除夜の鐘 鳴ってるときに 真南見る

　今日で１１月も終わりです。いよいよ１ヶ月後は、令和３年(2021)１２月３１日から令和４年(2022)１月１日に入る瞬間を迎えます。

　この瞬間とは秒速29㎞の速度で公転してる私たちの地球が太陽と、夜空の中で最も明るく輝く恒星シリウスとの間に入る時です。この状況は丁度、陸上競技場で一周して来た走者が決勝点に入る瞬間と似てます。

　今度こそ、新年を迎える意味をご自身の目で確認してください。それには「除夜の鐘が鳴ってるとき真南を見ること」です。明るく大きなシリウスが光輝いてます。新年とはカレンダーが新しくなるからではなく、太陽とシリウスを線で結んだ宇宙空間に地球が入る瞬間です。

　人類の先達は誠によく考え、一年の初めと終わりを決めました。  

Dear my facebook friends overseas or staying in Japan

 Today is the end of November. One month later, we will reach the moment of entering from December 31, 2021 to January 1, 2022.

 This moment is when our Earth which is revolving at a speed of 29 km / s, enters between the Sun and the brightest shining star Sirius in the night sky. This situation is similar to the moment when a runner who has made a round in the 400m track and field enters the final point.

 This time, would please recognize for yourself what it means to welcome the New Year. It is "You see the due south when the night bell is ringing". A brightest and biggest Sirius is shining. The New Year is not because the calendar becomes new, but the moment when the earth enters outer space where connects the sun and Sirius with a line.

 The ancestors of mankind thought very deeply and decided to start and end the year.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/...

何事も 日々の重ねで 効果あり

　落葉樹はこれから未だ暫く葉が落ち続けるでしょう。しかし、庭は次第にきれいになりました。一度に頑張らず、毎日、少しずつ作業すれば、いつの間にか全体が整うと思います。

　記憶力も同様で、毎日少しずつを繰り返すことで脳に定着するのではないでしょうか。最近はキーボードで字を打ち込むので、以前のように漢字を手書きすることが少なくなり、やはり、書くことを習慣にしたいです。

　特に記憶力は、例えば、漢字を手書きしたり、読んだりすることで効果があり、私が現在も取り組んでる英単語については、書いてから必ず自ら発音したり、ネイディヴの発音を聴いて印象づけるようにしてます。果たして、記憶力は何歳まで磨けるものでしょうか。

Dear my friends abroad

 Autumn has come in Japan. Deciduous trees will continue to fall their leaves for a while, but gradually the garden has become cleaner. If I don't do my best at once, I work to weed little by little every day, then the whole garden will be neat than before.

 This is the same as memory. I think it will settle in our brain by repeating it little by little every day. Recently, I type Kanji that means Chinese characters with the keyboard, in other words I don't handwrite it like before. So I will make it a habit to write consciously.

 In particular, memory is effective by handwriting, reading and listening. Still now I always study English words. In this case, I try to listen to the native pronunciation so as to make an impression. How old can we improve our memory?

上の拙い英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。

https://ttsreader.com/ja/...

捥ぎ取りを しないと来春 たくさん生えちゃう

　昨日はご覧の実を推定３００個ほど捥ぎ取りました。さて、何の実でしょう。しかし、食べられません。つまり、種です。これを自然に任せて地上に落ちたままにしておくと、来春たくさんの子供が生えてきて、どうにもならなくなってしまいます。ですから今のうちに私が捥ぎました。

　しかし、樹木には未だ同じくらいの多くの実が樹木の上の方に生ってます。背が高い私にも届きません。明日は工夫して残りの実を捥ぎ取ります。高枝バサミを使ってみます。

Yesterday, I picked an estimated 300 fruits. Well, what is this fruit? In other words, I can't eat, it is also a seed. If I leave this seed by nature and fall it on the ground, many children will be born next spring, but it will be useless. That's why I've picked it today.

 However, there are still as many fruits on the tree's top. I can't reach though I am tall. Today I will devise and pick the remaining seeds. I will try using the high branch pruning scissors.

人工交配による優れたオリエンタルゴールド

【画像をクリックするとピントが合います。】

　今朝「オリエントゴールド」が開花しました。誠にきれいです。この植物は人工的に交配されたものです。それは芍薬と牡丹の掛け合わせです。庭には黄色の牡丹もありますが、それよりきれいに感じます。また、時季も芍薬と同じで現在咲き、花が少なくなる時季に咲くので価値があります。

　人工的交配によって原種よりより良くなるとは人間の技は素晴らしいと感じます。蕾がたくさんあるので暫く「オリエントゴールド」を楽しめます。

 An "Orient Gold" has bloomed this morning. It is really beautiful. This plant was artificially crossed. It is a mixture of shakuyaku peony and botan peony. There is also yellow peony in the garden, but I feel this is more beautiful than that. The current season is the same as shakuyaku peony blooms now, so it is worthwhile because it blooms when there are few flowers.

 I feel that human skill is marvelous because artificial breeding makes it better than the original species. Since there are many buds, I can enjoy "Orient Gold" for a while.