梅は咲いても 緊急事態 宣言中

【画像をダブルクリックしてください】

　私の群馬県もめっきり春らしくなり、写真は今日のしだれ紅梅の姿で５分咲きです。気候も今までの寒さが嘘そのようで、過ごしやすくなり、先程、日帰り温泉のドリームセンターへ行ってきました。

　人生も春を迎えられればいいのですが、こちらは晩秋のようです。気候が暖かくなったので、夕方は暫くぶりに外食したいのですが、馴染みの飲み屋「バク」は緊急事態宣言のため、まだ、休業中です。ああ、人と楽しく一杯やりたい。

Dear my friend who likes liquor

　My Gumma prefecture is also spring-like, and the photo shows today's weeping red plum blossoms for 50 percent. As for the climate, the cold weather so far seems to be a lie, and it became easier to spend, so I went to the "Dream center" of one day spa.

　If my life could reach spring, it would be nice, but in fact, this seems to be late autumn. The weather has warmed up, so I'd like to eat out in the evening for the first time, but the familiar tavern named "Baku" is still closed due to the state of emergency. Oh, I'd like to have a good time drinking liquor with someone.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

やっと開花 ピンクの世界 しだれ梅

　今日、庭の枝垂れ紅梅がやっと咲き始めました。何というきれいなピンクなのでしょう。拡大してご覧ください。梅は通常２月に咲く植物なので、例年より３週間ほど遅い開花です。それほど今年の冬は寒かったのです。明後日はもう３月です。

　それにしても、心が洗われるようなピンクです。枝垂れの姿にも優しさが漂い、日々、孤独な私の心を慰めてくれる唯一の家族です。おっと音楽も心に充実をもたらしてくれます。忘れちゃいけません。

　５本の梅がすべて咲けば梅林となり、３月上旬には花見をしたいと思います。梅にはビールより美味しい日本酒にしましょう。

Dear my friend who likes flower

　Today, the weeping red plums in the garden have finally begun to bloom. What a beautiful pink it is! Would you please enlarge the image. Plum is a plant that usually blooms in February, so it blooms about three weeks later than usual. It was so cold this winter. The day after tomorrow is March.

　Even so, The flower's pink will wash my heart. The appearance of weeping is also warm-hearted, and it is said that weeping red plum is the only family that comforts my lonely heart every day. Oh, I am sorry, music also brings fulfillment to my heart. Don't forget it.

　When all 5 plums bloom, it will become a plum grove, and I would like to hold a plum blossom party in early March. For plums, it makes sake more delicious than beer.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

研究中 対処法なくて 水洗い

　私は梅の木の穴にホースで水を入れ続けてます。一体、私は何のためにこれをしているのでしょう。

　実は、この梅の木には今年も、バケツで７～８杯の実が生り、半分は娘が梅ジュースや梅酒として有効利用しましたが、結局、半分は自然に落下したままになりました。

　ところで、梅の木の穴の中には小さい赤い蟻の巣があり、可哀そうですが、ホースで洗い流してます。しかし、２～３日すると、また棲みつくので、時々このように洗ってます。黒い蟻は地中に巣を作りますが、小さい赤い蟻は木の幹や根に巣を作ります。サルスベリの木にもたくさん巣を作るので、こちらは穴を塞いでます。敵も然るもので、いつもイタチごっこです。

 I keep pouring water into the hole in the plum tree with a hose. What on earth, am I doing this for?

 In fact, this plum tree also produced 7 to 8 cups of fruit in a bucket this year, and half of it was effectively used by my daughter as plum juice and plum wine, but in the end, half of them naturally fell down. I will give it to those who can come including from NZ as well to pick it up next year.

 By the way, there is a small red ant's nest in the hole of the plum tree, though it is pitiful, I wash it off with a hose. However, after a few days, they will start to live again, so I wash it like this photo from time to time. Black ants nest in the ground, while small red ants nest in tree trunks and roots. Many nests are also built on the crape myrtle tree, so this is closing the hole by me. The enemy is the same, and it's always a cat-and-mouse game. It's like a vicious circle.  

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

花梅はいよいよ満開です。

【画像を拡大してご覧ください。】

　いよいよ紅梅が満開になってきました。紅過ぎず何ともいえない温かみのある色彩です。これは庭先にある梅です。家の前を通る人が皆さん、よく見ています。今日の群馬県は曇りで肌寒いですが、香りもよく見応えがあります。お近くの方は見にいらしてください。お茶をお入れいたします。よろしければ拙いピアノ演奏もあります。

 The red plums are finally in full blossom now. It is a warm color beyond description without being too red. This is a plum in the entrance of the garden. People who pass in front of the garden often see. Today, it is cloudy and chilly in Gumma Prefecture, Japan, but its fragrance is well and worth seeing. If you are near here, please come to appreciate. Please have a cup of tea with listening to poor piano performance by me if you like.

今日は「雨水」・・・庭は梅林の様相

　 今日は二十四節気の一つ「雨水」です。寒い中にも春の陽ざしをいっぱいに受け、５本の花梅が一斉に咲き出し、庭は梅梅梅で覆われてます。

　ところで、「雨水」とは、公転してる地球が軌道のある一点に達したとき、地球から見る太陽が春分点から３３０°移動した瞬間です。

　実際、私たちの地球から見る「雨水」の今日の太陽の位置は宇宙空間の位置を示す赤経で２２ｈです。今日の太陽は黄道十二星座の一つ「水瓶座」の中にすっぽり入ってる位置にあります。現実には眩しくて見えませんが、空気の澄んだところであれば、日没直後に「水瓶座」の左端が見えたり、日の出直前であれば、「水瓶座」の右半分が見えることになります。【これは北半球で見る場合】例えば、モンゴルなどの大平原ならそれを確認することができるかもしれません。

　

【水瓶座と今日の太陽】

「水瓶座」は日本で見ると水瓶を逆さまにしたような形でも、南半球で見ると底が下になってます。偶然にも、不思議なことがあります。それは「水瓶座」の底の部分が、丁度、天の赤道に接してます。日本で水瓶座がよく見えるのは半年後の８月に南東～南に想像したより大きく見えます。私も発見できた時は感銘しました。

　私の体験では、「立春」は未だ春は名のみですが、実際に春を感じたり、植物が一斉に元気がよくなる頃が「雨水」です。これからは野鳥のさえずりや、植物の成長が目に見えて分かるようになる季節です。私たちも野外に出て大いに身体を動かしたいものです。

　ところで、私の名前の一字である「香」が庭に充満してます。果たしてフェイスブック友人がお住まいの北海道から宮古島までこの梅林風の雰囲気が届いているでしょうか。

　一方、ブログを通じて日本のみならず世界の皆さんに梅林風の佇まいが届いているでしょうか。花梅を鑑賞しつつ、一杯飲みつつ、音楽や人生を共に語りたいものです。しかし、群馬県から世界は、もちろん北海道も宮古島も本当に遠方です。そんな遠方でも瞬時にネットでつながるとは、現代は素晴らしい時代です。

※英訳は部分的です。

 Today is "Usui" that is one of the solar calendars devided twenty four seasons that literally means rainwater in our nation. Though in the midst of coldness in Gumma prefecture, Japan, the garden is covered with five plum blossoms with receiving plenty of spring sunshine.

 At the same time, one of my name's characters "Ka" that literally means fragrance is full. Can my Facebook friends who live from Hokkaido to Miyakojima in Japan and people in the whole world, receive this plume grove-style atmosphere?

 If possible, I would like to meet and enjoy plums, of course drink cups, and talk together about great music and our brilliant future life.

 However, it is a marvelous era to be connected instantly with our hearts by means of internet, even though your place is really far from Gumma Prefecture, Japan.

「しだれ梅」の魅力は、色彩と共に幹の曲がり具合

　このところの気温の上昇により、庭は紅梅・白梅による梅林の様相を呈してきました。未だ３分咲きです。手前のしだれ紅梅も奥のしだれ白梅も昔「いすゞ１１７クーペ」のトランクに積んで埼玉県花園から運びました。ずいぶん大きくなったものです。

　梅はこれから５本が全部咲くと仮称「倉賀野梅林」とは言い過ぎでしょうが、年々よく咲いてます。梅に肖って人生も開花するとよいのですが、こちらは枯れ木です。

 https://www.youtube.com/watch?v=n_vWpnYv2FA

 Since the recent temperature has risen here in japan, the garden has become like a plum grove with red and white plums. It still blooms 30 percent. Both the weeping red plum in the foreground and the weeping white plum in the back were carried on the trunk of my "Isuzu 117 Coupe" from Hanazono flower garden in Saitama Prefecture. It became large beyond expectation.

 It is no exaggeration to say that here is the tentative Kuragano Bairin" plum grove when all five plums bloom in the near future. They bloom year by year. However, I wish I were as lucky as plums blossom, but this is like a dead tree.

心が和むのに、梅を歌う音楽は意外と少ない

　殺風景であった庭に紅梅の蕾が膨らみ、私も何とはなしに希望が湧いてきます。５本の梅の木はもうすぐ、それぞれが春を一番乗りするかの如く、すべて生き生きしてます。こんなに素晴らしいのに昔から梅の音楽はあまりありません。

 The red plum buds swell in the garden where was a bleak scene during the winter, and I have hope by seeing it. The five plum trees are soon alive as if they were first to bloom in spring. Though it's so marvelous flower, there isn't much plum music from old days.

https://www.youtube.com/watch?v=CJaOz9XjXPI

梢まばらに　咲初めし
花はさやかに　見えねども
夜もかくれぬ　香にめでて
窓はとざさぬ　闇の梅

花も小枝も　そのままに
うつる墨畫の　紙障子
かをりゆかしく　思へども
窓は開かぬ　月の梅

庭全体 咲き出しました 倉賀野梅林

日に日に梅の花が咲きだしています。この花梅は幹が蛇のようにくねっています。写真は今朝撮りました。庭の光景は春爛漫の趣きですが、私の心も長～い冬から抜け出し、やっと春が来る気配を期待してます。５本ある梅は今月末には満開です。来訪者に味わっていただきます。

The plum blossoms are blooming day by day. The stem of this flower plum is bending like a serpent. I took the picture this morning. The atmosphere of the garden is the tranquility and gorgeous in the midst of spring, but my heart also gets out of the long winter and I am expecting the sign that spring in my heart will finally come. There are 5 plums in the garden. They will be in full bloom at the end of this month. Visitors including sweetheart-to-be will taste it.

The color indicates the same as my current heart.

例年より開花が早い今春の花梅

【しだれ紅梅】・・・画像はいずれも拡大してご覧ください。

　群馬県は昨年末から気温が高めであり、梅の開花が早まってます。例年は３月上旬が満開ですが、今年は２月中旬より殆どの花梅が開花し、本日はもう満開の状況です。庭には花梅が６本植えてあり、古いものは３０年経過し、根がしっかり定着してます。

　庭に入ると梅独特の香りが漂い、これに誘われてメジロが訪れ蜜を吸ってます。一般に、早春は多くの花木が咲かず殺風景ですが、その環境にあって色彩豊かな花梅は私たちに辛い冬からの脱皮と「春への憧れ」を呈します。

【白梅しだれ】

　紅白でおめでたい色です。この白梅しだれは実がたくさん生るので６月が楽しみです。でも、私一人では食べ切れないので近所に配ってます。その梅から作った梅ジュースをいただくことがあり、花見をしたり梅ジュースを飲めたりで、花梅が近所との交流に一役買ってます。

【和室の襖も紅白梅】

　家を建築時、襖の絵を決めるとき紅白梅にしました。日本建築では畳と梅の花がとても似合います。今の時季、和室にいると本物の紅白梅と襖の紅白梅の両方が味わえ、古来からの日本人の味わいに浸れます。

【鳩舎の前にありレース鳩も紅梅を鑑賞】

　ところで、私の鳩友ピジョンクレージーさんは梅加工を本業とされており、梅農家から搬入された梅の実を数種の食品に仕上げてます。その梅農家が肥料としてレース鳩の糞が有効とのことで、ピジョンクレージーさんが飼育してる鳩の糞を畑に持って行き埋めると聞きました。

【品種は思いのまま・・・１本の木で上部は紅、下部は白】

　実の生る果物は鶏糞が効力があることは知ってましたが、彼にとっては鳩を飼育してることが結果的に本業を栄えさせて効率の良い循環型になってます。

　これを聞いて私もレース鳩の糞を埋めました。開花が良いのはあるいは、そのお陰かもしれません。何事もすべて捨てないで、有効利用できるものは循環型にする生活をしたいです。

【品種は鹿児島・・・最も早く開花】

　梅の中では最も深紅です。前の道のそばに植えてあることから、通る人がよく眺めてます。

【紅梅の中では最も薄い色彩】

　ところで、梅をきれいに咲かせるにはある程度の剪定が欠かせません。想い切った剪定は色が鮮やかになる傾向です。剪定は遠方から眺めつつ全体の樹形に重点を置き、眺めては剪定・・・また、違う角度から眺めては剪定です。私は自らの観点で剪定します。

　一方、年間を通じて水を与えることが生育に不可欠であり、梅花を咲かせるには１年かけて世話することになります。３月中旬まで咲く予定なので、お近くの方は見にいらしてください。

花梅の剪定は樹形を頭に描いて

【今朝、剪定した花梅】

　花梅は種類によって開花時期がずれたり、花の色も異なることから２月～３月にかけて楽しめましたが、ようやく終わりました。今朝は庭先の３ｍ以上ある背の高い花梅の枝を梯子をかけて剪定しました。

　花梅は１ヶ月近くにわたり開花を続け、寒くて殺風景な庭に希望を感じさせる植物です。

　この花梅は記念樹として植えましたが、今まであまり剪定しなかったので枝が四方八方に伸び、この花梅の特徴である縦長の樹形でなくなりました。

【横に広がり過ぎて開花】

　前述の通り、開花は約一ヶ月で１年のうちで９割以上は枝と葉のみであることから、庭木とは「樹形に重きを置く」必要があります。それは花がない時季でも、それなりに幹の形と枝ぶりが観賞に値するので、年間を通じて、角度を変えて眺めては剪定する必要があります。

【最初はこのように背の高い梅でした】

　今回、剪定しましたが、これから５月～８月にかけて芽を吹くので徒長枝がでたら先を詰めます。剪定のポイントは、細かい枝がたくさん発芽することをめざします。そうすると来春、蕾がたくさん付きます。如何にたくさんの花を咲かせるかが、剪定する人間の腕の見せ所と言えるでしょう。

　一方、花が咲き終わったら、５月頃にお礼肥として油粕を根元から離して施します。また、来春良い花をたくさんつけるためには夏に水を朝晩与えます。出来れば、根元の回りをクレーターのように掘り、水が溜まると根に吸収しやすいでしょう。植物にとって水ほど不可欠な栄養素はありません。

【七分咲きの西洋シャクナゲ】Double click please!

　庭は梅からシャクナゲの季節に変わりつつあります。この他、花桃、雪柳、しだれレンギョウが今を盛りに咲いてます。お近くの方は華やかな西洋シャクナゲの色彩を、ご覧にお出ください。