漂う香り その名も夢路 咲き誇り

【クリック拡大してください。臨場感が出ます。】

　今日は台風一過で、群馬県も一日中強風が吹きました。シャクナゲの小さい植木は風に弱く、水分も蒸発します。このため、玄関内に飾ってます。

　旺盛な新たな枝の芽が伸びており、来春もよい花が咲くかも知れません。この西洋シャクナゲの名は「夢路」です。花弁の淵のみピンクで優しさが漂ってます。

　私も何かよい夢を今夜あたり見たいです。どうでしょうか、悪夢だけは避けたい。

https://www.youtube.com/watch?v=wB0B_AJSRi8

Dear my friends who dislike nightmare

 Today, it cleared up as soon as the typhoon had passed, as the result a strong wind blew all day in Gumma prefecture. Small rhododendron plants are vulnerable to the strong wind and evaporate water. For this reason, I displayed it inside the entrance.

　As you see, the buds of new branches are growing vigorously, therefore good flowers may bloom next spring. The name of this Western rhododendron is "Yumeji" that means the beautiful dreamer. Only the edge of the petals is pink and the atmosphere is tender.

　I'd like to have some good dreams tonight as well. How about, I just want to avoid nightmares.

英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

待ちに待った シャクナゲ開花 燃えるよう

　私の庭のメインエベントであるシャクナゲが咲き始めました。これから５月まで咲くでしょう。本来、山の植物であるシャクナゲを「平地で育てるのは難しい」ことです。

　現在9種類のシャクナゲを咲かせ続けてます。このうち貴重な日本シャクナゲは２種で、植木屋さんで探しても殆ど見当たりません。日本シャクナゲの特徴は葉の裏が黄土色です。

　シャクナゲを育てるコツは半日影であり、真夏の直射日光を嫌います。また、根が固まり比較的小さく、そこへ他の樹木の根が侵入してくると栄養を吸い取られます。これを防ぐため私は大きな植木鉢で育ててます。発育が順調か否かは葉の状態で分かります。

　一方、土壌に関しては水はけのよいものです。シャクナゲの土に関しては山砂など私の生涯研究のテーマです。

Dear my friend abroad who likes rhododendron

　The rhododendron which is the main flower in my garden, has begun to bloom. It will bloom until May. Originally, it is "really difficult to grow rhododendron on flat ground" because of the mountain plant.

　Currently, there are 9 kinds of rhododendrons in the garden. Of these, there are two precious Japanese rhododendrons. Even if we look for them at a gardener, we can hardly find them. The characteristic of Japanese rhododendron is that the back of the leave is ocher.

　The key to raising rhododendrons is half-shade, and she hates direct sunlight in midsummer. In addition, the roots are solidified and relatively small, so that the roots of other trees invade there, her nutrients are absorbed. To prevent this, I grow in a large flowerpot. I can judge the condition by her leaves.

　On the other hand, the soil is well drained. Regarding the soil of rhododendron, it is the theme of my lifelong research such as mountain sand.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

植物も 人間もある 狂い咲き

　シャクナゲの1本が季節でもないのに狂い咲きしています。花の形も何となく不自然です。これは西洋シャクナゲです。何が原因なのでしょう。元々、蕾の数が少ないので、今咲いてしまうと春の花がそれだけ少なくなります。原因はもしかして、８月中旬の長雨や、９月になっても連日うっとうしい天気なので、何かが狂って蕾が成長する前に咲いてしまったのでしょうか。

　他のシャクナゲは狂い咲きせず、順調に成長しています。人間の私も不自然な一人暮らしゆえ、時には変になりそうなこともありますが、狂い咲きだけは避けたいです。

Dear my overseas friends

 One of the rhododendrons in my garden is in unseasonable flowering even though it is not in spring. The shape of the flower is also unnatural. This is a Western rhododendron. What is the cause? Originally, the number of buds is scarce, so if it blooms now, the number of spring flowers will decrease accordingly. Perhaps the cause was the long rains in mid-August and the annoying weather every day even in September, so maybe something went wrong and the buds bloomed before they grew.

 The other rhododendrons do not bloom crazily and are growing normally. As a human being, I also live alone, so sometimes it seems strange and crazy, but I try to avoid crazy blooms.

植物購入時の鉄則・・・蕾で買わない

　一見、赤いシャクナゲのように見えますが、咲いてみると殆どピンクで花の縁取りが薄い赤になります。かなりきれいで味わいがあります。あと２～３日で開花するでしょう。このシャクナゲは開花を見てどうしても欲しくなり、購入しました。

　実はこれは植物を手にするときの鉄則です。蕾で買うと咲いてみてがっかりすることがあります。必ず開花してから色彩と形を確認し、どうしても手に入れたい気持ちが大切です。植物との出会いは人間の出会いに似ています。

 At first sight, it looks like a red rhododendron, but when it blooms, it is almost pink and the edge of the flower becomes light red. It's pretty beautiful and tasty. It will bloom in a few days. I bought this rhododendron because I really wanted to get it after seeing the flowering.

 Actually, this is the iron rule when we get a plant. If we buy it with buds, we will be disappointed when it blooms. It is indispensable for us to make sure to check the color and shape of the flowers and we should get them. Encounters with plants are similar to encounters with humans.

※上の拙い英作文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.

一筋の赤が入り、今春第一号・・・西洋シャクナゲ

【拡大してご覧ください。】

　春分の日を迎え、私の好きなシャクナゲが咲きました。ご覧の通り、白を基調とする中に花弁の先に一筋の赤が入ってます。これは西洋シャクナゲです。シャクナゲは水が必要でも、水はけの良さを好みます。この塩梅がよく咲かせるコツと感じます。

　白い花は遠方から目立つので、前の道を歩く方から「あの花は何ですか」と訊ねられます。私自身も昨秋に白内障の手術をしたので、花の色彩がとてもよく見えるようになりました。これから庭は５種類のシャクナゲが咲き、変奏曲の如く、ますます多種の彩りへと移り変わります。

　概してシャクナゲは台木に異なるシャクナゲを接ぎ木して新たな品種が人間の手によりできます。このシャクナゲは赤星シャクナゲに日本シャクナゲを交配したもので「銀泉」と命名されてます。

　お近くの方は見にいらしてください。遠方の方はフェイスブックの写真を拡大してご覧ください。

 Yesterday was the vernal equinox day in the northern hemisphere, so my favorite rhododendron has bloomed. As you can see, there is a slight red at the tip of the petals while the base color is white. This is a Western rhododendron. Even if the rhododendron needs water, it prefers good drainage. I feel this rate is the key to bloom well.

 White flowers stand out from a distance, so people walking on the way in front of the garden frequently ask me, "What is that flower?" I myself had cataract surgery last autumn, so I can see the colors of the flowers very well. From now on, five kinds of rhododendrons will bloom soon, and it will change to more and more colors like a variation of music.

 In general, rhododendrons are grafted with different rhododendron's stock to create new varieties by human hands. This rhododendron is a cross between the red star rhododendron and the Japanese rhododendron and is named "Ginsen".
 　

 If you are near, please come visit me. If you are far away, please enlarge the photo on Facebook.

※上の拙い英作文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.

新たな西洋シャクナゲで庭は一段と華やかに

　昨日、埼玉県花園で手に入れた西洋シャクナゲを、今朝、早速大きな植木鉢に植え替え、半日蔭の所に置きました。大きな植木鉢に植えたのは根が広がるようにと、もう一つは他の植物に養分を取られないためです．これを英語ではRoot competition というようです。まだ、小さなシャクナゲですが、しっかり育て近未来はより豪華に咲くよう毎日、世話します。お近くの方は見にいらしてください。

 The rhododendron obtained in the flower garden in Saitama at Hanazono-town yesterday was immediately replanted this morning by me in a large flowerpot and I placed it in a half-shade place. The reason for planting in large pot is to spread the roots and another because no other plants can take nutrients. This is called Root competition in English. Although it is still a small rhododendron, I will grow well and take care of it every day from now on so that it will bloom more gorgeously in the near future. If you are near including NZ, please come to see.

庭の西洋シャクナゲが満開に近づく

　シャクナゲを庭に植え始めたのは平成の始まり頃です。当時、私は群馬県高等学校音楽部会の副会長で、群馬県の生徒は副教材として歌集「しゃくなげ」を使ってました。群馬県北部の山岳にはシャクナゲの群生地があるからです。

　植物に興味がある私はそうだ、庭でシャクナゲを育て、この植物を研究しようと思ったのがきっかけです。それ以来、今も変わらず、この植物の魅力に取りつかれてます。今春は品種の異なる４本が咲きます。お近くの方は見にいらしてください。お茶をお入れいたします。撮影は昨日です。

 A rhododendron was planted in my garden at the beginning of Heisei era. At that time, I was the vice chairman of the Gumma high school music teachers, and students here used a songbook "Shakunage" as a supplementary teaching material. This is because there are gregarious places of rhododendron in the northern mountains in Gumma.

 As you know, I'm interested in plants, so I started growing it in my garden and studying them. Since then, I am still crazy about the charm of this plant. This spring, four different varieties will bloom. If you are near, please come to see. Let's drink tea. The photo was taken yesterday.

　

今を盛りに咲き誇る西洋シャクナゲ「太陽」

【西洋シャクナゲ・・・品種名・太陽】・・・拡大してください。

　庭にシャクナゲを６本植えてありますが、私の感想としては西洋シャクナゲが花の大きさや色彩の鮮やかさにおいて、日本シャクナゲを上回ります。日本シャクナゲはどちらかと言えば、原種に近く、華やかさはなくとも、ひっそりと咲く姿が日本古来から続く味わい深いもので、別な魅力に惹かれます。日本シャクナゲの品種名・筑紫はもうすぐ開花です。

　比較的大きく成長した西洋シャクナゲの１本は開花が峠を過ぎ、現在は写真の「太陽」が断然、目立ってます。前の道を通過する人の目を惹きつけ、概してピンク系統が多い庭にあってこの赤は庭の中でポイントになってます。自画自賛になりそうですが、あちこち見て回ってもスタイルといい色彩といい、しかも、品位を保っているシャクナゲはあまり見当たりません。シャクナゲは育ててる人間に似るのでしょうか。

【太陽の全体像】

　高さは１mほどで、調子がよければ品種名「太陽」はかなり大きくなる気配です。３０年間、シャクナゲを生育させる過程で失敗を繰り返してることから、シャクナゲにとって何が困るかを推測する力は以前より分かるようになってるつもりです。前回書きましたように、よく咲かせようと思って施したことが逆に仇となり、牛糞など強い肥料は必ず枯れます

　【何の道でも前進するには、失敗はしても、同じ間違いを繰り返さない研究心】でしょう。

　もう、新たなシャクナゲは手に入れませんが、私がシャクナゲを選ぶ基準は、開花の色彩を必ず確認することで、その色に惚れ込んだときです。また、スタイルも重要です。年間で花の咲かない時季が１１ヶ月もあるので、その期間も樹形を楽しむからです。

【玄関近くの半日蔭に植えてある】

　シャクナゲの調子を見るには、葉が垂れ下がらず、伸びてることです。地下で養分を吸収できないと開花が遅くなったり、立派な花が咲きません。私たちは常に地下の根の様子まで気にすべきであり、他の大きな樹木の根が接近してないかは人間によってチェックが可能です。

　地球温暖化の影響でしょう。桜も３月下旬の開花になり、入学式には葉桜になってます。私の小学校入学の記念写真の背景は桜でした。

　同じく、他の植物の開花も１０日ほど早くなってるように感じます。夏の植物であるサルスベリの葉芽がすでに出てます。暫くはシャクナゲの色彩を堪能する季節にします。お近くの方は鑑賞しにいらしてください。あと１０日後には異なる西洋シャクナゲ大輪が開花予定です。

年間の世話が実り、西洋シャクナゲ大輪ほころぶ

【西洋シャクナゲ大輪】

　私がシャクナゲに出合ったのは学生時代に群馬県草津温泉で行われたシャクナゲ祭りです。しかし、当時の私には音楽以外に心が動くことはあまりなく、(女性は別です。)きれいだな位でそれほど深い感動を覚えたり、心が動かされた印象はなく、そのまま年月が経過しました。

　そして、２０代中ごろより音楽教員として群馬県の高校に勤務し、そのとき仕事で出合ったのが歌集「しゃくなげ」です。これは群馬県の高校で使われ、音楽の先生方が編集した補助教材の歌集で、私も会員であることから生徒たちに用意させ、教科書以外の楽しい曲集として授業で扱ったものです。

　内容は昔からの歌や、多少、ポピュラー音楽も含み、授業の始まりに発声練習を兼ね歌ったものです。ところが私は５０代になって、この高校教育研究会・音楽部会の副会長の立場に数年ありました。

【群馬県の高校で使用された歌集シャクナゲ】

　そして、この歌集を授業でいつも使っているうち、本物のシャクナゲとはどういう植物でどういう花かを見たい気持ちが高まったのです。

　４０才前後のある日、前橋農協の植木屋を見て回ったとき、初めてシャクナゲの花を見て、その美しさと何より品格に心を打たれた強烈な印象を持ちました。その瞬間から私はシャクナゲに陶酔し始し、以来、休日となれば埼玉の花園など、あちこちの植木屋巡りに楽しみを見出し始め、その中心は西洋シャクナゲ大輪、そして派手さのない中にも、ひっそりと咲く豊かな色彩を放つ日本シャクナゲの虜になりました。この思いは現在でも変わらず、それどころか、ますます情熱の頂点に向かってます。

【西洋シャクナゲの蕾膨らむ・・今朝撮影】

　しかし、３０年以上に亘りシャクナゲの虜になっても、長い期間には失敗を重ねました。失敗とは大切なシャクナゲを枯らしてしまったことです。私はシャクナゲが好きでもシャクナゲの専門家でないからでしょう。

　しかし、「失敗は成功の元」を信じ、あれこれ原因究明は真剣でした。「何が悪かったか」、「何をしたから悪かったか」、「何をしないから悪かったか」、「場所は適切か」、「陽のあたり具合は適切か」など、思い当るふしを総ざらいです。その結果、考えに考えた挙句、思い当るふしの解決がシャクナゲを立派に開花させることにつながりました。

　その第一は「水はけのよい土地」です。しかし、植物なので水は必要です。この矛盾を解決したのが、ご覧の通り、植える場所を「他より高く土盛りすること」でした。

　第二に、場所は必ず日陰が適地です。私は大きな落葉樹の比較的近くに植えてます。これにより夏季は木陰となり、日光が必要な冬季は陽が葉に届き、蕾が育ち、光合成できるからです。

　第三に絶対してはならぬこと。それは鶏糞など強い肥料を与えてはならぬことです。必ず枯れます。

【華やかな源平しだれ桃の開花】

　ところで、シャクナゲに比べ、花桃は水さえ与えてれば、良く成長します。幼木を次女の長女が誕生した記念樹として三年前に植えたら、もう見事に開花です。果たして本人はこのように心身とも順調に成長するかですが、保育園に行ってることもあり、言葉は殆ど自由に話し、母に似て走りは速いようです。今度、私が一日預かり、プラネタリウムに連れてくことになってます。天体に興味が湧けばいいのですが、三才と小さいので楽しく接することが肝心と思います。

　ところで、私が一番力を入れてる西洋シャクナゲは、今春あと一本色彩の異なる品種ををどこかで手に入れる予定です。花木を手にするときは鉄則があります。それは開花を必ず自らの目で確認し購入することです。蕾で購入してはなりません。期待と異なり、がっかりすることがあります。最後に昨年、開花した西洋シャクナゲ大輪の写真をご覧ください。

　四月上旬から中旬が見頃です。お近くの方はご夫妻ででもお出かけください。お茶とピアノ演奏があります。

生きる力を与えてくれる「西洋シャクナゲ大輪」

【誠に美を表現する西洋シャクナゲ大輪】・・拡大してご覧ください。

　私が西洋シャクナゲと貴重な日本シャクナゲを育て始めたのは、群馬県の高校音楽の授業で副教材として歌集「しゃくなげ」を使っていることに起因します。

　初めの頃は花のシャクナゲについて殆ど知識がありませんでしたが、教材で使ってるのに教える本人がこの植物を知らないでは済まされず、花木センターや群馬県北部の山岳で見つけ、その純朴な花に感銘し、ついに自らシャクナゲを集め、育て始めました。

【家の中から観賞できる位置に植えてある】

　現在、育ててるのは日本シャクナゲ３本、西洋シャクナゲ５本です。これ以外に以前に３本ほどありましたが、私の育て方の未熟さで枯らしてしまった苦い体験に基づき、現在では平地で無理があっても工夫しつつ良い花が咲くよう試行錯誤の連続で既に３０年以上取り組んでます。

　師匠がいないということは失敗から学ぶのみです。その代わり、二度と同じ過ちを繰り返さない真剣な管理は年中無休です。

　特に、花が咲き終わった６月～８月の夏場の管理こそ、手が抜けません。それは何と言っても、直射日光を嫌う植物であるが故、常に半日蔭になってるかどうかです。地球規模で気象変動が起こり、午前１０時から午後４時ころまでの直射日光は強烈です。この直射日光に当たればすぐ葉が萎れます。直射日光が避けられないときは人工的に遮る工夫を施します。

【種類の異なる西洋シャクナゲ大輪は二つ並んで植えてある】

　ところで、今までも記述しましたが、シャクナゲは開花してる今の時季に多量の水を必要とします。水を与えると新芽が勢いよく育ち、その相関関係を会得しました。

　一方、水はけのよい土地が必須条件です。この矛盾を解決する方法は、一般の植物より、２０㎝ほど土盛りして植えれば、解決します。人間の食事より先に行う朝晩の水遣りは今後の期待感につながり、楽しいものです。高齢化社会にあって「心の中に期待感があるかないか」は、その人の生きる力に関係すると実感します。

【花が咲きつつ来春の新芽が勢いよく育つ】

　ところで、昨年まで上の西洋シャクナゲは元気がありませんでした。新芽に勢いがなく、花も寂しいものでした。肥料を与えても変化はありません。このため思い切り、一度掘り起こしてみました。

　どうしたことでしょう。理由が分かったときの私の心境は「やられたか」でした。それは半日蔭の場所に選んだことは正解でも、近くにあった半日蔭を作る大きな梅の木の根がシャクナゲの所を占領してるではありませんか。「なるほど」良かれと思ってしても、物事にはマイナス面があるのです。

　梅の根の一部を切り取ったり、シャクナゲの方に張り出してる地中の太い根を鋸で切断しました。そして、シャクナゲを今までより高く植え直しました。その結果が一番上の写真のように大きく開花です。

　咲かないには咲かない理由があるのです。その結果、今春は花も大きく、新芽が溌剌と伸びてます。５年ほど前、花の色彩に非常に魅力を感じたことから埼玉県花園町でゲットしましたが、その後元気がなかったのです。

　 【根の周りをクレーターのようにしてある】

　水が深くまで浸み込むように、根の周りを水が溜まりやすくし、現在は花と新芽の育つ時季なので一日３回の水遣りです。夏の期間は通常朝夕のみです。お礼肥として六月に、また一月に蕾に栄養を与えるつもりで油粕を根から離して施します。

　一方、西洋シャクナゲの一種として白い「フィリスコーン」が咲いてます。雄大で品格が人を惹きつけます。

　現在、庭はシャクナゲ園の様相になり、前の道を通る方々や来客を感銘させる雰囲気を有し、これも励みになって毎日、忙しく管理してます。西洋シャクナゲ大輪は１３年間、余儀なくされてる一人暮らしと、既に１万３千回を超える孤食の寂しさを吹き飛ばしてくれてます。シャクナゲは日々「私に力強く生きるべき」と教えてくれます。