大気とは 温まり難く 冷め難い

【室内の君子蘭】・・・今朝撮りました。

　おはようございます！今年の冬は殊のほか寒く感じるのは私だけでしょうか。これは、もしかして、私の懐ぐあいから、そう感じるのかもしれません。

　しかし、天文的には、太陽光の地面に対する角度によって気温が変わると考えられます。今日の正午の太陽の角度は３３°(群馬県)で、因みに夏至のときは７７°でしたから、未だ夏至の半分にも満たないです。この理由は地球が２３°２６′２1″傾いたまま、太陽の周りを公転(秒速約２９㎞)しているからです。

　一方、冬至から約１ヶ月も過ぎたのに、まだ寒いのは「大気とは、温まり難く(１月、２月)、冷め難い(７月、８月)」性質があるからと考えられます。

　それにしても、私の家に滞在したことがあるニュージーランドのSarah Spenceさんは現在、南半球にお住まいですから毎日暑いでしょう。また、先日のトンガの海底火山の噴火では比較的近くですから驚いたことでしょう。お見舞い申し上げます。

Dear my friends in the Northern and Southern hemisphere

　Everybody, good morning ! Am I the only one who feels particularly cold this winter in Japan? Perhaps I feel more and more it due to suffering from short of money.

　However, astronomically, it is thought that the temperature changes depending on the angle of sunlight. The angle of the sun at noon today is 33 ° (Gumma Prefecture, Japan), while it was 77 ° at the summer solstice, so now is still less than half of the summer solstice. The reason for this is that the earth revolves at the velocity of about 29 km / s around the sun with tilting at 23°26' 21".

　On the other hand, the reason why it is still cold even though it has passed about one month since the winter solstice, it is thought that there is a properties in the atmosphere that it is difficult to warm (in January / February) and it is difficult to cool (in July / August).

　Even so, Ms. Sarah Spence from New Zealand, who has stayed at my house, now lives in the Southern Hemisphere, so it will be hot every day.

  By the way, you would have been surprised at the recent eruption of a submarine volcano in Tonga because of living reletively near. I would like sympathy.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

摂氏より華氏の方が人間の感覚中心

　群馬県高崎市も今朝の気温は氷点下となり、ご覧のように、築山の小さな沼に入れる水と、雨水を溜めておいた防火用水が完全に凍ってます。それにしても、気温を示す摂氏とは氷点を０度とし、平地で水か沸騰する温度を１００度としてる点は自然の気温を明確に示してます。

　一方、華氏は自然より、人間の感覚を中心とした測り方で、こちらは、私たち人間が生活するのに耐えられる最低の気温を０度とし、生活するのに耐えられない最高の暑さを１００度しています。

　私はどちらかと言うと、華氏の方が私たちの生活に適していると思います。これは丁度テストの点のように最高は１００点で、最低は０点であるのと同じで、平均点７０点ほどが最も暮らしやすと感じます。

 In Takasaki City, Japan, the temperature this morning was below freezing point, therefore as you can see, the water in the small swamp of the artificial hill and the water for fire prevention that stored rainwater are completely frozen. Even so, the freezing point is 0 degrees Celsius and water's boiling on flat ground is 100 degrees Celsius, so that it clearly indicates the natural temperature.

 On the other hand, Fahrenheit is a measurement method that focuses on human's sense rather than nature. And we set the lowest temperature that we humans can tolerate is 0 degrees and the highest heat that we can not tolerate is 100 degrees.

 I think Fahrenheit is more suitable for our lives. This is Just like the test points, the highest is 100 points, the lowest is 0 points, and the average score of 70 points is the most comfortable for us to live.

今朝も一際明るく輝く「明けの明星」

　群馬県高崎市は今朝もよく晴れ、それに伴い放射冷却で気温はかなり低いです。一方、東南東の空には一際明るく「明けの明星」の金星が輝いています。

　ところで、オーストラリア、フィリピン、中国、ニュージーランドにお住まいのフェイスブック友人の皆さんの国でもこの金星がよく見えますか。南半球ではおそらく北東方向に見えると私は推測してます。

　また、そちらは夏ですから暖かくてよいですね。外で泳げますか。群馬県も北部はすでに雪とのことです。共通することは今年も後、２５日のみで、コロナ禍の収束を願うばかりです。

 The weather of Takasaki-City, Gumma Prefecture, Japan is fine this morning, therefore the temperature is quite low due to radioative cooling. On the other hand, Venus which is called "dawn star", is shining brightly in the east-southeastern sky.

 By the way, can you see Venus well in your countries of my Facebook friends living in Australia, Philippine, China and New Zealand? I guess that it will probably look in the northeast, in case of the Southern Hemisphere.

 Also, it's summer, so it's okay to swim in the nature. It is said that the northern part of Gumma prefecture is already snowy. What we have in common is that this year is only 25 days left, and we hope that the Covid 19 wreck will end.

　ところで、どうしたことか、私は昭和時代の末よりシャクナゲに嵌ってしまい、今でも飽きずに毎日６本を世話しています。概して西洋シャクナゲは色彩が派手で、花が目立ちます。一方の日本シャクナゲは私に似て地味です。しかし、神秘的で、数少なく稀少価値があります。どちらかと言うと私は日本シャクナゲに愛着が深く、いくら見てても飽きません。

　西洋シャクナゲと日本シャクナゲの最大の違いは、日本シャクナゲの葉の裏は何故か黄土色です。これも不思議です。上の写真にはありませんが、大きい日本シャクナゲは直植えしてあります。開花は４月です。来春、見にいらしてください。

 Not change the subject, but for some reason, I've been interesting in rhododendrons since the end of Showa period around 1988, and I still take care of 6 trees every day without getting tired of it. Generally, western rhododendrons are flashy in color and the flowers stand out. On the other hand, Japanese rhododendrons are simple and quiet the same as me, and mysterious. It has great rarity value. I have a deep attachment to Japanese rhododendron, and no matter how I look at them, I never get tired of them.

 The biggest difference between Western rhododendron and Japanese rhododendron is that the back of the leaf of Japanese rhododendron is ocher for some reason. This is also strange. Although it is not shown in the photo above, the large Japanese rhododendron is planted directly. Flowering is in April. Would you please come and appreciate them next spring.

※上の拙い英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.

きれいな朝焼け・・・昨日の朝

　写真は昨日の朝、東の空を撮ったものです。天気の諺に「朝焼けは雨、夕焼けは晴れ｣があります。これは昔の人の経験によって言い伝えられてます。気象学的にもかなり合ってるようです。

　日本の上空は西から東へ流れる偏西風の影響を受けることから、東に朝焼けがあると、すでに低気圧の雲が来ていることになり、昨日は日中、断続的に雨模様になりました。

　私の東隣の家には誰もいませんが、日中、洗った靴が外に干してあり、私は濡れない所に移動しておきました。今日は一日中よく晴れそうです。

 The photo is eastern sky taken by me yesterday morning. The saying of the weather is "rainy morning glow, sunny evening glow". This is created by the experience of old people. It seems to be meteorologically correct.

 The sky above Japanese archipelago is affected by the westerlies that flow from west to east, so if there is a morning glow in the east, low-pressure clouds had already arrived. Therefore, yesterday it rained intermittently during the day.

 There is no one in the neighbor's house to my east, but the washed shoes were dried outside so that I have moved them to a place where it will not get wet. It will be sunny all day long today.

台風は北緯３０度付近で更に気圧が下がる

　一昨日は台風が襲来する可能性が多く、立春から数えて２１０日目でした。これは今年が閏年のためで平年は９月１日です。

　現在、日本付近に台風９号と１０号が接近中です。共に強力で、これは太平洋中緯度の海水温が３０℃と高いことが原因と考えられてます。９号は九州を掠め、北北東へ、１０号は西日本へ接近すると予想されてます。

  台風は北緯３０°付近で気圧が更に下がります。台風接近時に気圧計を見ると本当に低くなります。近くに河川がある地域は洪水が起こりやすく、高台への早めの避難が大切です。

 There is a high possibility that a typhoon will hit the day before yesterday, this day has passed 210 days since Feb. 4th, due to leap year.

 Currently, typhoon 9 and 10 are approaching near Japan. Both are thought to be strong due to the high mid-latitude seawater temperature of 30°C. No. 9 is forecast to pass Kyushu, then go north-northeast, and No. 10 is forecast to approach western Japan.

 If the typhoon reaches latitude 30°N, the atmospheric pressure further decreases. If I look at the barometer when a typhoon approaches, it really becomes low. Floods are likely to occur near the rivers, so it is important to evacuate to higher ground as soon as possible.

台風情報

台風１５号の動きです。最近３時間に設定し、開始をクリックしてください。

This is the movement of Typhoon No. 15. Please set the last 3 hours and click start.

JMA.GO.JP

気象庁 | 気象衛星（高頻度）

台風が通過すれば次第に秋に向かうでしょう

　台風を観察すると、通常、北緯３０度辺り【鹿児島市の南１００km】で最も気圧が下がり、北緯４０度【秋田市辺り】を超えると温帯性低気圧に戻るようです。例外もあるので注意が必要です。つまり、北上すると風速が１７ｍ未満になるようです。

　これは日本上空を常に西から東に向かって吹いてる偏西風に原因するのと、ここでは海水温が下がるからではないでしょうか。台風は石器時代から日本へやって来たものでしょう。

 Observing the typhoon, it usually becomes the lowest atmospheric pressure around 30 degrees north latitude [100km south of Kagoshima City] and return to an extratropical low pressure when it goes beyond 40 degrees north latitude [around Akita City]. There are exceptions, so be careful. In other words, the wind speed seems to be less than 17m per second when going north.

 This is probably due to the westerlies that is blowing always from west to east over Japan, and the seawater temperature decreases here. Please tell me the details If you are interested in meteorology. The typhoon probably came to Japan since the Stone Age.

雨降らず 井戸水涸れて 雨乞いす

【アセビ】

最近、私は困ってることがあります。それは井戸水が涸れ始めています。このため、植物に水をやれない状態です。蛇口を捻れば井戸水が出るように庭に２つの蛇口があります。昨年の秋から雨が全く降らないことが原因で井戸の水位が下がっています。庭で雨乞いの儀式をしてみようか。近所の人がカッキーもいよいよどうかしたかと驚くかも。

　
Recently, I have something in trouble. Well water is beginning to go dry. For this reason, I can not water for plants in the garden. There are two faucets in the garden so that well water came out so far. Because it did not rain at all since last autumn, the water level of the well is decreasing. As ritual, shall I pray for rain by dancing alone in the front yard?.Everyone nearby will be surprised at my behavior doubting if senile dementia.

前例を見ないほど猛威を振った・・・台風１８号

【倉賀野町を流れる烏川】・・・Click please!】

　台風１８号は、先日１９日の正午頃、我が群馬県の東部を掠めて通過したことから倉賀野町でも、もの凄い北寄りの風雨に晒され、近年では例を見ない猛烈なものでした。台風の猛威を家の３階から暫し見てましたが、恐ろしいほど横殴りの風は木々が折れそうで、秒速３０ｍ以上と推定できます。

　写真の烏川(からすがわ)は５Ｋほど上流で碓井川が合流してここに流れてきます。そして、７Ｋほど下流で流域面積日本一の利根川に合流します。なお、写真の場所は江戸時代に、この川を上り、江戸から荷を運んだ帆かけ舟の終着港・倉賀野河岸でした。明治初期に鉄道が敷かれ、その役目が終わりました。

　ところで、台風の定義は、北西太平洋（赤道より北で東経180度より西の領域）または南シナ海に存在し，なおかつ、低気圧として最大風速が【17m/s以上】のものを言います。

　台風は上空の風に流されて動き，地球の自転の影響で北へ向かう性質を持っおり、通常東風が吹いている低緯度では西へ流されながら次第に北上し，上空で強い西風（偏西風）が吹いている中緯度に来ると向きを変え、速い速度で北東へ進みます。

　丁度その位置にある日本列島にとっては、いわば天敵であっても、日本人にとって不可欠な恩恵も考えられるのです。

　このように熱帯で生まれた強力な台風は、中心に向かって吹く風の方向が、北半球においては、左回りであるため、風を背にして左斜め前方から左方向に中心があることを知ると、台風の位置を自ら知ることができ便利です。

　これはメキシコ湾のハリケーンや、インド洋のサイクロンも同様で、北半球の共通した風の方向です。一方、南半球で熱帯性低気圧が中心に向かって吹く風は、北半球とは逆で右回りです。

　このように台風の中心に向かって吹く風の「方向が異なったり、低緯度から高緯度へ進む」のは地球の自転によるものと考えられます。

　以前に記述しましたが、インド・ベンガル湾上空でフレンドシップという小型プロペラ機に搭乗してたときのことです。機体は猛烈なサイクロンの中に入ってしまいました。日本ならば運航停止の筈です。

　雨雲の中に入った途端、突然もの凄い衝撃があり、手荷物は天井にぶつかり、乗客は椅子にしがみつき皆顔面蒼白、乗ってる飛行機の主翼が見えません。このとき私は主翼が機体からもぎ取れたのかと思いました。身体の浮く状態は、いつになっても止まりません。機体はガタガタ音を立てながら落下し続けます。ここは海の上。心の中で「止まってくれ！止まってくれ！」と叫び続けました。

　窓から外が見えない状態は１０分ほど続き、生きた心地はせず、これで一貫の終りかと思い、何故こんな現実になったのか、「飛行機に乗らなければよかった」と後悔し続けましたが、自分の力ではどうにもなりません。

　その後、運良く水平飛行になり、主翼が見えたとき命はあったと思い、「もう、飛行機には二度と乗らないぞ」と決心しました。しかし、帰国するときは仕方ないと自らに言い聞かせたものでした。

　ところで、子供の頃は写真の烏川で夏は泳いだものです。実はここでも深みにはまって、水中を１０ｍほど流されことがあり、いっしょに行った姉たちは沈んで姿が見えなくなった私にかなり心配したようです。こんなことから私は「命拾いを二度した」ことになります。

　台風は電力や飲料水、そして田畑を潤す恵みの雨として人類にとって大きな恩恵です。しかし、地域によっては洪水を起こし多数の人命を奪う脅威にもなります。当地でも、戦後、カスリーン台風によって１０００名以上の犠牲者が出ました。

　輝く未来ある子供たちのために、少しでも自然の脅威を減らし、恩恵に振り替えることが人類の知恵です。５０年以上にわたる論争にいよいよ終止符が打たれ、八ッ場ダムは完成に向かって歩み始めました。

寒さに震える日本列島・・・ラニーニャ現象か

　立春が過ぎ、雨水が過ぎ、もうすぐ啓蟄という時季にしては、私の住む群馬県高崎市も昨年の１２月以来、寒過ぎます。

　冬将軍にはそろそろ撤退してほしいところですが、寒波の到来は今日も続いてます。

　北海道はもとより日本海側での降雪量は例年の２倍以上といわれ、特に東北地方の被災地の方々の暮らしは耐え難い状況であると察し、お見舞い申し上げます。

　私の子供の頃に比較すると、近年は夏と冬が長過ぎ、一方、春と秋が短いように感じます。年間を通して庭木の世話をしていて気がつくことですが、例えば、５月の晴天の日は昔はとても良い気候と記憶しています。しかし、近年この時季は日差しが強烈で、直射日光に西洋シャクナゲの新芽は萎れてしまいます。５月ですでに真夏の日差しです。

　室内の暖かなところ育てている君子蘭は、昨年に比較し、今年は開花が１ヶ月ほど遅れて、やっと蕾が出てきたところです。昨年は２月中旬に満開でした。

　ところで、この寒さの原因は一体、何であるか考えてみました。　これは日本だけの問題でなく、地球規模の気候変動によるものではないでしょうか。それはタイの洪水や和歌山県の水害、また、アフリカの干ばつも別問題ではなさそうです。

　以下は気象に関して素人である私の考えです。

　最近、耳にするようになった南米大陸の太平洋側の赤道付近における海水面の上昇をエルニーニョ現象といい、逆に、同じ場所に起こる海水面の低温をラニーニャ現象といいい、どちらも日付変更線の東側一帯の海域で、近年、この二つの現象が世界の気候変動に影響を及ぼしてるといわれます。

　この海域は日本から遥か遠方で日本の気象には影響を与えないのではないかと考えがちですが、どちらの現象もインドネシア近海での海水面の温度を上下する影響を及ぼし、海水面温度においては、エルニーニョ、ラニーニャともにインドネシア近海とシーソーゲームのような関係にあるらしいです。　つまり、エルニーニョが起こった年はインドネシア近海の海水面温度が低くなり、逆にラニーニャ現象の時は、インドネシア近海の海水面温度が高くなる関係にあるようです。

　一方、日本上空５０００メートル付近には西から東に向かって絶え間なく吹いてる偏西風＝westerliesがあります。

　ラニーニャ現象が起こるとインドネシア近海では海水面の温度上昇が起こり、それによって大気の対流活動が活発になり、これが偏西風の進路に影響を与え、偏西風は南よりに蛇行させられ、それが北極からの寒気団を南下させる状態となり、延いては日本列島に冬将軍が居座る状態になるようです。

　およそ地球の反対側で起こった海水面の低温に起因し、それが日本に寒波をもたらしていることになれば気象もグローバルに作用し合ってることになります。

日照時間は確実に伸びてます。「冬来りなば春遠からじ」を信じて寒さを乗り切りましょう。

　我が人生の厳しい冬も永遠に続くわけではないでしょう。果たして希望の未来は後ろに控えているでしょうか。