便利になる我が故郷・倉賀野町

【庭に咲く牡丹・・・拡大するとピントが合います。】

　この度、私の生家の前に「クスリのアオキ」が開店しました。場所は倉賀野町の真ん中です。今まで歩いて行ける距離にお店がなく、高齢者を中心に多くの人が不便でした。お店は多くの日用品を揃え、食料品もかなりあります。

　店内に入ると想ったより広く、昨日、私は「茹でてあるソバ」牛乳、洗剤、ビタミン水など買いました。駐車場も広いです。今後ますます高齢化社会となり、誰にとっても買物は生活の大きなウェイトを占めます。世の中、新型ウィルスで疲弊してますが、日用品や食料があるのは不幸中の幸いです。

 This time, "Medical Aoki" opened in front of my birthplace. Here is in the middle of Kuragano-Town. Since there were no shops within walking distance so far, for many people, especially elderly people it will be convenient. The store has a lot of daily necessities and groceries.

 It is wider beyond my expectation. Yesterday I bought "boiled buckwheat" milk, detergent and vitamin water. The parking lot is large. From now on, with the aging society becoming more and more common, shopping will occupy a large part of our lives. We are exhausted by the new virus, but it is fortunate to have daily necessities and food. It is good luck in misery.

お腹がグーグー鳴るのはよいこと

　胃腸の健康のバロメーターは何でしょう。答えは「お腹が空いてグーグー鳴ること」と考えます。ですから、お腹が空くことは大変良いことです。

　今日は夕刻５時半から家の前の道を行ったり来たり、１０往復で１０００ｍです。ご覧の玉石を移動して歩いた数を記録します。心掛けたことはいつもよりストライドを広げ、結果的にスピードを上げました。

　夕食のメインは自ら焼く「焼き鳥」と「湯豆腐」です。これにはお燗の日本酒がとても合います。

 Tell me about the barometer of gastrointestinal health? The answer is "being hungry and sound in stomach as googling". So being hungry proved healthy.

 Today, I walked back and forth in front of the garden from 5:30 in the evening, It was 10 round trips that means 1000 meters in distance. Recording the number of steps is by moving the stone on the fence as you see. My intention was to spread my stride more than usual due to increase the speed.

 The main menu for dinner is “Yakitori” chicken kebab baked by myself and “Yudofu” warmed soybean curd. Warmed sake is very suitable for these cuisines.

寒い冬を乗り切りましょう・・・美味しい八朔の季節

　今では珍しくなった八百屋が歩いて行ける距離にあり便利です。概してスーパーより少し安い感じです。冬から春にかけて体調を崩しやすいのでビタミンＣ、クエン酸、そして血圧を下げると考えられるカリウムを含む八朔を旬の果物として、私は昼食後に摂取してます。

　ところで、今日の雨が冬との別れではないでしょうか。おそらく今日か明日、鹿児島という品種の赤い梅が咲くでしょう。今日は１９世紀末に生まれた父の命日。

 There is an unusual grocer store located within walking distance so it is convenient for me. Generally, I feel a bit cheaper than a supermarket. As you see in the photo, I eat "Hassaku orange" which contains vitamin C, citric acid, and potassium that is thought to lower blood pressure. I eat it after lunch as a seasonal fruit from winter to spring because this season is easily sick.  

 By the way, I guess today's rain may part from winter. Perhaps today or tomorrow, a red plum named Kagoshima variety will bloom. Today is the anniversary of my father who was born at the end of 19th century. Worship!

エコーによる「がん健診」を受診

【画像を拡大すると臨場感が出ます。】

　写真は群馬県の榛名湖で、左は烏帽子岳、右は榛名富士です。二つとも以前に登頂したことがあります。

　この二つの山の遥か下方に吾妻脳神経外科があり、昨日はエコーによる「がん検診」を受けました。対象臓器は膀胱、前立腺、胆のう、肝臓、腎臓、そして膵臓です。すぐに医師による画像診断が行われ、病変はありませんでした。

　このため、昨晩は一人で乾杯しました。リコピンを含むトマトジュースとβーカロテンを含むニンジンジュースを早朝、空腹時に飲んでる効果かもしれません。両方とも強い抗酸化作用があります。

　信ずる者は救われるので、これからも続けます。

 The photo shows Lake Haruna in Gumma prefecture, Japan and the left is Mt, Eboshi and the right is Mt,Haruna-Fuji. I had ever climbed the both with students before.

 Agatsuma Neurosurgery is far below this, and yesterday I received a "cancer screening" by echo. The target organs are bladder, prostate, gallbladder, liver, kidney and pancreas. Immediately the imaging diagnosis was performed by the doctor and there were no lesions. 

 For this reason, I had a toast by myself last night. It may be the effect of drinking tomato juice containing lycopene and carrot juice containing β-carotene every early morning when I am hungry. Both have strong antioxidant effect.

 Those who believe will be saved. Therefore I will continue. 

タンパク質 身体作りに 欠かせない

  スーパーで１個３０円の大きい豆腐を見つけました。少し傷があるだけで中身は普通の綿豆腐です。豆腐は大豆でできてます。大豆は「畑の肉」ともいわれ、タンパク質が豊富です。一般的に５０才を過ぎると筋肉減少が起こりやすく、大豆製品はサルコペニア対策になります。その他、抗酸化作用、骨粗鬆症対策にもなり、豆乳を含め大豆製品は大切な食品です。私は大豆製品はとても健康食と考えてます。

 
 I found a large soybean curd (tofu in Japabese) of 30 yen each at the nearest supermarket yesterday. The contents are normal cotton soybean curd with only a few scratches. As you know, soybean curd is made of soybeans. Soybean is said to be "Meat of the field" and is rich in protein beyond our expectation. Generally since muscle loss is liable to be occurred after the age of 50. So that it is a measure against sarcopenia. In addition, it also serves as an antioxidant effect and a measure against osteoporosis. Therefore, soybean products including soybean-milk are important food. I think soybean products are indispensable food for our health and longevity.

金柑と 梅の饗宴 収穫す

  今年は庭に金柑がたくさん生り、一人では食べ切れないので、先日、近所の子供たちに捥いでもらいました。しかし、未だ生ってます。少しずつ食べます。

　一方、梅の実も生ってます。２月～３月に花を咲かせ、６月に実が生り、２回も人間を楽しませてくれます。７日にオカリナ練習会があるのでその時、捥いでもらいます。

 A lot of kumquat in the garden were produced this year. I can't eat it alone, so the other day I asked the nearby children to pick it, but it's still bearing. I will eat little by little.

 On the other hand, the plum is bearing like lots of bells. It blooms from February to March, bears fruit in June, so it entertains humans twice. We have an Ocarina practice event on the 7th of this month at my Indian room, so they will pick after their practice.

  昨晩は１ヶ月ぶりに高崎の「バク」で一杯飲みました。家の庭にお気に入りの塀ができたお祝いと、昨年の今ごろと違い今年は体調がよいからです。

　友人で常連客の「時計屋のそばちゃん」も来ました。そうそう、心の中は令和時代こそ私の夢が現実するよう前祝しました。

 Last night I had a drink at a tavern named "Baku" in Takasaki-city after one month interval. My health of this year is good compared with last year, and I celebrated that my favorite fence was constructed in the yard.

　And my friend of regular customer “Mr. near the clock shop” who was ex-teacher of Takasaki girl's high school also came. Oh yeah, I celebrated in advance so as to that my big dream comes true in Reiwa era. Can you imagine my dream?

リコピンが すぐに吸収 空腹時

私はすでに１年半以上前から継続してることがあります。それはご覧のトマトを含む野菜ジュースを早朝に飲んでいます。空腹時のため、すぐに胃から十二指腸へ、そして小腸へと流れます。美味しいので続けています。「トマトには抗酸化作用を持つリコピンが含まれてるので前立腺がんの予防に効果がある」と群馬大学医学部の先生の講演会で教わりました。因みに男性が罹るがんの第一位は前立腺がんといわれてます。我が前立腺よ永遠に健康であれ！

I have already continued for more than a year and a half. It is drinking vegetable juice containing the tomato as you see in the early morning. Since hunger, It flows quickly from stomach to duodenum to the small intestine. As tomato contains lycopene, which has an antioxidant effect, I was taught this fact at a lecture by Dr. Gumma University of Medicine that it is effective in preventing prostate cancer. By the way, it is said that the first place of cancer that men suffer from is prostate. I am able to continue because it is delicious. My prostate, be healthy forever !

寂しくも 充実してる 一人もん

参考に、一人暮らしの男の夕食をご覧ください。毎晩、似たかよったかです。刺し身、ヤキトリ、オクラ、コカブ、ヨーグルト、そして大切なワンカップです。結構、エネルギーがあります。野菜も摂取してます。糖尿防止のため夕食に穀類はありません。

Please see the dinner of a living alone man for reference. Every night, it is alike. Sashimi＝sliced raw fish, Yakitori＝chicken kebab, sticky Okra, Kokabu＝sliced turnip, Yogurt, and indispensable one cup of sake. There are quite energy, but I consume vegetables as well. There is no cereal for diabetes prevention at evening meal..

暫くの間、鉄分を補給

私は数年前から医師に貧血気味であると言われてました。最近、近くに開業した内科で再度、血液検査を受けたら貧血の数値がかなり低いと言われました。このため、食事内容についてあれこれ工夫しました。皆さん、求めればあるものです。今日、スーパーで鉄分補給の飲み物を発見しました。今度、１０月中旬の血液検査が楽しみになってきました。結果は果たしてどうでしょう。

Since a few years ago, I was told by the doctor that I am anemic. Recently, when I received the blood test again at the internal medicine of department that opened nearby, I was told that the numerical value of anemia is quite low. So I devised a lot about meal contents. Everyone, there is something, if we look for. Today, I found a drink supplement including iron at the supermarket. Then I am looking forward to blood test in mid-October. How about the next result?

今年、最も有益な恵みは「偶然のチャンス」から

【ほぼ日本の真ん中に聳える榛名山系・雌岳から眺めた水沢山・画像を拡大すると実際の感じが出ます。】

　２０１７年もあと２０日となり、私自身の一年を振り返るとき、６月に風邪をこじらせた以外は健康に恵まれ、どうにかこの一年を安泰に過ごせました。

　身近なところでは１３年前に妻が病で他界し、また、親しかった中学時代の友人の数名や身近な先輩諸氏も病でこの世を去った現実において、健康は運命と考える前に「健康は自ら考え創り出すもの、がんや循環器の専門家のアドバイスを継続すること」と考えるようになってます。

　一方、今年について、私はあまりテレビニュースに翻弄されない生き方をしても、懸念される第一位は近隣国による大陸間弾道弾が日本列島上空を飛行したことや、度重なるロケットによる威嚇、また、この１ヶ月以内だけでも十数隻の不審な木造船による接岸があり、殆どが夜中に接岸することから、すでに国内に入り込んだ外国人がいる可能性が否定できない現状です。

　他方、第一声がWe make America great againとのスピーチには驚いたものですが、その後も相変わらず、超タカ派的な発言を繰り返す大統領による世界への影響は凄まじいものがあり、エルサレム問題を始め、世界平和に対する脅威はオバマ時代より、急速に懸念される一年になってると感じます。

　国内では、政治問題はいつの世も解決が困難な問題はあるものです。しかし、国民のみならず多くの政治家は「希望の党」設立時からその後にかけて翻弄され、結局、最近では元の民進党に戻ろうとする動きさえ見られ始めてます。都知事選で圧倒的勝利を得たことによる歪が国政を巻き込み、「勝って兜の緒を締めよ」どころか、排除発言も飛び出す傲慢さがその後まで尾を引き、結果的に落選の憂き目になった候補者も身近にいます。

　また、国政政治家による不倫疑惑が驚くほどあり、国民への指導的役割を持つことから考えても、「政治家の倫理はどうなってるか」と、こちらも国民は驚きを隠せません。国民の血税を高額な給料として得てることを忘れてしまったのでしょうか。

【吾妻耶山で・・・後方は谷川岳】

　ところで、私自身について今年は「ちょっとした偶然」から頗る健康的な習慣ができました。近くの黒沢病院の前を、車で「偶然」通過した私は「前立腺がん公開講座」の幟が目に入りました。

　前立腺については以前の健診でマーカー０．６前後であることで安心してますが、ぜひ、この講座を受けてみようと強い思いになりました。理由は、二年前から日本人男性の死亡原因第一位が前立腺がんになったからです。

　群馬大学の先生による講座で参加者は皆、真剣な眼差しでした。すでにこの病を患ってる人が多かったからです。私は現在、この病を患ってないことから、がんを未然に防ぐには日常生活でどのようなことに留意すべきかとの観点を聞き洩らさないことに努めました。

　一時間半の講義の中で、講師の先生曰く「抗酸化作用の強いリコピンを含むトマトが効果がある」との言葉が私の耳に焼きつきました。この日も前立腺マーカーが無料で受けられるとのことで少量採血し、一週間後に届いた結果は０．６で評定Ａがついてきて内心「ホッと」です。

　その後、継続して「リコピン豊富なトマトジュース」で塩分を含まないものを一日二杯飲む習慣にしました。夕食後と早朝にそれぞれコップに１杯です。抗酸化作用と共に、繊維類が多く含まれてることから「排便」が今までにない良い状態になり「目から鱗」です。これはよくいわれる「宿便」が先ずないことを確信する状態です。お腹の中のものがすべて出た感覚です。

【ピアノは気持ちと末端神経を陶冶】　

　来年は「健康は創るもの」という考えをより深化させ、心臓に多少の負荷を与える心拍数１１０未満の快適なウォーキングを継続、及び中枢神経を包む脊椎の柔軟性など、アンティエイジングを追求しつつ年を積み重ねる気持ちです。

　２０１７年では「偶然目にした幟」が元になり、偶然を生かすことの大切さを実感しました。健康とは体内にある不要なものを排出する考えです。２０１８年もいろいろ出向いて良い人と邂逅し、残された四半世紀の人生は、健康を基盤とし、如何に内面的に豊かな生活ができるかであろう。