来年は より良い庭に 変貌か

　昨日は庭の梅の木を切り、樵のようなことで奮闘しました。子供の頃なりたかった職業は大工でした。このため、レース鳩を飼っていたことから６回ほど自ら鳩舎を作ったり、その中に巣箱や止まり木を作り、大工仕事は結構上手くできるようになりました。最高傑作は二階建鳩舎を自ら作りました。

　今回、やはり、昔取った杵柄はいつになってもコツは覚えており、太い樹木でしたが、意外と簡単に目的を達成し、来春からは垣根のそばでピンクの梅が咲き、大きなサルスベリは一段と観賞に値する光景になると予想します。来年は見にいらしてください。

Dear my overseas friends

 Yesterday I cut a plum tree in the garden, so I struggled like a lumberjack. The profession I wanted to be when I was a kid was a carpenter. For this reason, since I had kept racing pigeons, I made lofts by myself about 6 times, and made perches and nests in it, and I became able to do carpentry quite well. One of my masterpieces was a two-story loft.

 This time, after all, I remembered that I haven't lost my touch. This time it was a thick tree, but it was surprisingly easy for me to reach the purpose, and from next spring, pink plums will bloom near the fence, and the big crape myrtle will be even bigger. I expect it to be an admirable sight. Please come visit me next year.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグして、コピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

父の日に ユリの開花が ありそうだ

　前の道からよく見える所に、植木鉢に植えてある黄色い花のユリを並べました。写真に写ってる以外にも、近くに白や紫など３本がいっしょに並べてあります。日に日に蕾が膨らみ「父の日」には咲きそうな気配です。球根の植物は何もはなくても毎年芽が出て咲くのでいいですね。

　人生においても何もしなくても、どんどん良くなることがあるでしょうか。あればいいのですが。人生は努力してこそ価値があり、自らの目標に向かって進む過程でいろいろ学ぶものなのでしょう。今日も一日、地区の公園での花植え作業に参加します。また、娘が来るのでいっしょに梅捥ぎします。

 The yellow lilies planted in the flowerpot are lined up in a place that can be easily seen by everyone from the front way. In addition, though three lilies shown in the photo, there are also three pots nearby, such as white and purple. The buds swell day by day, and it looks like they will bloom on "Father's Day". Bulb plants are good because they sprout and bloom every year even if I don't do anything.

 In our life, is there anything that gets better without doing anything? I wish I had it. Actually, life is worth to continue the effort every day, and we will learn a lot in the process of reaching our purpose. By the way, today, I will participate in the flower planting work in the nearby park. Also, one of my daughters will come to my garden to pick up plums together with me.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

ゴールデンウィークとはならない大型連休

　４月も今日で終わります。月日の経つのが本当に早く感じるのは私の年齢のせいでしょうか。若い人は進学、就職、転勤、テレワークで新たな生活が始まり、この１ヶ月間、今までと異なる環境に慣れたでしょうか。

　いずれにしても、感染は一向に収束するどころか、逆にが広がってる傾向です。コロナ禍からすでに１年４ヶ月が経過してますが、日本はなぜワクチンが遅いのでしょう。これを１年前に開始しておくべきだったように考えます。

　皆さんゴールデンウィークはステイホームでしょうが、この環境下でも工夫して自分らしく日々を過ごしましょう。

 April is over today. Is it because of my age that I feel the passage of time really fast? Did young people get used to the new environment for the past one month as they started a new life by going to new school, getting a job, transferring, and teleworking?

 In any case, the Covid19 infection tends to spread rather than converge. It's been a year and four months since the corona sickness, but why is the vaccine so slow in Japan? I think this should have started a year ago.

 Everyone, During Golden Week, you will stay home, but let's devise to spend our days in this uncomfortable environment.

藤の香に 人も熊蜂も 惹きつけられ

【クリックし、拡大してご覧下さい】

　室内にいても、前の道を行く人たちの声が聞こえます。「どこからか良い匂いがするよ。」また、ある女性がこの藤を見て「わあ、すごい。」という声が聞こえます。赤紫という色自体が本来、温かみを感じさせる色彩なのでしょう。皆さん、思わず心が惹きつけられるようです。

　また、見やすいように目の高さと同じに植えてあるので、花の一つ一つがよく見えるのでしょう。確かに良い匂いが立ち込め、人間のみならず、花の美しさとは対照的に、真っ黒な熊蜂が轟音を立てて蜜を吸いに飛来するには驚かされます。熊蜂の宙を飛ぶ豪快さは怖いほど威力があります。

　植木鉢の藤は水をたくさん必要とすることから、開花中は朝、昼、夕方の三回水遣りしてます。お近くの方は色彩と共に香りを味わいにいらしてください。駐車場完備。

 Even if I am indoors, I can hear the voices of people on the road in front of the garden. "It smells good from somewhere." Also, a woman looks at this wisteria and I hear her voice saying, "Wow, that's amazing." The color of reddish purple itself is probably a color that makes humans feel warm. Everyone seems to be fascinated by its beauty.

 Also, since it is planted at the same height as our eyes for easy viewing, so everyone can see each flowers well. It certainly has a nice scent. In contrast to the beauty of flowers, it is not only humans, it's amazing that some black bumble bees roar and come to suck nectar. The spectacular views of flying in the air of bumble bee is scary.

 Since the wisteria in the flowerpot requires a lot of water, I will water three times in the morning, noon, and evening during flowering season. If you are near, please come and enjoy her fragrance along with the colors. Equipped with parking lot.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.

昨日から今日にかけてアクセスが集中してます。

どうしたことでしょう。私のブログに全国からアクセスが集中しています。それは大相撲の怪我についてです。

What's the matter? Access to my blog is concentrated from all over Japan. It's about sumo injuries.

ここをクリック→　http://hatomusic.air-nifty.com/blog/2019/09/post-5628d0.html

二本の「日本シャクナゲ」を大切に育てる

　私たちが見る殆どのシャクナゲは西洋シャクナゲです。しかし、写真は数少ない貴重な「日本シャクナゲ」です。どうしても大きく成長させたいので、秋になったら良い場所に植えかえる予定です。Root competition（他の植物の根の侵入）を防ぎ、今度の場所は冬暖かく夏涼しい場所です。

　花の色彩は自然でとても和みます。すでに来春の蕾ができてるので楽しみです。ところで、見分け方ですが、日本シャクナゲの葉の裏は緑でなく黄土色です。私の庭に日本シャクナゲは２本だけです。

 Most of the rhododendrons we see are Western rhododendrons. However, "Japanese rhododendron" in the photo is few and a valuable. I really want to grow big, so I will replant it in a good place in the autumn. Preventing root competition (root invasion by other plants), this time, the place is warm in winter and cool in summer.

 The color of the flower is natural and very soft. I am already looking forward to due to the buds for next spring. By the way, how to distinguish them is that the back of Japanese rhododendron leaves are not green but ocher. There are only two Japanese rhododendrons in my garden.

【以前に咲いたときの写真です。】

今朝カレンダーを剥いだでしょう。ぜひ有効利用を

　 皆さん、今朝カレンダーを１枚切り取ったでしょう。私は大分前から、これをメモ用紙にしてます。すごく便利で思いついたことを書き留めたり、テレビ・ラジオなどで聴いた新たな言葉や英単語などを書いて後で調べます。

　ご覧の通り、枚数がずいぶん増えました。カレンダーを８分の１に切ると丁度よい大きさです。ぜひ、有効利用してみてください。

　夕べは娘の家に黄色い車で行き、一杯飲み楽しい時間が過ごせ、今朝帰ってきました。

 Everybody, Good morning. You must have cut out one calendar this morning. I've been using it as memo papers for a long time. It's very convenient. For instance, I write down when I hit upon a wonderful idea, and I came up with new words including English words that I heard on TV or radio. And I look them up later.

 As you can see, the number of papers has increased considerably so far. If you cut the calendar in 1 / 8th, it's just a suitable size to use. Please try to use it effectively.

 By the way, I went to my daughter's home last night by the yellow car, and we had a good time with a drink, and I returned home this morning.

　エンジンは絶好調でした。

 The engine was in excellent condition.

厳しいときでも愛は大切に！

　世の中には新型ウィルス対策のベンチがあり、好きな人と愛を語るにもちょっと寂しい気がします。このベンチはニュージーランドの友人で私の家にホームステイしたことがあるスペンスさんの友人の写真です。

　厳しい時を反映し、良く考えられた産物で、日本では見かけないです。厳しいときこそ愛を語りましょう。

　一方、昨日スーパーへ行ったら、レジを待つ人の列が２mの間隔でした。特に、ウィルスは口、目、鼻の粘膜を媒介して侵入します。顔を触る前と、お釣りを貰った後、手を洗いましょう。

 There is a new antivirus bench in the world, and I feel a little lonely to talk about love with sweetheart. This photo is from Mr. Barry Spence's friend in New Zealand. He has stayed and we "Bottoms up" at my home.

 It is a well-thought bench that reflects the severe times and we can't see in Japan. Love is indispensable even in tough times

 Also, when I went to the supermarket yesterday, the line of people waiting for the checkout was 2m apart. The virus infects from person to person. Particularly it enters through the mucous membranes in the mouth, eyes, and nose, and our hands mediate it. Wash your hands before touching your face and after getting your change.

家の中でも身体を動かす

【ハクモクレン】・・・拡大してご覧ください。

　感染力が非常に強い新型ウィルスのため、家の中に閉じ込もりがちで子供から高齢者まで座っていることが多く、運動不足です。昨日は雨模様のこともあり、私は家の中を１階のみ歩きました。歩数を図ると８０歩なので一周およそ５０mです。このため、ぐるぐると２０周しました。これで概算１０００mです。

　終了後、脈拍を測ると１１０で平素の１．５倍ですから、よい血流と考えます。これからも「姿勢を第一」に考えて歩きたいと思います。 

 The new virus is highly infectious so that people tend to remain in doors and from children to the elderly sit for a long time, of course, it is lack exercise. Yesterday it was raining in Japan, so I walked on the first floor in the house. The number of steps is 80 steps per round, so it is about 50m per round. For this reason, I made 20 laps. This is approximately 1000m.

 After the measurement, the pulse indicated 110 which is 1.5 times of normal, so it is considered to be good blood circulation. From now on, I will walk with the posture first. 

「源平しだれ」の開花を前に、築山の池を改善

　庭の中央に築山があり、その頂上に「源平しだれ桃」が植えてあります。開花予定は旧暦の桃の節句で、今後は蕾が膨らみ始める時季です。よく咲くために充分な水が必要で、昨日、他の場所から土を運び、頂上の池を今までより大きくしました。

　ここに朝夕の日課である水を入れ、地中に浸み込ませます。果たして今春、花の多さは源氏(紅)が勝つか、平家(白)が勝つでしょうか。植木職人のような作業は趣味として楽しいものです。それは必ずや開花と言うプレゼントがあるからです。

 There is a Tsukiyama that means a man-made mountain in the center of the garden, and "Bicolored weeping peach" is planted on the top. The flowering season is the peach festival in the lunar calendar, and now is the season when the buds swell. She needs enough water to bloom well, so yesterday I carried soil from elsewhere and made the summit pond bigger.

 Watering here is my daily routine morning and evening, and water soaks into the ground. Which will be the winner compared with Genji (Red) or Heike (White) this spring? Working like a gardener is a fun hobby. That's because there is a sure natural gift called flowering.

【数年前の開花で、平家の勝ち】