歯ブラシを縦に持って磨く

　今月は週一回、歯科検診に行ってました。今日で終了です。若い女医さんが勧めるのは、歯周病対策として歯ブラシを縦に持つ磨き方です。私は長い間、横に持って磨いてましたが、なるほど歯と歯の隙間もよく磨けます。お陰で今でも２８本全部あります。特に、歯の裏側は歯ブラシを縦に持たなければ磨けません。

　先生曰く「カッキーは８０才になっても全部あるかもしれない」とのことです。それは嬉しいです。しかし、私は内心、１００才になっても全部歯がある人をめざしてます。その前にそれまで生きられるか。

　一方、もしかして歯の数と認知症になる確率に相関関係があるかもしれないとも考えてます。よく磨こう

　I went to a dental examination once a week this month. That's it for today. Young female doctor recommend me to brush with a toothbrush vertically as a measure against periodontitis. I had polished it horizontally so far, but I can brush well the gap between teeth. Thanks to that, I still have all 28. In particular, the back side of the teeth can only be brushed vertically with a toothbrush.

 She says, “Cacky's teeth may be all at 80 years old.” I am glad to hear that. but in my heart, I want to be a person with all teeth even when I'm a centenarian. Can I live a century? 

 On the other hand, if possible, I consider that the number of teeth and the probability of becoming senale dementia may be proportional. I will polish well.

高崎市が行う歯科検診に行ってきました。

　昨日、高崎市による健診として、かかりつけの歯科に行きましたら、私の歯は２８本全部あり、よく磨けてると言われました。歯石を取ってらうので今後も週に一回の通院を続けます。不思議です。私たちは生涯、自分の歯を直接見ることができません。でも、健康は口腔衛生からです。歯は咀嚼はもちろん、発音に、顔の表情にとって大切です。私にとって歯が弱ければソプラノサクソフォーンが吹けません。

　ところで、担当の女医さんは秋田犬が大好きで１頭飼ってます。待合室にも秋田犬の写真や全国規模の秋田犬の雑誌が備えてあります。ロシアのスケート選手へ贈られた「マサル」の話をすると目を輝かして説明します。

 Yesterday, as a medical checkup by our City, when I went to dentistry, it was judged that I had all 28 teeth and well polished. Still, since I have tartars, I will continue to visit the dental office once a week in succession. It’s strange. We cannot see our teeth directly through life. Health comes from oral hygiene. Teeth are important not only for chewing but also for pronunciation and facial expressions.
In case for me, if my teeth are weak, I can't play the soprano saxophone.

 By the way, the female doctor in charge of me loves Akita dog and she keeps one. For this reason, Akita dog photos and nationwide Akita dog magazines are equipped in the waiting room. When I talk about “Masaru” presented to a famous Russian skater, she explains the matter with her eyes sparkle.