大相撲 怪我の原因 土俵の高さ

　毎日、テレビで大相撲中継を見ています。とりわけ、小兵力士・炎鵬の活躍は相撲ファンならずとも、皆さん、大きな楽しみでしょう。

　一方、多くの力士が怪我に悩まされてます。怪我の原因の一つに、土俵から低い位置に転落する時に起こります。歴史を重んずる大相撲ですが、改革も必要です。土俵の周囲をもっと広くして転落を防止したり、土俵の下にクッションを置けば怪我は減ると思います。

　大いに期待された横綱・稀勢の里も土俵から転落したときの怪我が原因で引退に追い込まれたことは記憶に新しい。

 I watch the sumo wrestling on TV everyday, Though not for Sumo fans, in particular, the activities of small wrestler named "Enhoh" will be a great pleasure for everybody.

 On the other hand, many wrestlers are suffering from injury. One of the causes of injury occurs when they fall to a low position from the ring. Although the authorities value the history, reform is also necessary. I think that if the surrounding of the ring makes wider or if a cushion is placed under the ring, many injuries will decrease.

 We remember that the expected Yokozuna "Kisenosato" was also forced to retire due to injuries when he fell from the ring.

山小屋風 浮世を離れて 憩う客

私の家は、一見、和風造りの二階家です。しかし、屋根が大きいことから天井裏に空間が生じ、内装を施したら山小屋風になりました。初日の出はここからよく見えます。西の窓からは浅間山や榛名山がよく見えます。今年はこの部屋を有効利用したいと考えてます。今まではレース鳩が長い時間飛ぶように窓から旗を掲げてました。今度はお客さんをここに通し、景色を見ながらお茶を入れ、歓談したいです。

 At a glance, my house is a two-storied house with a Japanese style. However, there is a large space under the roof, so that a wide space was created behind the ceiling. And when the carpenter decorated the interior, it became a mountain hut style. The first sunrise this year was visible from here. I can see Mt. Asama and Mt. Haruna from the western window. I hope to make effective use of this room this year. Until now, I hoisted a black flag from the window so as to fly racing pigeons for a long time. Next time, I will invite visitors here from NZ to chat and give them some tea while watching the splendid mountainous scenery.

【初日の出はここで見る】