思わず惹きつけられる「マユミ」の色彩

【画像をクリックし、拡大してご覧ください。】

　いよいよ１０月も終盤となり、ご覧の「マユミ」が色濃くなってきました。この「マユミ」は種が零れて自然に生えたもので、未だ数年の幼木です。しかし、親や兄弟より実が多く付き、しかも、より一層、色濃くなってます。

　最近、比較的大きな植木鉢に植え替え、塀近くの台に載せ、前の道を行き交う人たちの目の高さに合わせました。このため、どなたの目にも自然と入るでしょう。当初は余りにも小さかったですが、これほど素晴らしい色彩になるとは予想してませんでした。今後、このまま大きく育てば、銘木になる可能性を秘めてます。いつまでも眺めるために、私も健康に気をつけ、長生きしなければなりません。

　ところで、その健康法ですが、健康維持の一つの方法は味噌汁の具などとして「野菜の種類を多く」食することと実感してます。特にニラやモヤシ、キノコ類などです。この他、里芋も食物繊維が多く含まれ、腸にとても良いです。また、よく食するものはニンニクです。アメリカの研究では「がん対策」に、ニンニクが最も有効とされてます。

　もちろん、肉も食しますが、鶏肉です。特に避けてるものは、人工的に製造されたハム・ソーセージ、ちくわ類です。自然のままで、刺身など味付けされてない魚はとても良いです。一方、早朝の空腹時には、相変わらずコップ一杯のトマトジュース、又は人参ジュース、あるいはグレープフルーツ・ジュースを続けてます。これらには抗酸化作用があるからです。私は車が好きですが、それと共に「ストライドを広げたウォーキング」を心掛けます。

Dear my friends who like reading in English

　The simultaneous interpretation for your understanding will be done after my radio gymnastics held in the nearby park and breakfast in Japan time.

..............................................

　It is the final stage of October, and the Mayumi tree you see here is starting to get darker. This Mayumi tree grew naturally from a seed that had fallen, so it is still a young tree that is only a few years old. However, it has more fruit than its parents and siblings, and the color is even redder.

　Recently, I repotted it in a relatively large flowerpot and placed it on a stand near the fence, and I put it at eye level with people passing by on the road in front of the garden. This way, it will naturally catch the eye of anyone. It was very small at first, but I didn't expect it to become such a beautiful color. If it continues to grow big, it has the potential to become a fine tree. In order to be able to look at it forever, I must take care of my health and live a long life as a centenarian.

　Not change the subject, but as for my health techniques, I feel that one way to maintain good health is to eat a wide variety of vegetables, such as in miso soup. Especially nira like a leek, bean sprouts, and mushrooms. In addition, taro is also rich in dietary fiber which is very effective for the intestines. I also often eat garlic. Research in the US has shown that garlic is the most effective way to prevent cancer.

　I eat meat, of course, but I always eat chicken. I particularly avoid artificially produced ham, sausage, and chikuwa. Natural, unseasoned fish, such as sashimi sliced raw fish, is very healthy. On the other hand, when I'm hungry early in the morning, I still continue to drink a glass of tomato juice, carrot juice, or grapefruit juice, because these have antioxidant properties. I like driving, but I also try to walk with a longer stride.

https://ttsreader.com/ja/...　【上の拙い英文をネイティヴの発音で聴くとき、コピーして、ここに貼り付けてください。】

　

明日から気温が下がりそうです。

　明日は立冬です。今までの過ごしやい気温から一変しそうです。

　天気図が示すように、太平洋高気圧がなくなり、それに代わって、大陸の高気圧に覆われることから気温は低くなると伝えられてます。お互いに風邪を引かぬよう注意しましょう。

　尚、明日のブログでは「立冬」について、私たちを載せて公転してる地球は「公転軌道上の、一体どこを周遊してるか」その宇宙空間の位置を考えてみたいと思います。

Dear my friends abroad who are interested in the orbit of our earth

　Tomorrow is "Ritoh" that means the first day of winter in Japan. It looks like the temperature will be a complete change from the comfortable temperature we've had so far.

　As the weather map shows, the Pacific high atmospheric pressure will disappear and it will be replaced by a continental high atmospheric pressure which will cause temperatures to drop. Shall we be careful not to catch a cold?

　By the way, on tomorrow's Facebook page, I would like to write about the beginning of winter and "Where is our Earth orbiting in the space?" I would like to think about the Earth's position now in outer space.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/

色彩が 秋の深まりに 反比例

　庭のマユミの実が次第に色濃くなり、秋の深まりを感じます。花の少ない荒涼とした佇まいにあって、唯一その存在を色彩で示し、寂しい人間にホッとした安堵を与えています。

　以前に書きました通り、このマユミには２本の子供がいて、現在、植木鉢で育ててます。同じ姉妹でも実の色の濃さに差があり、人間の姉妹に似ています。群馬県は今日も秋晴れなので、山岳方面にドライブし、紅葉を味わってきたいと思います。ついでに、山岳地帯の温泉にも浸りたい。

Dear my facebook friends overseas

The fruit of Mayumi that means spindle tree in the garden gradually becomes red, and I feel the depth of autumn. In a desolate atmosphere with few flowers now, it is the only one plant that shows its existence in passionate color that is giving a lonely person a relief.

 As I wrote before, this Mayumi has two children and is currently raised in a flowerpot. Even the same sisters have different color depths, so it is similar to human sisters. Gumma prefecture is sunny in autumn today, so I would like to drive toward the mountains so as to enjoy the autumnal tint. By the way, I would like to soak in the hot spring in the mountains as well.

紅葉から落葉へ・・・移り変わる季節

　樹木には落葉樹と常緑樹があります。落葉樹は、その名の通り、晩秋から初冬にかけて、すべて落葉します。年間のサイクルは葉芽が出て、新緑となり、その後、約半年が経過すると紅葉してから落葉します。写真は倉賀野緑地の欅の木です。

　一方、常緑樹は見た目には年間を通じて常に葉があります。しかし、常緑樹も実際は落葉します。落葉の時期は、概して新芽が出る前の４月から５月頃です。しかし、私の庭の常緑樹であるシャクナゲをよく観察すると古い葉は晩秋に落葉し、今春生れた葉は残っており、すべてが落葉することはありません。

 Trees include deciduous trees and evergreen trees. As the name suggests, all deciduous trees fall from late autumn to early winter. In the annual cycle, leaf buds come out and become fresh green, and after about half a year, the leaves turn red and then fall. The photo is a zelkova tree in Kuragano Greenery Park named Ryokuchi.

 On the other hand, evergreens always have leaves throughout the year. However, the leaves actually fall. Generally the time is from April to May before the leaf shoots appear. However, if I look closely at the rhododendron that is evergreen in my garden, the old leaves fall in late autumn with leaving the leaves that were born this spring. So, at a glance there are always leaves.

【写真を拡大すると浅間山の雄大さが出ます。】

　ウォーキングの途中、群馬県側から見る活火山・浅間山【標高２５６８ｍ】はすでに雪をかぶってます。私が中学生のとき数回、大噴火を繰り返し、噴煙の高さは５０００ｍほどに立ち上り、その光景は恐ろしいほど凄かったです。５０Ｋｍ離れた私の町でもザーザー音を立てて火山灰が降りました。その後、高校～大学にかけて私は少なくとも３回は浅間山に登頂し、高い位置から関東平野を眺めたり、利根川の蛇行、富士山、日本アルプスなどが手に取るように見えました。

　この近くに日本のポンペイと言われる鎌原村があり、今でも埋没家屋が多数、地下に眠ってます。天明３年（１７８３年)の大噴火では住民の多くが犠牲となり、その後、生き残った人同士で再婚したと伝えられます。

 The photo is the active volcano Mt. Asama [altitude 2568m] seen from the Gumma prefecture side during I was walking, and it is already covered with snow. When I was a junior high school student, Mt. Asama repeated large eruptions several times, and the height of the eruption rose to about 5000 m, and the scene was terrifyingly amazing. Even in my town 50km away, the volcanic ash fell with big noise. After that, from high school to university period, I climbed the summit of Mt. Asama at least three times, and I could look at the Kanto plain distinctly and a meandering Tone River, Mt. Fuji, and the Japanese Alps from a high position.

 There is Kambara Village which is called Japanese Pompeii near here, and there are still many buried houses sleeping underground. It is said that many of the inhabitants were victimized in the great eruption at Tenmei 3 (1783), and then the survivors remarried each other.

※上の拙い英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.