ」と悟ってます。同様に、体内の循環と言えば、「お腹が空くこと」が大切で、究極の健康法は「如何にして便秘とは縁のない体内の流れにするか」いろいろ工夫し、実践です。

　そこで、体験的に「わかめ」の摂取が予想を超えて効果があると実感してます。調べてみると「わかめ」には水溶性食物繊維が豊富に含まれ、その働きは水分を保持しながら大腸に運ばれるので、硬い便を柔らかくする効果があり、腸内で善玉菌を増やし、腸内環境を整える効果が期待できるとあります。

　野菜と共に、味噌汁の中に「わかめ」を入れると味は断然と向上し、一石二鳥を感じてます。

Dear my overseas friends aiming to a centenarian

　When I was adolescent, I could not imagine my living alone for 20 years. So we can't understand our future life. However, when I think about it, this is not just something that happened to me. In Japan, where the birthrate is declining and the population is aging, it will happen to anyone if they live long enough. With that in mind, I don't think I have anything to worry about. On the contrary, I am searching for a way of life that should serve as a role model for young people who have the brilliant future.

　Under such a real environment, the main points to think about every day are: 1. How to eat a healthy diet, 2. How to stabilize our financial life, and 3. Find a hobby that we love and can be creative with. 4, there is a connection with the district, that is, a sociality. As a result, I think these four factors will bring us closer to preventing senile dementia.

　Of these, I understand that the first health method is "smooth blood circulation and lymph flow within our body." Similarly, when it comes to circulation in the body, it is indispensable to have an empty stomach, and the ultimate way to maintain good health is to devise and practice how to improve the circulation in the body without causing constipation.

　Therefore, I have fully realized from experience that consuming wakame seaweed is more effective than I expected. When I investigate it, the wakame is rich in water-soluble dietary fiber, and its function is to retain water while being transported to the large intestine, which has the effect of softening hard stools, increasing the number of good bacteria in the large intestine, and It is said that it can be expected to have the effect of regulating the intestinal environment.

　If I add wakame to miso soup along with some vegetables, the taste will definitely improve, so that we'll be able to kill two birds with one stone.

https://ttsreader.com/ja/...

柿は美味しく、しかも抗酸化作用あり

　今朝、ラジオ体操会場近くの温度計が１０°Cでした。空には一点の雲もなく、群馬の名峰・赤城山、御荷鉾山などの稜線がくっきり見え、日本列島が大陸の高気圧に覆われてることが分かります。

　ラジオ体操仲間が会員に柿を二つづつ配ってました。彼女は私にもどうぞと言ったので「私は元々"柿沼"ですから、いいですよ。」と言いましたら、周囲が大笑いでした。もちろん、ご覧の通り、私の庭にも柿が鈴なりです。

　ところで柿の効能は「喉や鼻の健康維持につながり、風邪の予防に役立つ」と言われてます。 その他、ビタミンA、β-カロテンが備わり、これは大切な抗酸化作用です。抗酸化作用とは老化の原因とされる活性酸素を抑える働きがあり、柿を食べるといいことづくめです。

　

Dear my overseas friends

　This morning, the thermometer near the radio gymnastics venue showed 10°C. There was not a single cloud in the sky, so that the ridgelines of Gumma's famous peaks, such as Mt. Akagi and Mt. Mikabo were clearly visible. This means that the Japanese archipelago is covered by a continental high-pressure.

　One of our radio gymnastics friends was presenting two persimmons to each members. She came to me as well, so I said, "My name is originally Kakinuma that means Persimmon Marsh, so I needn't it." When I said that, everyone around us burst into laughter. Of course, as you can see, there are persimmon tree in my garden.

　By the way, the benefits of persimmon are said to be "maintaining the health of our throat and nose, and helping prevent colds." As you know, it also contains vitamin A and beta-carotene which are important antioxidants. Therefore, eating persimmon is full of benefits as it has an antioxidant effect that suppresses active oxygen, which is thought to prevent aging.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/

寂しくとも 大腸を刺激する 夕食に

　一般的に、外国ではあまり食さないと言われる「ゴボー」です。しかし、日本人の私には、これほど美味しい食品はありません。夕食の一杯のとき「ゴボー」は欠かせません。

　歯には硬すぎず、噛むほどに味が出て来るので、食生活が楽しくなります。そうかといって、私の人生すべてが楽しいとは言い切れません。

　一方、「ゴボー」は食物繊維の王様です。このため、大腸の健康には誠に良く、ご覧の通り、他の野菜も少々加えてあり、特に、ニンジンは抗酸化作用の代表格リコピンが多量に含まれ、昔の人が考えついた「きんぴら」は健康食の本物と言えるでしょう。

　今宵の夕食のメニューは、これ以外に玉ねぎとお刺身、それにジャガイモの入ったサラダ、及び、牛乳です。それでは一人寂しく戴きます。

Dear my overseas friends

　In general, it is said that burdock that we say "Gobo" is not eaten much in foreign countries. However, I am as a Japanese person, there is no food that tastes as good as this. "Gobo" is indispensable when I have a cup of liquor at dinner.

　It's not too hard on my teeth, and the more I chew, the more flavor comes out, so that it makes my eating habit more enjoyable. However, I can't say that my life is all fun.

　On the other hand, "gobo" is the king of dietary fiber. For this reason, it is really good for health of the large intestine. "Gobo" can be said to be the real thing of healthy food.

　Tonight's dinner menu includes onions, sashimi that means sliced raw fish, salad with potatoes, and milk. Then I will eat lonely.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..

一人でも 毎晩充実 する夕食

　今朝、ブログに載せた私の朝食を見て、身長１７８ｃｍ、体重８０Kのカッキーには「栄養が不足するのではないか」と感じた方もあるでしょうが、結構、量があるので充分です。お陰で髪は黒いです。生まれて以来、髪を染めたことはありません。

　夕食は毎晩これに似たかよったかで、ねぎを被せた刺身、鳥皮の串焼き、ホウレン草、牛乳、生ビールの小瓶、調子が出ればウィスキーの水割りが少々加わります。

　買い物は上手なので、これで１０００円かかりません。最初、鳥皮は気持ち悪かったのですが、最近はこんな美味しいものはないと感じてます。

　なお、体重を考慮して、夕食にはご飯や「うどん」など主食は食べません。

　

Dear my friends "Good evening"

　When you looked at my breakfast menu posted on my weblog this morning, some of you may have felt that Kakky who is 178cm tall and weighs 80kg, may lack the nutrition, but there is quite a lot and it is enough for me. As the result, my hair is black. I have never dyed my hair since I was born.

　Dinner is similar to this menu every night, with sashimi which is sliced raw fish topped with sliced onion, grilled chicken skin skewers, boiled spinach, milk, a small caned draft beer, and a little whiskey mixed water if I am in the good mood.

　Since "I'm good at shopping, so it didn't cost 1,000 yen." At first, chicken skin was disgusting, but recently I feel that there is nothing as delicious as this skin.

　Considering my weight, I do not eat staple foods such as rice or udon noodles for dinner. 　　　
　

※For the Japanese people 　　

上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

緑の中 光合成で 生かされてる

　２月から３月の花の少ない時季に咲く花梅を５種類育ててます。しかし、１本の大きな梅の木には毎年実が生り、今年も来月には収穫です。

　私は果物の収穫を目的にしてませんが、この他に、枇杷や金柑が生ります。健康に良いとされる金柑でも一人暮らしでは、結局、食べ切れず未だ生ってます。今日はたくさん捥ごうと思います。

　ところで、植物は５月の今が最も成長します。日照時間が長く、気温が高く、雨が降るからでしょう。緑の中で生活してると、植物の光合成により生じる酸素によって、私たち人間は生かされてることを実感します。

Dear my friends who like flowers and fruits

　I grow five kinds of flower plums that bloom in the season when there are few flowers during February and March. However, one big plum tree bears fruit every year and will be harvested next month this year.

　I am not aiming to harvest fruits in my garden, but in addition to this, loquats and kumquats are also harvested. After all, kumquat, which is said to be effective to our health, has not been completely eaten due to living alone. I'm going to pick and harvest a lot today.

　By the way, the plants grow the most now in May. Probably because of the long hours of sunshine, high temperature and rain. When I live in the green, we humans realize that oxygen generated by photosynthesis of plants keeps us alive.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

カボチャは カンボジアから 入った訛りか

　近くの薬局では、薬剤師さんの趣味が野菜作りなので、朝採れたての野菜が置いてあります。今日は薬を買わずに、かぼちゃだけ２個買いました。私が子供の頃は、食料不足のため両親は庭でかぼちゃを作り、当時は「とうなす」と言ってました。蔓の中が空洞なので子供の私は水を通して遊んだものです。

　ところで、かぼちゃは自然の甘みがあって美味しく、おかずにしたり、私は味噌汁の中に入れたりします。かぼちゃの栄養的効用は、便秘気味の方、老化を予防したい方、美肌を求める人によいと言われてます。

　かぼちゃの原産地は中南米と言われますが、日本へは１６世紀ごろポルトガル船によってカンボジアから入ったことにより、それが訛りカボチャになったようです。

 At a nearby pharmacy, the pharmacist's hobby is making vegetables, so freshly picked vegetables are placed there. I bought only two squashes today without buying any medicine. When I was a child, my parents also made squashes in the garden due to shortage of food, and at that time they said "Tohnasu"instead of squash. Since the inside of the vine is hollow, I used to play with entering water inside the vine when I was a child.

 By the way, squash has a natural sweetness and is delicious, so I use it as a side dish or put it in miso soup. The nutritional benefits of squash are said to be effective for person who is suffering from constipation, those who want to be anti-aging, and those who want beautiful skin.

 The origin of squash is said to be Central and South America, but it seems that the name of squash became a Cabocha which comes from Cambodia, because when it entered Japan from Cambodia by a Portuguese ship around the 16th century.

※上の拙い英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグして、コピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

金柑が鈴なりであることを今日気づく

　これから寒い季節になると柑橘類が収穫できます。実はこの写真はお隣のみかんで、捥いで食べることはできません。ご覧の通り、私の家側にあるみかんが太陽がよく当り、色づいてきました。私の庭の柑橘類は金柑です。

　今日、様子を見ましたら、未だ青いですが、かなりの量が生っており、収穫が楽しみです。食べごろはお正月頃でしょう。金柑にはビタミンＣが豊富で、果物としては珍しく「カルシウム」が多く含まれ、咳止め、βカロテンやビタミンＥも多く含んでいると言われてます。近くの方は食べに来て下さい。

 From now on, citrus fruits can be harvested in the cold season. Actually, this photo is tangerines raised by next door so that I can not eat by picking. As you see, the tangerines on the side of my yard were well sunny and became colored. The citrus fruit in my garden is kumquat.

 When I looked at it today, it was still blue, but it's growing in large quantity and I'm looking forward to the harvest. The best time to eat is around New Year. It is said that kumquat is rich in vitamin C, and it contains β-carotene and vitamin E and a lot of "calcium" which is rare for fruits, and it is effective to cough. If you are near, please come to eat.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.

枇杷の種で作る枇杷酒はおいしい

　昨日、仕込んだ枇杷酒です。量は１．８リットルです。アルコール度３５度で強いことから完成した暁には水で割って飲みます。高崎駅前にあった「どんどん」での味が忘れられず、あまりにも美味しいので当時、マスターに作り方を教わったところ、意外なことに枇杷の実全体ではなく、種で作ることでした。

　このため、写真でも種が底に見えます。一日一回瓶全体を揺すって種から出るエキスが混ざるようにします。次第に枇杷酒か出来て行く期待感はとてもいいです。

  ところで、今朝も地区のラジオ体操に行ってきました。

 This is the loquat liquor prepared yesterday. The volume is 1.8 liters and a strong alcohol of 35 degrees, when it is completed, I drink by mixing with water. I couldn't forget the taste at the tavern "Dondon" near Takasaki station, and it was so delicious that I was taught by the master how to make, but surprisingly it was not the whole loquat but the seeds.

 So, the seeds are visible at the bottom. Shake the bottle once a day so as to mix the extract of seeds. The expectation becoming loquat liquor is very good.

 By the way, I paticipated in the radio gymnastics in the district again this morning as well.

毎日、少しづづ食べてる金柑

　庭の金柑が未だたくさん生っているので、今日はかなり捥ぎました。しかし、一回に食べる個数は３個までです。金柑は丸ごと噛んで食べられ便利です。偶然、英語では「噛む食わっと」と発音し、スペルはkumquatです。今の時季では甘くなってます。

　年々、樹木が大きくなってるのでたくさん生り、一人では食べ切れません。誰か手伝って下さい。栄養価が高く、毛細血管の強化、コレステロール値の改善、血流改善効果、抗アレルギー作用、ガン抑制作用などといわれてます。

There are still a lot of kumquats in my garden, so I have pretty picked today. However, I eat up to three at a time due to strong. It is convenient to chew and eat whole kumquat. Coincidentally, it is pronounced "Kamukwat" means chew and eat in our tongue and the spell is kumquat in English, It's getting sweeter in this season.

 As the trees grow larger year by year, it bears a lot and I cannot eat all alone. Please help someone to eat. It is said to have high nutritional value, strengthening capillaries, improving cholesterol levels, improving blood flow, anti-allergic action, and cancer-suppressing action.