日の入り時刻はすでに遅くなってる今日この頃

【庭の金柑はもう食べられます。こちらは野鳥があまり啄みません。人間には美味しいですが、野鳥にとっては、柿と違ってそれほど甘くないのでしょう。The kumquats in the garden are ready to eat. The wild birds don't gather. It's delicious for humans, but for wild birds it's probably not as sweet as persimmon, I guess.】

　日の入り日の出について調べてみると、群馬県で日没時刻が最も早かったのは１２月４日～８日までの１６時２８分でした。今日１２月１９日の日没時刻は１６時３１分の予定です。つまり、夕方は、すでに日が伸びてます。このため、冬至では更に日の入り時刻が遅くなります。

　しかし、群馬県西部は山岳のため、実際の日没時刻は緯度経度から計算した上記の時刻よりさらに１５分ほど早いです。それでも、１２月上旬よりすでに日が伸びています。

　　一方、日の出時刻が最も遅くなるのは冬至ではなく、１月４日～１０日の６時５６分です。日の出時刻が早くなるのは１月１１日からです。

　気温については体験上、ご存じの如く、日本では冬至の頃や夏至の頃より１～２ヶ月ほど遅くなります。これについては、地球上の場所によって異なり、昔、私が住んでたインドでは夏休みは５月で、気温は午前１１時で摂氏４２°でした。７月と８月は、学校は休みではありませんでした。

Dear my friends abroad

　When I investigate about sunset and sunrise, I found that the earliest sunset time in Gumma Prefecture, Japan was 16:28 from December 4th to 8th. Sunset time today, December 19th, will be 16:31. In other words, the daytime is already getting longer in the evening. For this reason, the sunset time will be even later at the winter solstice.

　However, because the western part of Gumma Prefecture is mountainous, so that the actual sunset time is about 15 minutes earlier than the above time calculated from latitude and longitude. However, the daytime is already getting longer since early December.

　On the other hand, the latest sunrise time is not at the winter solstice, but at 6:56 from January 4th to January 10th. The sunrise time will start earlier from January 11th in our Gumma prefecture.

　As you know from your experience, in Japan, the maximum and minimum temperature is about 1 to 2 months later than around the summer solstice or winter solstice. This differs by the places on the planet. For instance, in India, where I used to live, summer vacation was in May, and the temperature was 42 degrees Celsius at 11 a.m. School was not closed in July and August.

※上記の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。なお、右上の欄を必ずUS Englishにしてください。https://ttsreader.com/ja/

五月晴れ 自然を満喫 今チャンス

【写真を拡大してご覧ください。】

　写真は今朝４時に家の三階の窓から見た北東方面【栃木県方面】の空です。自然が織りなす誠に美しい光景で、世間はまだ眠っている時間帯です。５月下旬になり、一年で昼の時間が長い季節になりました。

　因みに今日の昼の長さを調べると、群馬県では日没が１８：５３、日の出が４：２９なので1４時間２４分です。また、正午の太陽角度はかなり高く７５°で頭上に近いです。

　コロナ禍で室内に閉じ籠りがちですが、三密を避け大いに自然を満喫し、身体を充分に動かしたいものです。

 The photo indicates a truly beautiful view of nature in the northeastern sky where is Tochigi Prefecture direction, seen from the window at 4 o'clock this morning. The world is still asleep. It is late May now, and it became a season with long daytime in a year.

 By the way, I investigated the length of the daytime of today, it is 14 hours and 24 minutes because the sunset is 18:53 and the sunrise is 4:29 in Gumma prefecture. Also, the sun's angle at noon is quite high at 75 ° which is close to overhead.

 We are liable to stay indoors due to the Covid19 damage, but we should avoid the three dense, then enjoy nature to the fullest, and move the body sufficiently.

※上の英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/

日の出、日の入り、昼の長さ、及び金星について

　今日１月２日の日の出時刻は６時５５分【群馬県高崎市】でした。日の出時刻については１年の中で今頃が最も遅く、これから２週間は殆ど変化しません。一方、日の入り時刻については、最も早かったのは１２月８日頃の１６時２８分で、今日の日の入りは１６時４０分予定ですから、その頃より１２分も日が伸びます。

　今日の昼の時間は９時間４５分です。因みに冬至の昼の時間は９時間４１分でした。ですから、当分の期間、朝は気温が低いでしょうが、夕方は少しずつ春が近づいてると言えそうです。庭の紅梅がもうすぐ咲きそうです。

　明けの明星は今朝も一際明るく輝いてました。しかし、日々次第に地平線に近づいてます。今月末まで見えそうですが、来月から見えません。その代わり、４月３０日頃から宵の明星として夕方、西の空に見えそうです。

 The sunrise time on January 2nd today is 6:55 [Takasaki City, Gumma Prefecture] Japan. The sunrise time now is the latest in the year, and will hardly change for the next two weeks. On the other hand, the earliest sunset time was 16:28 on December 8th. Today's sunset time will be 16:40, so the daytime is 12 minutes longer than that time.

 Today's daytime is 9 hours and 45 minutes. By the way, the daytime of the winter solstice was 9 hours and 41 minutes. Therefore, for the time being, the temperature in the morning will be low, but it can be said that spring is approaching little by little in the evening. The red plums in the garden are about to bloom.

 The morning star (Venus) was shining brightly in the eastern sky this morning, but it is gradually approaching the horizon day by day. It will be visible until the end of this month I guess, but it will be invisible from next month. Instead, it seems to be visible in the western sky in the evening as the evening star from around April 30th.

※上の拙い英文をネイティブの発音で聴くには英文をドラッグしてコピーし、次に貼り付けて下さい。https://ttsreader.com/ja/.