早朝の東の空には、すでに「冬のダイアモンド」が輝いてる

　夜間は丁度良い気温を通り過ぎ、寒く感じるほど季節は本格的な秋に向ってます。未だ９月というのに富士山山頂の気温は－５°を記録したと伝えられます。地球が心配になるほど猛暑続きだった日本列島は地球の公転により、いよいよ気候が寒冷に向かってます。

　ところで、年齢を重ねたためか、私は比較的早く目が覚めます。東の窓を開けて空を見ると驚きます。それは、日の出が遅くなったことから、暗い空にすでに有名な「冬のダイアモンド」が正に宝石のように輝いてます。今後、季節が進むと次第に夜中に出るようになり、１２月頃になると日没後に出るようになります。

　ご存知の通り、全天には２１個の一等星がありますが、この内６個が「冬のダイアモンド」の外枠を構成してます。それらは、ほぼ頭上になる「ぎょ車座」のカペラ、右回りに「おうし座」のアルデバラン、「オリオン座」のリゲル、最も明るい「おおいぬ座」のシリウス、「こいぬ座」のプロキオン、そして、「ふたご座」のポルックスです。この内、黄道十二星座は「おうし座」と「ふたご座」ですから、夏の期間に太陽はこの星座の中を通過しました。

　一方、真冬には日本列島のほぼ真上にある星の塊の「スバル」が見えますが、この「スバル」も、すでに「冬のダイアモンド」のすぐ右上に輝いてます。「冬のダイアモンド」の左下には「冬の大三角」も含まれます。この一番下の明るい「シリウス」が午前０時に真南に来ると令和７年１月１日です。

Dear my friends abroad who are fond of history

　The simultaneous interpretation for your understanding will be done after my radio gymnastics held in the nearby park and breakfast in Japan time.

.................................................

　The temperature at night has passed the suitable level, and it is beginning to feel cold as autumn approaches. It is reported that the temperature at the summit of Mt. Fuji was recorded at -5°C, even though it is still September. The Japanese archipelago has been experiencing such heatwaves that it has been worrying about the Earth, but due to the Earth's revolution, the climate is finally becoming colder.

　By the way, because I am getting older beyond your imagination, I wake up relatively early. I am surprised when I open the window to the east and look at the sky. This is because the sunrise has become later, the famous "Winter Diamond" already shines like a jewel in the dark sky. As the season progresses, it will gradually appear in the middle of the night, and after December it will appear after sunset.

　As you know, there are 21 first magnitude stars in the entire sky, and six of these make up the outer frame of the "Winter Diamond." They are Capella in the constellation Auriga, which is almost overhead in the Winter Diamond, going clockwise, Aldebaran in Taurus, Rigel in Orion, the brightest Sirius in Canis Major, Procyon in Canis Minor, and Pollux in Gemini. Of these, the twelve zodiacal constellations are Taurus and Gemini, so the Sun passed through these two constellations during the summer.

　Meanwhile, in midwinter, you can see the cluster of stars called Pleiades, which is almost directly above the Japanese archipelago, and this Pleiades is already shining just to the upper right of the "Winter Diamond". The Big Winter Triangle is also located to the lower left of the "Winter Diamond". When the brightest star at the bottom is Sirius, comes due south at midnight, it will be January 1st, 2025.

https://ttsreader.com/ja/...

野鳥たちに水飲み場を提供しましょう。

　昨日、一昨日と暑かったことから、脱水症状にならぬようこまめな水分補給をしましょうと耳にしました。しかし、庭に来る野鳥にとって、最近の側溝の殆どは蓋で閉められてるため、喉が渇いても水を飲めない状況で困っていると考えられます。

　このため、私は庭に水飲み場を用意し、毎日新たな水に入れ替えてますが、今朝、水を入れ替えようとしたら、水の量が半分になっていました。連日、暑いので多くの野鳥が飲みに来ていることが分かります。

　ご存じの通り、鳥類の体温は人間の体温より５°ほど高く４１°～４２°であり、更に、初夏になっても全身が毛で覆われてることや、自らの体重を支えて空中を飛ぶことにより、かなりのエネルギーを消費すると考えられます。このため野鳥にとって水は本当に不可欠なものです。しかし、水飲み場が不足してます。

　拙い経験では、鳩を飼育してたとき、鳩がレースで遠方から鳩舎に帰って来てすぐにしたことは、餌を啄むより、先ず、水を飲み、喉を潤してました。本当に喉が渇いていたのです。

　これからは庭の野鳥に午後にも水を取り替えてやります。野鳥はこの中に入って気持ちよさそうに水浴するものもいます。

Dear my overseas friends who love wild birds and peace

　Since it was hot yesterday and the day before yesterday in Japan, I heard that we should drink water frequently to prevent dehydration. However, for wild birds who come to my garden, most of the gutters are closed with lids these days, so it is considered that they are in trouble because they cannot drink water even if they are thirsty to the core.

For this reason, I prepare a drinking fountain in the garden and replace it with new water every morning, but when I tried to replace the water this morning, the amount of water was halved. So I can understand that many wild birds are coming to drink because it is hot every day.

　As you know, the body temperature of birds is about 5°Ｃ higher than that of humans, so it is at 41° to 42°Ｃ. This is likely to consume considerable energy. This is why water is so indispensable for wild birds. However, drinking fountains are in short supply for them.

　In my humble experience, when I was raising pigeons, as soon as the pigeons returned to the loft from a distant place such as Hokkaido in the race was to drink water and quench their thirst rather than pecking food. She was really thirsty beyond description.

　From now on, I will change the water in the garden for the wild birds every afternoon as well. Some wild birds enter this drinking water and bathe comfortably.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/

記憶力 実際使って 定着させる

　年々、高齢になると記憶力の減退は避けられなくとも、如何に、いつまでも効果的に物事を記憶でき、それが確実に脳に定着するか、いつもその方法を見つけ出そうとしてる私がいます。実はこれが、２０２５年には５人に１人が罹るといわれる認知症【厚労省試算】を未然に防ぐ一つの対策かもしれません。

　新たに遭遇した漢字と英単語については読めればいいのでなく、その都度、必ずノートに意味と発音記号を書くようにしてます。この作業は第一に目を使ってます。そして指先を使っているので、五感のうち視覚と触覚の二つを使い、更に発音すると結果的に口による触覚と共に、耳でそれを聴いてるので聴覚でも捉え、より脳に定着する可能性が高くなるのではないでしょうか。

　私たちは歌を歌うといつの間にか覚えてしまう体験を持ってます。これも口の触覚、そして自ら聴いているので聴覚から覚え、しかも、繰り返し歌うと、記憶はより確実で、かつ鮮明になり、自然に口から出て来るようになります。

　漢字や英単語の場合では、単一で記憶するより、熟語として、あるいは他のことばと関連させ、例文の中で覚えると定着度が高まると考えられます。

　このように一つの方法でなく五感を総動員させると、記憶力はより高まると考えられますが、最も効果的なことは「実際にその言葉を使うこと」ではないでしょうか。私は主に英作文に使ってます。

 Year after year, even though it is inevitable that we will get older, I am always trying to find a way to memorize things effectively and to ensure that they settle in my brain. In fact, this may be a countermeasure to prevent senile dementia [estimated by the Ministry of Health, Labor and Welfare], which is said 1 in 5 people will suffer in 2025.

 It is not enough to read the newly encountered kanji and English words, but always write the meaning and phonetic symbols in the notebook each time. This work uses our eyes primarily. And since we use the fingertips, we use two of the five senses, visual and tactile, and when we pronounce it, we hear it with our ears as well as with the tactile sensation of our mouth. It will be expected to be more reliable.

 We have the experience of remembering when we sing a song. This is also the tactile sensation of the mouth, and since we listen to it, we memorizse it by hearing, and when singing it repeatedly, our memory becomes more firmly established and it comes out of our mouth naturally.

 In the case of kanji and English words, it is thought that the degree of fixation will increase if we memorize them as idioms or in relation to other words rather than memorizing them individually.

 Mobilizing all five senses instead of one sense method is thought to improve memory, but more than that, the most effective way is to actually use the word I guess. In my case, what I actually use means to use it for English composition.

早朝の時間帯は物事を集中して考えられる

【今朝の日本の夜明け・・・Earth viewより】・・・拡大してください。

　【明日１７日は用事があり、一日早くブログを書きました。】

　冬至の頃、日の出の太陽の方角は南東に近いため、北から西南に弓なりになってる日本列島の日の出時刻について各地を比較しても、それほど変わりません。しかし、今の時期、太陽は北東近くの方角から日の出となり、東日本と西日本では日の出時刻、日の入り時刻に大きな差が生じます。

　因みに今朝【５月１６日】の北海道・根室の日の出時刻は３：５３で、日の入り時刻１８：３６であり、沖縄県・那覇の日の出時刻は５：４３で、日の入り時刻は１９：０９です。

　昼の時間については、根室が１４時間４３分で、那覇が１３時間２６分で、その差は１時間１７分も根室の方が長いです。もちろん、このまま北方向へ北極圏内まで辿れば昼の時間が２４時間になり、夜がありません。

【友人Samuel Toddの遺作・・・水沢山から見た日の出】

　ところで、タイトルの早朝について、北極星側から見て反時計回りに公転してる地球にあって、「日本列島は地球の進行方向の最先端に位置し」、それは私たちから見て天の方向に進んでます。早朝の日本は後方に全世界を従え、宇宙空間の中、公転軌道上の最先端を秒速約２９㎞の速さで進んでます。

　一方、現在の日の出時刻は、鳥たちは目覚めても多くの人間は未だ睡眠中です。増してや、夜明け前の時間帯、４時前後辺りは静まりかえり、テレビの音も、車の音も、携帯の音も鳴らず、１日のうちで最も静寂な時間帯といえます。

　私はこの時間は他の物事に邪魔されず、私たちの脳が最も集中できる時間帯と捉え、この貴重な時間帯を有効に使いたいです。

【５日ほど前、早朝に撮影した活火山・浅間山２５６８m】

　拙い体験では現役中、４０才くらいより、４時起きして６時頃まで集中して英単語のボキャブラリーに挑戦しました。実は、これには大きな動機付けがあったのです。

　それはニュージーランドやアイルランド、イギリスから私の職場に英語助手としてＡＥＴの先生が来日し、一年間一緒に学校生活を送ったからです。私はこれを千載一遇のチャンスと捉え、英語が専門ではなくとも積極的に交流し、飲み会にも大いに誘いました。

　お陰で、彼らは異国の地で緊張する様子も見られず、職場で独りぼっちということはありません。一般的に、多くのＡＥＴは日本語ができないことから、職場内で、どうしても孤独になりがちです。

　現在では高校に限らず、小中学校にもＡＥＴの先生が配属されてます。周囲の日本の人たちが積極的に声をかけなければなりません。英語で話しかけるのは躊躇しがちであっても、上手であろうとなかろうと積極的に話しかけることが英語上達のみならず、国際交流の第一歩と考えたいです。

【今日のオリエンタルゴールド】

　ＡＥＴの先生に話しかけるとき私が最も感じたことは、話したいことがあっても、その英単語を知らないことでした。以来、これを解決するには、自分の考えたことや感じたことを英文にする訓練こそポイントと考え、本や英字新聞を訳すより、日常使う何げない言葉を何でも英語化する訓練です。

　その延長線上にあるのが、このブログでも時々出てくるフェイスブックとその英訳です。

　これは非常に有益な勉強法です。すでに５年ほど同様の形式でフェイスブックを続けています。しかも、現代文明パソコンは誠に夢のように素晴らしく、私の書いた英文をネイティヴが発音してくれます。今後も、早起きして英作文に集中したい。