枝を切り 挿し木で増える ツツジの子

　亡父が前回の東京オリンピック(１９６４年)の頃に植えたツツジは今なお、毎年きれいに咲き続けてます。このように植物によっては人間の生命とは比較にならない長寿のものもあり、特に、ツツジは樹齢何百年などというものも存在します。

　群馬県に住んでいることから、数年に一度、館林の花山公園に出向くと、江戸時代に植えたと想われる大きなツツジの見事さには圧倒されます。それほどツツジは長寿と言えます。

　ところで、上の写真は昨年、私が庭のツツジを剪定したとき、小枝の３本を念のために挿し木にしておいたものです。枯れるかと思っていましたが、そのまま雨がかかる所においておきました。そしたら最近になって、ご覧の通り、新たな葉が生まれ勢いが付いてきました。きっと地中に根が生じて養分を吸い上げ始めたようです。

　今まで、小さかったので３本一緒にしておきましたが、近いうちに１本ずつ植木鉢に植え替えます。その後、より大きくなったら適当な場所に直植えする予定です。植物とはその種類によってでしょうが、挿し木によって増えるので不思議なことです。

　今まででの経験で、挿し木により最も簡単にすぐ増えたのは「金の生る木」です。実は、最近亡くなられた隣の方に生前、枝を１本戴いたのを植木鉢に植えておいたら、すぐに根が出て見る見るうちに成長し、今では植木鉢からはみでる状態です。この調子でお金も増えればいいのですが、こちらは人間の経済的な知恵如何にかかっています。

　生活の基盤である経済の安定を願い、毎日水をやり、夏の間は玄関前に出しておきます。寒さに弱いので、晩秋には玄関の中に入れます。不思議なことに、この木の枝をその辺に転がしておいても根が出て来ます。

　ところで、肝心のツツジの枝の元の木は次の写真のツツジです。

　このツツジは樹齢８０～１００年ほどと推定され、今では玄関前に植わってます。これより二回りほど大きかったのですが、剪定しました。この写真は数年前のもので、今ではこれより大きくなってます。

　挿し木にした３本はおそらくこれと同じ色の花が咲くでしょう。もしかして、私の人生が終わた後まで、ずっと咲き続ける可能性を秘めてます。ですから、二人いる娘のどちらかに、この家を継いでもらわなくてはなりません。

　私たち人間は限られた時間の中で生きてます。庭にはそれぞれ数本の花桃から、花梅、各種シャクナゲ、大きなサルスベリを初めとして、たくさんの植物が生い茂り、住宅街にしては植物園の中に暮らしている雰囲気です。

　「人間の喜びとは何か」と訊ねられれば、取り巻く環境が今までから次第に脱皮し、「芸術に満ち溢れた境地」に近づくことではないかと思ってます。

誕生日 祝ってくれる オリエンタル・エレナ

　【拡大してご覧下さい】

　ついに今朝、開花しました。豪華な姿でその名もオリエンタル・エレナです。花弁がたくさんあり、ユリにしては珍しく八重です。三つある蕾のうち二つが咲きました。おそらく一週間以上は咲き続けるので、今後は毎年、私の誕生日に合わせて咲いてくれるでしょう。植物の好きな私には最高の演出です。

　今後はこのオリエンタル・エレナを増やし、庭のあちこちで咲くようにします。お近くの方は見学にいらしてください。

 It has finally bloomed this morning. The gorgeous figure is also called Oriental Elena. It has a lot of petals that is rare for a lily. Two of the three buds have bloomed. It will probably continue to bloom for more than a week, so it will celebrate my birthday every year. It is the best production for me who likes plants.

 In the future, I will increase this variety of Oriental Elena so that it will bloom here and there in the garden. Please enlarge the photo and see. If you are near including those who live in the city of Auckland in NZ, please visit here after a long interval.

ユリを見て 人のあるべき 姿を追う

【昨日、撮影です。】　

【今朝、撮影しました。】

　今夏、５番目のユリの蕾が膨らみ、もうすぐ咲きそうです。昨年はなかったので、果たしてどんな紋様の花が咲くでしょうか。３つの蕾があり、こんなことでも実に楽しみです。植木鉢に植えてあるので咲いたらどこへでも持って行ける便利さがあります。多くのことに共通でしょうが、見える美しさとは色彩と形にあるようです。

　一方、人間の美しさはどうでしょう。健康のバロメーターである姿勢にいつまでも気をつけ、自分らしい生き方を求め、日々、一歩一歩実現に近づけたいものです。また、人間の特質は、言葉を通じて人と親しく交流したり、芸術や自然の素晴らしさに触れ、感性を磨くことではないでしょうか。

 As the fifth lily in this summer, the buds are swelling and is about to bloom. Since this lily wasn't last year, what kind of flower's pattern will bloom? There are three buds, and I'm really looking forward to this. Since it is planted in a flowerpot, it is convenient for me to take it anywhere when it blooms. As it is common to many things, the beauty we see seems to be in color and shape.

 On the other hand, what about human's beauty? I will pay attention to my posture which is called the barometer of health, and seek my own way of life, and approach the realization step by step every day. In addition, the characteristic of human beings is to interact with people intimately through words, to experience the splendor of art and nature, and to hone our sensibilities.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/  

久々に 家族団欒 味わいました。

　娘の家に行くため昨日の夕方、本当に暫くぶりに関越自動車道を青い車で走りました。車は恰も「水を得た魚のごとく」生き生きし、アクセルを踏み込まなくても、すぐに１００Ｋのスピードになりました。やはり、後ろに付いてるスポイラーも、扁平率３５％のタイアも高速道を走ってこそ真価を発揮でき、車の安定走行に一役買ってます。

　今朝は娘の家を５時に出発、今度は一般道で帰宅しましたが、道路は空いててスイスイです。そして今朝も地区のラジオ体操会に出席し、その後、一人寂しく朝食ですが、昨夜の家族団欒を思い出し、人間はあれこれ雑談することが心身の健康に欠くべからざる大切なこととしみじみ感じてます。

 I drove a blue car as you see through the Kan-Etsu Expressway for the first time in a while yesterday evening to go to my eldest daughter's house. The car was alive "like a fish that got water" and quickly reached 100km speed per hour without having to step on the accelerator. After all, the spoiler attached to the back and the tires with a flatness of 35% can show its true value only when it runs on the highway, so it played a role in stable driving of the car.

 This morning I left my daughter's house at 5 o'clock and returned home on a general road, but the road is empty so that the car ran easily and lightly. After returning I attended the radio gymnastics in the district as well. After that, I had lonely breakfast remembering last night's pleasure dinner with family. I feel from the bottom from my heart that chatting about many kinds of topics with family members is essential and indispensable for our physical and mental health.

不注意で 痛める年令 膝と腰

【最近、開通した新鏑川橋の歩道】・・・水面から高いです。

　５日ほど前には、夜中の冷えが原因で左膝が痛くて、階段の昇り降りができず、近くのクリニックで塗り薬を処方してもらったら１日で回復し、階段の昇り降りも全く痛くなく夢のように感じました。同時に医師の判断力に敬服です。

　ところで、昨日は数日前の膝の痛みをすっかり忘れ、朝、重さ５０Ｋほどの植木鉢を動かしたら、グキッと今度は腰を痛めました。私はまるで鶏のように前のことを忘れてました。

　今度は張り薬を貰い、どうにか回復中です。私は過去の辛かったことを忘れるようです。それにしても、今までは感じませんでしたが、「普通に歩けることがどんなに幸せか」を感じています。

 About 5 days ago, I had a pain in my left knee due to the cold in the middle of the night, and I couldn't go up and down the stairs. When I was prescribed an ointment at a nearby clinic, I recovered in a day, and the stairs didn't hurt me at all and felt like a dream. At the same time, I admire the power of correct judgement by the doctor named Mr. Mizuno.

 By the way, yesterday I completely forgot the pain in my knee a few days ago, and in the morning I moved a flowerpot weighing about 50kg and this time I hurt my back. I forgot the previous thing like a chicken.

 This time I got a poultice and am recovering. I seem to forget the painful things of the past. Even so, I didn't feel it until now, but I feel "how happy it is to be able to walk normally".

春の花 終わりを告げて 夏への準備

 【写真は昨年の開花・・・グラジオラス】拡大すると何かが見える。

　昨日は一日中雨で、芍薬と牡丹の掛け合わせの「オリエンタルゴールド」が散りました。これで春の花は終わり、暫く私の庭には花がありません。しかし、植物はこれからの梅雨にますます成長するので、庭の手入れは毎日欠かせません。

　今後は暫くして夏の花となり、色とりどりの６本のユリに推定５０個ほどの蕾ができてます。また、築山にも黄色と共に各種グラジオラスが成長して背が高くなってます。

　続いて庭木としては巨樹であるサルスベリが後４０日後に咲きます。こちらは開花期間が約１００日と長いので楽しみです。花が咲かないのは我が人生のみになってます。

　It rained all day yesterday, and the "Oriental Gold" which is a combination of shakuyaku peony and botan peony, was scattered. This is the end of spring flowers and there are no flowers in my garden now. However, as the plants grow more and more in the coming rainy season, therefore the care of garden is essential for me every day.

 In the near future, it will become summer flowers, and the estimated 50 buds will be formed on 6 colorful lilies. In addition, various colored gladioli grow and become taller along with yellow in the man-made small hill named tsukiyama of Japanese tradition.

 As a garden tree, the giant crape myrtle will bloom 40 days later. I am looking forward to this tree because the flowering period is as long as about 100 days. It is only in my life that flowers do not bloom. I want to make it bloom somehow.

立てば芍薬 座れば牡丹 歩く姿はユリの花

　この芍薬も半世紀以上前に亡父が植えたもので、球根なので私が何もしなくても春になると地中から芽が出てきて咲きます。植えた主はこの世にいなくても毎年咲き続けるので神秘です。赤い花は遠くからも目立ちます。

　女性をイメージした牡丹はすでに終わり、芍薬ももうすぐ終わり、今度は数本のユリが咲き出します。

　ところで今日は富岡に用事があり、久々に青い車を中山峠経由で運転します。平成の初めの頃、６年間、富岡に勤務したので懐かしいです。

 This shakuyaku peony was also planted by my late father more than half a century ago. Since it is a bulb, the sprouts come out in spring from the ground and bloom without doing anything so that the plant is mysterious because it keeps blooming every year even if my father is not in this world. Generally red flowers stand out even from a distance.

 The botan peony with the image of a woman is already over, and this shakuyaku peony is about to end, and then several lilies will bloom soon in the garden.

 By the way, I have a business in Tomioka-city today, therefore I will drive a blue car via Nakayama Pass after a long interval. At the beginning of Heisei, I worked in Tomioka-city for 6 years, so I feel nostalgic.

初挑戦 挿し木で増やす 貴重なシャクナゲ

　挿し木については、子供の頃、学校で習ったので、いわば遊びとしてしたことがありますが、現在、一日たりとも植物から離れることのない生活を送っていても、挿し木で花木を増やしたことはありません。ただ、拙い体験から「金の生る木」を剪定し、切った小枝をその辺に落しておいたら根が出てきて、その生命力に驚いたことがあります。このように簡単に根が出るものもあれば、簡単にいかないものもあります。

　今回は植木屋に行っても、殆ど見つからないシャクナゲの貴重な品種「フィリスコーン」の枝を一週間前に挿し木してみました。そしたら、ご覧の通り、新たな葉(中央の黄緑)が日に日に大きくなっているではありませんか。

　この枝は今年の枝でなく、２年ほど前に生じた枝で今春の新芽より太いです。ですから、今のところ、樹勢がよく栄養を内包しているのでしょう。基本となる土壌は赤玉土とピートモスを混ぜたもので吸水性と通気性に優れています。

　この土壌作りも、３０年以上シャクナゲの魅力に取りつかれていても、幾度かの失敗を超え、やっと辿り着いた私が得た自信の土です。というのはこの土壌による八種類のシャクナゲ(日本種２本、西洋種６本)のすべてが今春は調子が良いからです。調子が良い証拠は花が終わった後、新芽がぐんぐん伸びてるからです。

　ところで、このフィリスコーンと命名された西洋シャクナゲは花に抜群の品格が備わってることが特徴であり、色彩は概して白であっても、クリーム色がかっており、中心部に微かな青さをを感じます。西洋シャクナゲ一般に見られるような豪華さのほかに、フィリスコーンには格調の高さが表現されてます。

　実は、広い意味で私の上司でもあった隣のＴさんが生前、前の道からこの花を見て「本当に素晴らしい色」と褒めて下さったことが思い出されます。早いもので他界され、１年になります。彼には公私共に５６年間、多面に亘りお世話になった方です。コロナ禍にあって、入院されてる病院は立ち入り禁止となり、半年間ほどお見舞いに行けず、最後はお目にかかれなかったことが今でもすごく心残りです。

【拡大してご覧下さい。】

　挿し木については初挑戦である故、いろいろ参考に学びつつ、水分不足にならぬよう注意しながら毎日、観察し続けます。新しい葉の芽には５月中旬の今の季節に小さい赤い虫が付きやすく、葉が食べられてしまいがちです。同時に、半日蔭になるよう、特に強烈な西日が当たらぬよう気をつけます。

　写真の親の石楠花と共に、将来は２本のフィリスコーンが色鮮やかに開花する日を夢見ています。

卒園式に合わせて「源平しだれ」が咲き誇る

【拡大してご覧ください。】

　この「源平しだれ桃」は６年前に次女の長女の誕生記念に植えたものです。ここ数日の暖かさで一気に開花しました。

　実は今日は彼女の卒園式です。それを祝福するように紅白に咲きました。生れたときは１カ月ほど私の家で過ごしましたが、早いものでもう６才です。

　私は毎日この源平しだれが大きくなり、よく開花するように水を遣ってます。同様に彼女が健やかに成長するよう今後をしっかり見守ります。４月には小学生になるので勉強に健康にそして明るく成長するよう、私は側面から支援するつもりです。

 This "Genpei Bicolored Weeping Peach" was planted by me six years ago to commemorate the birth of the second daughter's eldest daughter. It has blossomed all at once due to the warmth of the last few days.

 Actually, her graduation ceremony from nursery school will be held today. It is blooming in red and white to celebrate her graduation ceremony. She spent about a month at my home when she was born, but she became already 6 years old.

 Every day I water this weeping peach so as to grow and bloom well. Similarly, I will keep my eye on her future to grow up healthy. Since she will be a student in elementary school in April, I will support her studies from the side so as to grow up healthy and cheerful.

※上の拙い英作文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.

蜜蜂が来て梅林の様相を呈してきました。

　この大きな「白梅しだれ」も埼玉県花園町から「いすゞ１１７クーペ」のトランクに積んで運びました。もちろん、こんなに大きくないときです。私は花を眺めるのが好きです。これは花梅ですが、実は、実もたくさん生ります。

　収穫した梅は長女が梅酒を作るのに慣れていて毎年作ります。一方、枝が広がるので夏の期間は日陰がたくさんできます。現在、５本の梅が咲いており、庭は梅園の様相を呈し、どこからともなく蜜蜂やメジロなど野鳥もたくさん来ます。

　最近、私は野鳥のための水飲み場を作りました。昔と異なり、野鳥にとって飲み水がありません。

 This big "Weeping white plum" was also carried by me in the trunk of "Isuzu 117 Coupe" from Hanazono Town, Saitama Prefecture, of course, when it's not so big. I like to see flowers. This is a flower plum, but it also bears a lot.

 The harvested plums turns to wine every year because the eldest daughter is accustomed to making plum wine. On the other hand, as the branches spread, the shade is made spaciously under the tree, during the summer. Currently, different kind of five plums are in their best, the garden indicates an atmosphere like a plum garden, and many wild birds such as white-eyes including bees come from nowhere.

 Unlike in the past, these days, there is not a drinking water for wild birds so that I made a drinking place in the garden.