２台並べると、色彩が何かに似てるでしょう。

　おそらく群馬県一安いガソリンスタンドで先程、給油してきました。ハイオクタンで１６６円でしたから、レギューラーは１５６円位でしょう。ここは枝垂れ桜で有名な慈眼寺(高崎市)のすぐ東のスタンドです。いつも並ぶのですが、今日はすぐに給油できました。

　ところで、１５年前から同じアウディーTTクワトロですが、３年前に黄色から水色に乗り換えました。写真を撮った場所は黄色(扁平率４０％)が群馬県の坤六峠に紅葉を見に行ったときのもので、水色(扁平率３５％)は榛東温泉です。

　どうですか、この２台が並ぶと何かに似てるでしょう。

　そうです。ウクライナ国旗です。犠牲者に何の罪もない子供たちが多く含まれてるとニュースで伝えられる度に、裏金問題も重要ですが、それより先に、ロシアの侵攻をやめさせ、「ウクライナの子どもたちを救う」と力説する衆議院議員立候補者は出るでしょうか。

Dear my friends who desire peace

　I just filled up at probably the cheapest gas station in Gumma Prefecture. High-octane was 166 yen, so regular gas would be around 156 yen. This gas station situates at just east of Jigenji Temple (Takasaki City), famous for its weeping cherry blossoms. I always have to queue, but today I was able to fill up quickly.

　By the way, I've had the same Audi TT Quattro since the past 15 years, but three years ago I changed from the yellow to the light blue coupe. The photo was taken at Konroku Pass in northern Gumma Prefecture, where the yellow (40% aspect ratio) was taken, and at Shinto Spa, where the light blue (35% aspect ratio) was taken.

　What do you think? These two cars lined up side by side look similar, don't they?

　Yes. It's the Ukrainian flag. Every time the news reports that many innocent children were among the victims. Though the issue of slush fund becomes important, but before that, will there be a candidate for the House of Representatives who will strongly advocate stopping Russia's invasion and saving the children of Ukraine?

https://ttsreader.com/ja/...

　

日々、流動的な社会の中に生きる

　世の中は常に変化し、日々、流動的で、私たち国民は大船に乗ってる気持ちになれません。今後の日本は、世界はどうなって行くのでしょう。

　子供の頃は親の元で安心して暮らしてましたが、それは世の中を知らずにいただけです。年齢を重ねた現在では、健康面、経済面はもとより、取り巻く社会の中で人に頼らず生きてくのは並大抵のことではありません。社会は常に不安定な状態です。安定した社会基盤には政治の安定が不可欠です。

　昨日は、日本の舵取りする総理大臣が秋に変わることが判明しました。政治と金の問題が大きく尾を引いてるのでしょう。果たして、今後の日本の舵取りはどなたでしょう。今の段階では誰にも分かりません。しかし、アメリカは明るい感じです。日本とは選挙制度が異なっていても、大統領選挙で今からトランプかハリーかで、国民全体が加わって国全体で盛り上がっています。そのためでしょうか、今朝のダウとナスダックはもの凄い上昇です。

　一方、今日は大型台風が関東に接近中です。日本列島を縦断せず、どうにか逸れてほしいものです。こればかりは人間にはどうにもなりません。祈るのみです。また、今年は1月1日に能登半島で起きた大地震に始まり、連日のように海岸付近で地震が頻発してます。特に近未来に「南海トラフ」による大地震とそれに伴う大津波が想定されてます。電気、水道、ガス、スマホは使えて当たり前ではありません。

　しかし、これらは今に始まったことではなく、私たちの先祖も自然災害、政情不安の中で子育てし、私たちにバトンを渡してきたのです。私たちは第２第３の走者です。今まで培ってきた生き方に「自信を持って」次の世代にしっかりバトンを渡しましょう。でも、未だしばらくは走りたい。

Dear my friends abroad

　The simultaneous interpretation for your understanding will be after my radio gymnastics held in the nearby park and breakfast in Japan time.

.......................................

　The world is constantly changing and in a state of flux, and we, the people, cannot feel like we are on a big ship. What will happen in Japan and the world in the future?

　When I was a child, I lived in peace under my parents, but that was just because I didn't know the real world. Now that I'm older, it's not easy to live in the society around me without relying on others, and live alone in terms of health and finances. Society is always in an unstable condition. Political stability is essential for a stable social foundation.

　Yesterday, it was announced that the Japanese Prime Minister Kishida who steered Japan will be replaced in the fall. Problems of politics and money are probably lingering. Who will steer Japan in the future? No one knows at this stage. However, America seems to be optimistic. Even though the electoral system is different from Japan's, the entire nation is excited about whether it will be Trump or Harry in the presidential election. Perhaps that is why the Dow and Nasdaq rose tremendously this morning Japan time.

　On the other hand, a large typhoon is approaching the Kanto region near Tokyo today. I hope it will somehow deviate from the Japanese archipelago and not cross the whole archipelago. Humans cannot do anything about it. We can only pray. Also, starting with the big earthquake that occurred on the Noto Peninsula on January 1 this year, earthquakes have been occurring frequently near the coast almost every day in Japan. In particular, a big earthquake and accompanying tsunami that means tidal wave due to the Nankai Trough are possible to occur in the near future. It is not natural that electricity, water, gas, and smartphones can be used.

　However, these are not new things, our remote ancestors also raised their children in the midst of natural disasters and political instability, and passed the baton to us. We are the second and third players of relay of generation. Let's pass the baton to the next generation with confidence in the way of life that we ​​have cultivated so far. But I still want to run for a while.

https://ttsreader.com/ja/...

　　

今日から巣立ちの第一歩・・・・・新一年生

　入学式を終えた小学一年生にとって、今日は初めて親から離れ、登校します。しかし、生憎の雨です。その分、通学路で登校指導する私も熱が入ります。

　一年生は黄色の帽子を被っているのですぐ分かります。先ず、挨拶を通して「声掛け運動」します。学校という人生初の見知らぬ世界、見知らぬ友達で不安でしょう。「周囲は見守っていてくれる」という安心感を感じてもらいたいです。

　ところで、南の国からやって来る「燕」は明日からの春の陽気に、そろそろ姿を見せる頃です。燕は軒下に巣を作り、最初は卵を５個ほど生み育て、６月頃の２回目の産卵では３個ほど生み、親は虫を捕って来て雛に与えます。その後、雛は巣立ちし、飛び方を覚え、次第に空中に飛んでいる虫の捉え方を覚え、本格的に独り立ちします。

　専門家の話によると、８月下旬には親が先に南の国に行ってしまい、その後、生後３～４ヶ月の雛たちは大海を渡り見知らぬ南の国に行くとのことです。

　厳しい習性を持つ燕の雛に比較すれば、小学一年生はずっと楽とも言えますが、次第に慣れてくると現実の人間社会には、今や大きな問題となってる「陰湿ないじめ」が存在し、一人悩む子供もいます。周囲の子供も大人も早くそれに気づき「いじめ」を根絶しなくてはなりません。希望に満ちた学校生活が送れるよう、今朝も登校指導を頑張ります。

★追伸・・・今朝のパトロールでは想わぬことが起こり、驚きました。新一年生は無事に学校へ行きましたが、最初なので心配した一人の母親が学校まで子供さんを送り届けた後、帰宅途中で道路上にドスンと音を立て頭を打ち、アスファルト上に倒れてしまいました。しかも、雨の中です。このため、救急車を呼び運んでもらいました。慣れない道を初めて朝から長い距離を歩いたためと想われます。

Dear my friends abroad

　The simultaneous interpretation for your understanding will be after my breakfast in Japan time.

..............................

　After the entrance ceremony yesterday, the first graders of elementary school will be away from their parents and go to school today for the first time. However, unfortunately it is raining today. That's why I am so passionate about guide pupils on their way to school.

　First graders are easy to recognize because they are wearing yellow hats in this school. First, we will do a "call out campaign" through greeting. School is a strange world for the first time in their life, and they must be nervous about making new friends. I want them to feel a sense of security knowing that the people around them are watching.

　Not change the subject, but the "swallows" that come from the southern countries are about to make their appearance in the spring weather starting in the near future. Swallows build a nest under the eaves, and at first they lay and raise about 5 eggs, and the second time around June they lay about 3 eggs, and the parents catch insects and feed to the chicks. After that, the chick leaves the nest, learns how to fly, and gradually learns how to catch insects flying in the air, and becomes fully independent.

　According to experts by NHK radio, the parents go first to a southern country in late August, and then the 3 to 4-month-old chicks cross the ocean to an unknown southern country.

　Compared to swallow chicks which have strict habits, the first grader of elementary school can be said to be much easier, but as they gradually get used to it, they realize that in real human society, there is "insidious bullying," which is now a big problem in Japan, and Some children must be worried alone. Both children and adults around them must realize this as soon as possible and eradicate "bullying". I will do my best to provide school guidance from this morning so as to that the children can have a school life filled with hope.

https://ttsreader.com/ja/...

登校時の パトロール隊 頑張ります。

【倉賀野小学校全景です。私が通った時代に校舎は木造でした。This is the whole view of Kuragano Elementary School. When I went to this school, the school building was made of wood.】

　今朝は一段と寒いようです。今日１月１０日から学校では３学期が始まり、私もこれから一週間、毎朝７時３０分より約１時間、地元・倉賀野小学校児童の登校パトロールに参加します。

　実は近年、私の家の北部で今まで田んぼだった場所に新築家屋が３０件ほど建ちました。このため、朝の時間帯では通学路に通勤の車が増えてるので、子供たちも今まで以上に登下校に注意を払う必要があります。

　私たちパトロール隊としては、一列登校など、より安全な登校を指導し、併せて、挨拶など声掛けをして、楽しい学校生活になるよう側面から応援したいと思います。パトロールが終わってから朝食です。

Dear my overseas friends 　

　It looks like it's even colder this morning in the Japanese archipelago. Today, January 10th, the 3rd semester begins at school in our nation, so till next week, I will patrol the local Kuragano Elementary School for about an hour starting at 7:30 every morning.

　In fact, in recent years, about 30 new houses have been built in the area that used to be rice fields in the north of my residence. For this reason, there are more commuting cars on the school road specially in the morning, so children need to pay more attention to their commute to and from school than before.

　As a patrol team, we would like to guide pupils to go to school in a safer manner, such as going in line. And at the same time, to support their fun school life, we would like to greet them and call out to them. After the patrol is over, it's time for my breakfast.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/..

今宵は八月の反省会

　早いもので、今日で８月が終わります。

　明日９月１日の朝７時２０分より、学童の安全登校を期して一週間毎朝、倉賀野小学校の通学路を巡回します。このため、今宵は「バク」で英気を養います。

タバコを吸っていないから大丈夫と思っていませんか？

　タバコの煙には、タバコを吸う人が直接吸い込む「主流煙」と、火のついた先から立ち上る「副流煙」があります。この「副流煙」は、「主流煙」より有害物質がたくさん含まれています。家庭や職場などで、タバコの煙や臭いがあるような環境では、たとえ、タバコを吸っていなくても、体内に有害物質を取り込んでしまう危険性が潜んでいます。

　タイトルと、上の文章は先日私が高崎市の胸部（肺がん・結核）検査を受けた検査表に書かれていたものです。そして、具体的な数値も次のように示されてます。

　副流煙に含まれる有害物質で主流煙を１とした場合の倍率です。

　ニコチンは血流を悪化させる物質。タールはヤ二・発がん物質。一酸化炭素は酸素不足を招く物質。

　これらは人体に誠に有害な物質であり、タバコを吸う人も吸わない人も肝に銘じなくてはなりません。タバコを吸わなくても、日々、副流煙の影響を受け続けると「肺がんや結核」のリスクを取り込むことになり、大人や児童・生徒はもちろん、それより遥かに恐ろしいことは妊娠してる場合、「お腹の赤ちゃんが著しく悪影響を受けてしまうこと」です。結果的に早産や流産、死産の原因になったり、また、生れても低体重児になる率が高いといわれます。

　では、現実に日々身近に「副流煙」が漂う環境にいる人の場合、どう対処し、危険性からどうのように身を守るか、その方法が検査表に示されてます。

　１、「副流煙」の煙は消えても周囲へ影響を与え続ける目に見えない猛毒性であることを再確認し、喫煙する家族には禁煙を勧める。

　2、喫煙後、しばらくの期間はタバコを吸う人の呼気に有害物質が含まれてることを知る。

　３、徹底して喫煙場所や喫煙者の煙から離れる。

　

　今や、死亡原因の大きなものは肺がんです。私たち大人は身近な所から、重大な害を与える因子を除いて、自らや周囲はもちろん、特に未来ある子供が健康に過ごせる環境を作らなれければなりません。「副流煙の真の恐ろしさを知ること」で、少しでも明るい明日へ一歩でも近づきたいものです。